Although film makers would like to

Although film makers would like to think not
it is a good bet that certain books
will never be adapted into successful films

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าผู้ผลิตภาพยนตร์ต้องการที่จะคิดว่า ไม่ มันเป็นเดิมพันดีที่หนังสือบาง จะไม่สามารถดัดแปลงจากภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าผู้ผลิตภาพยนตร์จะชอบที่จะคิดไม่ได้
ว่ามันเป็นเดิมพันที่ดีว่าหนังสือบางอย่าง
จะไม่ถูกนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าผู้ผลิตภาพยนตร์จะไม่คิดว่ามันเป็นเดิมพันที่ดีที่หนังสือบางเล่มจะถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