I have enrolled in the evening cour

I have enrolled in the evening course being conducted by you in journalism, but regret to inform you that I will not be able to continue it further.

I am currently employed full time in a newspaper agency and this was the reason why I joined the course. Due to increase in work I have not been able to devote enough time for the course, because of which my grades have been slipping. I need to keep my job due to financial reasons and thus have to prioritize it over my studies. This is because I am the sole bread earner for my family.

Nevertheless, I would like to complete the course later, when I have justifiable time for it. Till then I would read through the course material by myself, as I am very keen to learn about journalism. I hope you would understand my situation and allow me to continue later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ลงทะเบียนในหลักสูตรเย็นที่กำลังดำเนินการ โดยคุณในวารสารศาสตร์ แต่เสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันจะไม่สามารถต่อเติม

ผมเป็นเจ้าของอยู่เต็มเวลาในหน่วยงานที่หนังสือพิมพ์ และนี้เป็นเหตุผลที่ทำไมฉันเข้าร่วมหลักสูตร เนื่องจากการเพิ่มขึ้นในการทำงาน ผมมีไม่ได้อุทิศเวลาเพียงพอสำหรับหลักสูตร คลังที่ได้รับการลื่นไถลเกรดของฉันเนื่องจากที่ ต้อง การทำงานเนื่องจากเหตุผลทางการเงินจึง ต้องจัดลำดับความสำคัญมากกว่าการเรียน ทั้งนี้เนื่องจากฉัน earner ขนมปังแต่เพียงผู้เดียวในครอบครัวของฉัน

อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะทำหลักสูตรในภายหลัง เมื่อฉันมีเวลาแข่งขันมัน จนถึง แล้วฉันจะอ่านผ่านวัสดุหลักสูตร ด้วยตัวเอง เป็นฉันกระตือรือร้นมากที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับวารสารศาสตร์ ฉันหวังว่า คุณจะเข้าใจสถานการณ์ของฉัน และให้ฉันต่อไปในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้ลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรตอนเย็นที่มีการดำเนินการโดยคุณในหนังสือพิมพ์ แต่เสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าผมจะไม่สามารถที่จะดำเนินการได้ต่อไปเต็มเวลาฉันกำลังใช้อยู่ในขณะนี้หน่วยงานหนังสือพิมพ์และนี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมผมเข้าร่วมหลักสูตร . เนื่องจากการเพิ่มขึ้นในการทำงานของฉันยังไม่ได้สามารถที่จะอุทิศเวลามากพอสำหรับการเรียนการสอนเนื่องจากการที่เกรดของฉันได้รับการลื่นไถล ฉันต้องการที่จะให้งานของฉันเนื่องจากเหตุผลทางการเงินจึงต้องจัดลำดับความสำคัญมันมากกว่าการศึกษาของฉัน นี้เป็นเพราะผมมีรายได้ขนมปัง แต่เพียงผู้เดียวสำหรับครอบครัวของฉันแต่ฉันต้องการที่จะเรียนจบหลักสูตรต่อมาเมื่อฉันมีเวลาที่สมเหตุสมผลสำหรับมัน จนแล้วผมจะอ่านผ่านเนื้อหาหลักสูตรด้วยตัวเองที่ผมกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับการเขียนข่าว ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ของฉันและให้ฉันไปดำเนินการต่อไปในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรที่จัดทำโดยคุณเย็นเป็นนักข่าว แต่เสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า ผมจะไม่สามารถทำมันต่อไป . .

ตอนนี้ผมใช้เต็มเวลาในสำนักงานหนังสือพิมพ์และนี้คือเหตุผลที่ฉันเข้าร่วมแน่นอน เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของงานที่ฉันยังไม่ได้สามารถที่จะอุทิศเวลาเพียงพอแน่นอน เพราะของที่เกรดของฉันได้รับการลื่นไถลฉันต้องการให้งานของฉันเนื่องจากเหตุผลทางการเงิน และดังนั้นจึง ต้องเลือกไปเรียนต่อ นี่เป็นเพราะฉัน earner ขนมปัง แต่เพียงผู้เดียวสำหรับครอบครัวของฉัน . . . . . .

แต่ผมก็ชอบที่จะเสร็จสมบูรณ์หลักสูตรต่อไป เมื่อฉันมีเวลาที่ถูกต้องสำหรับมัน จนกว่าจะถึงตอนนั้น ผมจะอ่านผ่านวัสดุหลักสูตรด้วยตัวเอง ผมกระตือรือร้นมากที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับการสื่อสารมวลชนฉันหวังว่าคุณคงเข้าใจสถานการณ์ของฉันและให้ฉันต่อทีหลัง