In fact, whereas in 2004 there were

In fact, whereas in 2004 there were some 600 foreign R&D centers in China, by 2010 that number had more than doubled, and their scale and strategic importance had increased. Pfizer moved its Asia headquarters to Shanghai that year. In 2011 Microsoft opened its Asia Pacific R&D center in Beijing, and General Motors opened an Advanced Technical Center comprising several engineering and design labs. Merck's Asia R&D headquarters in Beijing is scheduled to become operational in 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริง ในขณะที่ในปี 2004 มีบางศูนย์ R&D ต่างประเทศ 600 ในจีน 2010 หมายเลขที่มีมากกว่าสองเท่า และมีเพิ่มขนาดและความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของพวกเขา ไฟเซอร์ย้ายสำนักงานใหญ่เอเชียไปเซี่ยงไฮ้ปี ใน 2011 Microsoft เปิดศูนย์ R&D เอเชียแปซิฟิกของกรุงปักกิ่ง และมอเตอร์ทั่วไปเปิดศูนย์การเทคนิคขั้นสูงประกอบด้วยห้องปฏิบัติการวิศวกรรมและการออกแบบหลาย กำหนดการของเมอร์ค R&D เอเชียสำนักงานใหญ่ในกรุงปักกิ่งเป็นการดำเนินงานในปี 2557

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริงในขณะที่ในปี 2004 มี 600 ศูนย์ต่างประเทศ R & D ในประเทศจีนในปี 2010 จำนวนที่มีมากขึ้นกว่าสองเท่าและขนาดและความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของพวกเขาได้เพิ่มขึ้น ไฟเซอร์ย้ายสำนักงานใหญ่ของเอเชียไปเซี่ยงไฮ้ในปีนั้น ในปี 2011 ไมโครซอฟท์เปิดศูนย์เอเชียแปซิฟิก R & D ในกรุงปักกิ่งและ General Motors เปิดศูนย์เทคนิคขั้นสูงประกอบไปด้วยวิศวกรรมและการออกแบบห้องปฏิบัติการหลาย เอเชีย R & D ของสำนักงานใหญ่ของเมอร์คในกรุงปักกิ่งมีกำหนดที่จะเป็นในการดำเนินงานในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริง ในขณะที่ในปี 2004 มี 600 ต่างประเทศ R & D ศูนย์ในประเทศจีน ในปี 2553 ตัวเลขนั้นมีมากกว่าสองเท่า และขนาดของพวกเขาและเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญได้เพิ่มขึ้น บริษัทย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังเซี่ยงไฮ้เอเชียในปีนั้น ใน 2011 Microsoft ที่เปิดเอเชียแปซิฟิก R & D ศูนย์ในกรุงปักกิ่งและ General Motors เปิดขั้นสูงทางด้านเทคนิควิศวกรรมและปฏิบัติการศูนย์ประกอบด้วยหลายแบบ เมอร์คเอเชีย R & D สำนักงานใหญ่ในกรุงปักกิ่งมีกำหนดจะกลายเป็นการปฏิบัติในปี 2014