Dear K. SirisakWe have announced Pa

Dear K. Sirisak

We have announced Parallels Desktop 10 (PD10) since 20 August 2014 worldwide. Thank you for selling Parallels Desktop 9 (PD9) in the past year.
We understand from our new distributor, SiS Distribution Thailand, that you may have some PD9 inventory that you may wish to return.

We are collecting all PD9 stocks from our ex-distributor, The Value Systems (Value). If you wish to return the inventory to us, please contact Value immediately.

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสิริรักษ์

เราได้ประกาศ Parallels Desktop 10 (PD10) ตั้งแต่ 20 2014 สิงหาคมทั่วโลก ขอบคุณสำหรับขาย Parallels Desktop 9 (PD9) ในอดีตปี.
เราเข้าใจจากของเราใหม่ตัวแทนจำหน่าย แจกจ่ายบรรดา ที่คุณอาจมีสินค้าคงคลัง PD9 บางที่คุณอาจต้องการคืน

เราจะรวบรวมทั้งหมด PD9 หุ้นจากเราอดีตผู้จัดจำหน่าย ค่าระบบ (ค่า) ถ้าคุณต้องการคืนสินค้าคงคลังกับเรา กรุณาติดต่อค่าทันที.

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K. ศิริเราได้ประกาศ Parallels สก์ท็อป 10 (PD10) ตั้งแต่ 20 สิงหาคม 2014 ทั่วโลก ขอบคุณสำหรับการขาย Parallels สก์ท็อปที่ 9 (PD9) ในปีที่ผ่านมาเราเข้าใจจากผู้จัดจำหน่ายใหม่ของเรา SiS Distribution ประเทศไทยที่คุณอาจมีบางสินค้าคงคลัง PD9 ที่คุณอาจต้องการที่จะกลับมาเรามีการเก็บรวบรวมทั้งหมดหุ้น PD9 จากอดีตของเรา จำหน่ายซิสเตม (Value) หากคุณต้องการที่จะกลับสินค้าคงคลังให้เรากรุณาติดต่อมูลค่าทันทีขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณศิริศักดิ์

เราได้ประกาศ Parallels Desktop 10 ( pd10 ) ตั้งแต่ 20 สิงหาคม 2014 ทั่วโลก ขอบคุณสำหรับการขายเครื่องเดสก์ทอป 9 ( pd9 ) ในปีที่ผ่านมา
เราเข้าใจจากผู้จัดจำหน่ายใหม่ ซิงเกอร์ประเทศไทย , ที่คุณอาจจะ pd9 สินค้าคงคลังที่คุณอาจต้องการกลับไป

เรารวบรวมหุ้นทั้งหมดจากผู้ pd9 แฟนเก่าของเรา ค่าระบบ ( ค่า )ถ้าคุณต้องการคืนค่าของเรา กรุณาติดต่อทันที

ขอบคุณครับ
.