MMTh and TI may without giving noti

MMTh and TI may without giving notice or any other procedures,immediately terminate the whole or part or this agreement or any of the individual contracts,Etc.,upon the occurrence of any of the following events to the other party:
1. it cases its business activities,has its business license canceled or is subject to any other equivalent administrative punishment ;
2. it file a petition,or a petition is filed against it by a third party , for commencement of bankruptcy proceedings,civil rehabilitation,corporate reorganization or other similar or equivalent proceedings in any jurisdiction;
3. has resolved to dissolve
4. is subject to a temporary attachment,temporary disposition,compulsory execution or disposition for delinquency for the payment of tax or other charge
5. has become insolvent, or is unable to pay its debts,or if disposition for suspension of bank transactions is issued by a clearing house;or
6. the occurrence of a serious event corresponding to one of the events listed above

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MMTh และตี้อาจไม่ มีให้สังเกต หรือใด ๆ อื่น ๆ ขั้นตอน ทันทียกเลิกทั้งหมด หรือบางส่วน หรือข้อตกลงนี้ หรือใด ๆ ของสัญญาแต่ละ ฯลฯ เมื่อการเกิดขึ้นของเหตุการณ์บุคคลอื่น ๆ: 1.กรณีของกิจกรรมทางธุรกิจ มีใบอนุญาตประกอบธุรกิจการยกเลิก หรือมีอื่น ๆ เทียบเท่าผู้ดูแลระบบทัณฑ์ 2.ยื่นคำร้อง หรือคำร้องยื่นต่อได้ โดยบุคคลสาม การเริ่มตอนล้มละลาย ฟื้นฟูกิจการพลเรือน ลูกจ้างบริษัท หรือตอนอื่น ๆ คล้ายคลึงกัน หรือเทียบเท่าในเขตอำนาจศาลใด ๆ 3. ได้แก้ไขให้ละลาย 4. มีแนบชั่วคราว ครอบครองชั่วคราว การดำเนินการบังคับ หรือโอนการครอบครองสำหรับเปลี่ยนสำหรับการชำระเงินภาษีหรือค่าธรรมเนียมอื่น ๆ 5. มีกระเป๋า หรือไม่สามารถชำระหนี้ หรือ ถ้าโอนการครอบครองสำหรับระบบกันสะเทือนของธุรกรรมธนาคารที่ออก โดยบ้านหัก หรือ 6. การเกิดขึ้นของเหตุการณ์รุนแรงที่สอดคล้องกับเหตุการณ์ข้างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MMTh และ TI อาจโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบหรือวิธีการอื่น ๆ ได้ทันทียกเลิกทั้งหมดหรือบางส่วนหรือข้อตกลงนี้หรือสัญญาของแต่ละบุคคล ฯลฯ เมื่อเกิดเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งต่อไปนี้เพื่ออีกฝ่าย:
1 มันกรณีที่กิจกรรมทางธุรกิจของตนได้ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของยกเลิกหรืออาจมีการลงโทษอื่น ๆ ในการบริหารเทียบเท่า
2 มันยื่นคำร้องหรือยื่นคำร้องจะยื่นกับมันโดยบุคคลที่สามสำหรับการเริ่มต้นของการดำเนินคดีล้มละลายฟื้นฟูประชาการปรับโครงสร้างขององค์กรหรือการดำเนินการที่คล้ายกันหรือเทียบเท่าอื่น ๆ ในเขตอำนาจใด ๆ
3 ได้มีมติที่จะละลาย
4 จะขึ้นอยู่กับสิ่งที่แนบมาชั่วคราวจำหน่ายชั่วคราวการดำเนินการศึกษาภาคบังคับหรือจำหน่ายสำหรับการกระทำผิดในการชำระค่าภาษีหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ
5 ได้กลายเป็นหนี้สินล้นพ้นตัวหรือไม่สามารถที่จะจ่ายหนี้หรือถ้าจำหน่ายระงับการทำธุรกรรมของธนาคารที่ออกโดยสำนักหักบัญชีหรือ
6 การเกิดเหตุการณ์ร้ายแรงที่สอดคล้องกับหนึ่งในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานและ Ti อาจโดยไม่สังเกตเห็น หรือกระบวนการอื่นใด เดี๋ยวนี้ยกเลิกทั้งหมดหรือข้อตกลงหรือสัญญาใด ๆของแต่ละบุคคล ฯลฯ เมื่อเกิดเหตุการณ์ใด ๆต่อไปนี้กับพรรคอื่น ๆ :
1 แล้วกรณีของกิจกรรมทางธุรกิจ มีการยกเลิกใบอนุญาตประกอบธุรกิจหรือเรื่องอื่นใดที่เทียบเท่าฝ่ายปกครองลงโทษ ;
2 มันยื่นคําร้องหรือคำร้องยื่นคัดค้านโดยบุคคลที่สาม สำหรับการดำเนินคดีทางแพ่งล้มละลายฟื้นฟูกิจการ องค์กรลูกจ้าง หรืออื่น ๆที่คล้ายกันหรือเทียบเท่าตามกฎหมายในสังกัด ;
3 มีมติให้ละลาย
4 อาจมีการชั่วคราวที่แนบมา , จัดการชั่วคราว การบังคับหรือกำหนดให้บริษัทชำระเงินภาษีหรือค่าธรรมเนียมอื่น ๆ
5ได้กลายเป็นบุคคลล้มละลาย หรือไม่สามารถจ่ายหนี้ หรือถ้ากำหนดให้ระงับธุรกรรมธนาคารที่ออกโดยการล้างบ้าน หรือ
6 การเกิดเหตุการณ์ร้ายแรงที่สอดคล้องกับหนึ่งในเหตุการณ์ที่ระบุไว้ข้างต้น