One of the first pictorial depictio

One of the first pictorial depictions of a hat appears in a Thebes tomb painting which shows a man wearing a conical straw hat. Other early hats were the Pileus, a simple skull cap; the Phrygian cap, worn by freed slaves in Greece and Rome; and the Greek petasos, the first known hat with a brim. Women wore veils, kerchiefs, hoods, caps and wimples. St. Clement, the patron saint of felt hatmakers, is said to have discovered wool felt when he filled his sandals with flax fibers to protect his feet.[4]

In the Middle Ages, hats were a marker of social status and used to single out certain groups. The 1215 Fourth Council of the Lateran required that all Jews identify themselves by wearing the Judenhat (“Jewish hat”), marking them as targets for anti-Semitism.[5] The hats were usually yellow, and were either pointed or square.[6]

In the Middle Ages, hats for women ranged from simple scarves to elaborate hennin,[7] and denoted social status. Structured hats for women similar to those of male courtiers began to be worn in the late 16th century.[8] The term ‘milliner’ comes from the Italian city of Milan, where the best quality hats were made in the 18th century. Millinery was traditionally a woman’s occupation, with the milliner not only creating hats and bonnets but also choosing lace, trimmings and accessories to complete an outfit.[9]


A variety of men's hats for sale in Amsterdam.
In the first half of the 19th century, women wore bonnets that gradually became larger, decorated with ribbons, flowers, feathers, and gauze trims. By the end of the century, many other styles were introduced, among them hats with wide brims and flat crowns, the flower pot and the toque. By the middle of the 1920s, when women began to cut their hair short, they chose hats that hugged the head like a helmet.[8]

The tradition of wearing hats to horse racing events began at the Royal Ascot in Britain, which maintains a strict dress code. All guests in the Royal Enclosure must wear hats.[10] This tradition was adopted at other horse racing events, such as the Kentucky Derby in the United States.[11]

