I’m pleased to offer you price of c

I’m pleased to offer you price of canned sweet corn as follow.

24x12oz Canned sweet corn in vacuum ( Spec Same as sample )
Corn Variety : ATS5
DW : 285g
NW : 340g
Packing Qty : 24 cans / carton
Loading Qty : 1850 cartons / 20’ft
Price for Easy open lid : FOB Bangkok $ 9.50 / carton
Price for Normal lid : FOB Bangkok $ 8.80 USD / carton
Payment : By T/T 40% in advance, by T/T 60% after present document by e-mail or by L/C at sight .


And for Canned Tuna, We also can offer. Could you provide me more details about your spec.
1. We can offer both Thai & Vietnam Origin. Which origin you need ?
2. What’s kinds of fish you need ? Such as Skipjack, Bonito, Tongo.
3. What’s style you need ? Such as Chunk , Solid , Flake , Sheered

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยินดีนำเสนอราคาของข้าวโพดหวานดังนั้น 24x12oz กระป๋องข้าวโพดหวานในสุญญากาศ (ข้อมูลจำเพาะเหมือนกันเป็นตัวอย่าง) ข้าวโพดต่าง ๆ: ATS5 DW: 285g NW: 340g บันทึกปริมาณ: 24 กระป๋อง / กล่อง โหลดปริมาณ: กล่อง 1850 / 20' ft ราคาเพียงเปิดฝา: FOB กรุงเทพ $ 9.50 / กล่อง ราคาปกติฝา: FOB กรุงเทพ $ 8.80 USD / กล่อง การชำระเงิน: โดย T/T 40% ล่วงหน้า โดย T/T 60% หลังจากนำเสนอเอกสาร ทางอีเมล หรือ l/c ที่สายตา และสำหรับกระป๋องปลาทูน่า เรายังสามารถนำเสนอ คุณให้ฉันรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะของคุณ 1. เราสามารถนำเสนอทั้งอาหารไทยและเวียดนามมา จุดเริ่มต้นที่คุณต้องการ 2. ชนิดของปลาที่คุณต้องคืออะไร Skipjack ญี่ปุ่น Tongo 3. อะไรคือลักษณะที่คุณต้องการ เช่นบรรจุกระป๋อง ของแข็ง เกล็ด Sheered

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมยินดีที่จะให้คุณราคาของข้าวโพดหวานบรรจุกระป๋องดังนี้. 24x12oz ข้าวโพดหวานบรรจุกระป๋องในสูญญากาศ (Spec เหมือนกับตัวอย่าง) วาไรตี้ข้าวโพด: ATS5 DW: 285g NW: 340g บรรจุจำนวน: 24 กระป๋อง / กล่องโหลดจำนวน: 1,850 กล่อง / 20'ft ราคาฝาเปิดง่าย: FOB กรุงเทพฯ $ 9.50 / กล่องราคาฝาปกติ: FOB กรุงเทพฯ $ 8.80 เหรียญสหรัฐ / กล่องการชำระเงิน: โดย T / T 40% ล่วงหน้าโดย T / T 60% หลังจากที่เอกสารปัจจุบันโดย e- mail หรือ L / C ที่เห็น. และสำหรับปลาทูน่ากระป๋องนอกจากนี้เรายังสามารถนำเสนอ คุณสามารถให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสเป็คของคุณ. 1 เราสามารถนำเสนอทั้งอาหารไทยและเวียดนามกำเนิด ซึ่งต้นกำเนิดที่คุณต้องการ? 2 อะไรชนิดของปลาที่คุณต้องการ? เช่น Skipjack, Bonito, Tongo. 3 สไตล์คือสิ่งที่คุณต้องการ? ไม่ว่าจะเป็นก้อนแข็ง, เกล็ด sheered

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันยินดีที่จะให้คุณราคาข้าวโพดหวานบรรจุกระป๋อง ดังนี้

24x12oz ข้าวโพดหวานบรรจุกระป๋องสูญญากาศ ( สเป็คเดียวกับตัวอย่าง )

ats5 พันธุ์ข้าวโพด : DW : 285g

340g NW : ขนาด : ขนาดบรรจุ 24 กระป๋อง / กล่อง กล่องโหลด
: 1671 / 20'ft
ราคาฝาเปิดง่าย : กรุงเทพมหานคร $ 9.50 / กล่อง ราคาปกติ :
$ ฝา FOB กรุงเทพฯ 8.80 USD / กล่อง
จ่ายเงิน FOB : โดย T / T 40 % ก่อนโดย T / T 60% หลังจากยื่นเอกสารทางอีเมล หรือ L / C ที่เห็น


และทูน่ากระป๋อง นอกจากนี้เรายังสามารถเสนอ คุณสามารถให้ฉันรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
spec 1 ของคุณ เราสามารถให้ทั้งไทย&เวียดนามที่มา ที่จุดเริ่มต้นที่คุณต้องการ
2 . สิ่งที่ชนิดของปลาที่คุณต้องการ เช่น Skipjack , ปลาทูน่า tongo .
3 สิ่งที่สไตล์ที่คุณต้องการ เช่น ก้อนแข็ง เกล็ด sheered