1. we have to completed install wit

1. we have to completed install within Jan 10, 2015.There are 2 options and please advice which one is faster?
- We need all 24 containers ETA Dec 20, 2014 not Dec 27, 2014.Or
- How fast your factory can done 12 containers? We don’t have to wait for all 24 containers if a half is ready so you can ship a half first.
2. We will not apply LC at sight due to urgently case.
3. We need special discount, please offered.
4. Calculation report is accepted to submit tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เรามีการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ภายใน 10 มกราคม 2015.There เป็นตัวเลือกที่ 2 และโปรดแนะนำใดจะเร็วหรือไม่-เราต้องบรรจุ 24 ทั้งหมดเอตาก 20 dec, 2014 ไม่ 27 dec, 2014.Or-วิธีที่รวดเร็วของโรงงานสามารถทำบรรจุภัณฑ์ 12 เราไม่ต้องรอบรรจุทั้งหมด 24 ถ้าครึ่งพร้อมให้คุณสามารถจัดส่งครึ่งแรก 2. เราจะไม่กับ LC ที่เห็นครบกำหนดกรณีเร่งด่วน3. เราได้ส่วนลดพิเศษ โปรดนำเสนอ4. ยอมรับคำนวณรายงานส่งวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เราจะต้องเสร็จสิ้นการติดตั้งภายใน 10 มี.ค. 2015.There มี 2 ตัวเลือกและโปรดให้คำแนะนำเป็นที่หนึ่งที่เร็วขึ้น?
- เราต้องการทั้งหมด 24 ภาชนะบรรจุที่กทพ. 20 ธันวาคม 2014 ไม่ได้ 27 ธ.ค. 2014.Or
- วิธีที่รวดเร็วโรงงานของคุณสามารถทำ 12 ภาชนะ? เราไม่ต้องรอให้ทั้งหมด 24 ภาชนะถ้าครึ่งหนึ่งมีความพร้อมเพื่อให้คุณสามารถส่งครึ่งแรก
2 เราจะไม่ใช้ LC ที่เห็นเนื่องจากการอย่างเร่งด่วนกรณีที่
3 เราจำเป็นต้องมีส่วนลดพิเศษกรุณาเสนอ
4 รายงานการคำนวณได้รับการยอมรับที่จะส่งในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เราต้องเสร็จเพื่อติดตั้งภายใน 10 ปี มี 2 ตัวเลือก และกรุณาแนะนำอันไหนเร็วกว่ากัน
- เราต้องการทั้งหมด 24 ภาชนะและ ธ.ค. 20 , 2014 ไม่ 27 ธ.ค. 2014 หรือ
-- วิธีที่รวดเร็วคุณสามารถทำโรงงาน 12 ภาชนะ ? เราไม่ต้องรอ 24 ภาชนะถ้าครึ่งพร้อมเพื่อให้คุณสามารถครึ่งเรือก่อน
2 . เราจะไม่ใช้ LC ที่สายตาเนื่องจากเร่งด่วนกรณี .
3เราต้องการส่วนลดพิเศษ กรุณาเสนอ .
4 รายงานการรับส่งพรุ่งนี้
.