Australia's prime minister Tony Abb

Australia's prime minister Tony Abbott was caught out Friday when he was recorded laughing at a joke about rising water levels in the Pacific.

The prime minister was discussing the recent Pacific Islands Forum in Papua New Guinea with two of his senior ministers but didn't realize there was a live microphone overhead.

Abbott had been commenting on meetings at the forum running behind schedule when his immigration minister, Peter Dutton, quipped: 'Time doesn't mean anything when you're about to have water lapping at your door."

The prime minister openly laughed before his social services minister, Scott Morrison — seen by some as an alternate leader to the faltering Abbott — pointed out "There's a boom [microphone] up there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรีของออสเตรเลีย Abbott โทนี่ถูกจับออกเมื่อเขาบันทึกวันศุกร์หัวเราะที่ตลกเกี่ยวกับระดับน้ำเพิ่มขึ้นในแปซิฟิกนายกรัฐมนตรีได้สนทนา Forum หมู่เกาะแปซิฟิกล่าสุดในปาปัวนิวกินีสองรัฐมนตรีอาวุโสของเขาด้วย แต่ไม่ทราบมีโสหุ้ยการผลิตไมโครโฟนอยู่Abbott มีการแสดงความคิดเห็นในการประชุมในเวทีทำงานคั่งค้างเมื่อรัฐมนตรีเขาตรวจคนเข้าเมือง ปีเตอร์ดัทตัน นี่: ' เวลาไม่หมายความว่า สิ่งที่คุณกำลังจะมีน้ำซัดสาดที่ประตูของคุณ "นายกฯ หัวเราะอย่างเปิดเผยก่อนเขาสงเคราะห์รัฐมนตรี สก็อตมอร์ริสัน — เห็น ด้วยบางส่วนเป็นผู้นำอื่นการแอ็บ faltering — ชี้ให้เห็น "ได้บูม [ไมโครโฟน] ค่าที่นั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียนายกรัฐมนตรีโทนี่แอ็บบอทถูกจับออกมาเมื่อวันศุกร์ที่เขาได้รับการบันทึกหัวเราะที่ตลกเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำในมหาสมุทรแปซิฟิก. นายกรัฐมนตรีได้รับการอภิปรายที่ผ่านมาฟอรั่มหมู่เกาะแปซิฟิกในปาปัวนิวกินีกับสองรัฐมนตรีอาวุโสของเขา แต่ไม่ได้ตระหนักถึง มีค่าใช้จ่ายในการถ่ายทอดสดไมโครโฟน. แอ๊บบอตได้รับการแสดงความคิดเห็นในการประชุมฟอรั่มที่ทำงานช้ากว่ากำหนดเมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองของเขาปีเตอร์ดัตตันส์เหน็บ 'เวลาไม่ได้หมายความว่าอะไรเมื่อคุณกำลังจะมีน้ำซัดประตู ". นายกรัฐมนตรีเปิดเผยหัวเราะก่อนที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบริการทางสังคมของเขาสกอตต์มอร์ริสัน - เห็นบางอย่างในฐานะที่เป็นผู้นำสลับกับเที่ยงแอ็บบอท - ชี้ให้เห็น "มีความเจริญเป็น [ไมโครโฟน] ขึ้นที่นั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรีของออสเตรเลีย Tony แอ๊บบอตถูกจับได้ วันศุกร์ เมื่อเขาถูกหัวเราะเยาะเรื่องตลกเกี่ยวกับเพิ่มขึ้นระดับน้ำในมหาสมุทรแปซิฟิก .

นายกรัฐมนตรีอภิปรายฟอรั่มหมู่เกาะแปซิฟิกล่าสุดในปาปัวนิวกินีกับสองรัฐมนตรีอาวุโสของเขา แต่ไม่ยักรู้ว่ามีไมโครโฟนอยู่ใน

แอ๊บบอตได้แสดงความคิดเห็นในการประชุมที่กระทู้วิ่งช้ากว่าที่กำหนด เมื่อตรวจคนเข้าเมืองรัฐมนตรี , ปีเตอร์ ดัทตัน ติดตั้ง : ' เวลาไม่มีความหมายอะไรเมื่อคุณกำลังมีน้ำสาดซัดประตู "

นายกรัฐมนตรีเปิดเผยหัวเราะก่อนที่รัฐมนตรีของเขาบริการทางสังคมสก็อต มอร์ริสัน - เห็นบางอย่างในฐานะผู้นำสลับกับความไม่เที่ยงแอ็บบอท - ชี้ " มีบูม [ ไมโครโฟนมี