Extravagant hats were popular in the 1980s, and in the early 21st century, flamboyant hats made a comeback, with a new wave of competitive young milliners designing creations that include turban caps, trompe-l'oeil-effect felt hats and tall headpieces made of human hair. Some new hat collections have been described as "wearable sculpture." Many pop stars, among them Lady Gaga, have commissioned hats as publicity stunts.[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งของหมวกจำฉากแรกปรากฏในภาพวาดสุสาน Thebes ซึ่งแสดงเป็นคนที่ใส่หมวกฟางทรงกรวย หมวกอื่น ๆ ก่อนถูก Pileus ฝาครอบหัวกะโหลกอย่าง หมวก Phrygian สวมใส่ โดยปลดปล่อยทาสในกรีซและโรม และภาษากรีก petasos หาดใหญ่รู้จักกันครั้งแรกกับเปี่ยม ผู้หญิงสวม veils, kerchiefs, hoods หมวก และ wimples St. Clement เซนต์สมาชิกของ hatmakers สักหลาด ว่า ได้ค้นพบขนสัตว์รู้สึกว่าเมื่อเขาของเขาแตะกับเส้นใยลินินปกป้องเท้าของเขา[4]ในยุคกลาง หมวกมีเครื่องหมายของสถานะทางสังคม และใช้ออกบางกลุ่ม 1215 คณะสี่ของลาเตรันจำเป็นที่ชาวยิวทั้งหมดระบุตนเอง โดยใส่ Judenhat ("ชาวยิว" หมวก), เครื่องหมายเป็นเป้าหมายสำหรับ Semitism ต่อต้าน[5] หมวกมีสีเหลืองปกติ และอาจถูกชี้ หรือตาราง[6]ในยุคกลาง หมวกสำหรับผู้หญิงมาผ้าพันคอง่าย ๆ เพื่ออธิบาย hennin, [7] และสามารถบุสถานะทางสังคม มีโครงสร้างหมวกสำหรับผู้หญิงกับผู้ชาย courtiers เริ่มสึกในปลายศตวรรษ 16[8] คำว่า 'milliner' มาจากภาษาอิตาลีเมืองของมิลาน ที่ทำหมวกคุณภาพดีที่สุดในศตวรรษที่ 18 Millinery เป็นประเพณีของผู้หญิงอาชีพ กับการ milliner ไม่เพียงแต่สร้างหมวกและ bonnets แต่ยัง เลือกลูกไม้ ส่วนที่ตัดออก และอุปกรณ์เพื่อให้เสร็จสมบูรณ์ชุด[9]ความหลากหลายของหมวกของคนขายในอัมสเตอร์ดัมในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 หญิงสวม bonnets ที่ค่อย ๆ กลายเป็นใหญ่ ตกแต่ง ด้วยริบบิ้น ดอกไม้ ขน และผ้า trims โดยตอนท้ายของศตวรรษ ลักษณะอื่น ๆ ได้แนะนำ ในหมู่พวกเขาหมวกกับ brims กว้าง และครอบฟันแบน กระถาง และ toque โดยตรงกลางของปี 1920 เมื่อผู้หญิงเริ่มตัดผมสั้นของพวกเขา พวกเขาเลือกหมวกที่ศีรษะเช่นหมวกนิรภัย hugged[8]ประเพณีการสวมหมวกม้าแข่งเหตุการณ์เริ่มที่แอสคอทรอยัลในสหราชอาณาจักร ซึ่งดูแลการแต่งกายอย่างเข้มงวด พักในตู้รอยัลต้องสวมหมวก[10] ประเพณีนี้ถูกนำไปใช้ที่อื่น ๆ ม้าแข่งกิจกรรม ดาร์บี้เคนตั๊กกี้สหรัฐอเมริกา[11]หมวกแบบที่ได้รับความนิยมในทศวรรษ 1980 และในช่วงต้นศตวรรษ เฟลมโบแยนท์หมวกทำกลับมา กับคลื่นใหม่ของ milliners สาวแข่งขันออกแบบสร้างสรรค์ที่มีหมวกโพกผ้า trompe l'oeil ผลรู้สึกหมวก และ headpieces สูงทำให้ของผม บางชุดหมวกใหม่ได้ถูกอธิบายว่า "wearable ประติมากรรม" หลายดาวป๊อป ในหมู่พวกเขาเลดี้กาก้า ได้มอบหมายอำนาจหน้าที่หมวกเป็น stunts ประชาสัมพันธ์[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในที่เด่นชัดภาพแรกของหมวกจะปรากฏในภาพวาดหลุมฝังศพธีบส์ซึ่งแสดงให้เห็นชายคนหนึ่งสวมหมวกฟางรูปกรวย หมวกต้นอื่น ๆ ที่ pileus, ฝาครอบกะโหลกศีรษะง่าย Phrygian หมวกสวมใส่โดยปลดปล่อยทาสในกรีซและโรม; และ Petasos กรีกหมวกที่รู้จักกันครั้งแรกกับปีก ผู้หญิงสวมผ้าคลุม, ผ้าคลุม, หมวก, หมวกและ wimples เซนต์ผ่อนผันนักบุญอุปถัมภ์ของ hatmakers รู้สึกบอกว่าจะมีการค้นพบขนสัตว์รู้สึกว่าเมื่อเขาเต็มไปด้วยรองเท้าของเขาด้วยเส้นใยปอที่จะปกป้องเท้าของเขา. [4] ในยุคกลาง, หมวกเป็นเครื่องหมายของสถานะทางสังคมและใช้ในการเดียว ออกบางกลุ่ม 1215 ที่สี่สภา Lateran ที่จำเป็นที่ชาวยิวทุกคนพิสูจน์ตัวเองด้วยการสวม Judenhat ("หมวกของชาวยิว"), การทำเครื่องหมายพวกเขาเป็นเป้าหมายในการต่อต้านชาวยิว. [5] หมวกสีเหลืองเป็นปกติและมีทั้งแหลมหรือสี่เหลี่ยม. [ 6] ในยุคกลาง, หมวกสำหรับผู้หญิงตั้งแต่ผ้าพันคอที่ง่ายในการทำอย่างละเอียด Hennin [7] และแสดงสถานะทางสังคม หมวกที่มีโครงสร้างสำหรับผู้หญิงคล้ายกับของข้าราชบริพารชายเริ่มที่จะสวมใส่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16. [8] คำว่า 'หมวก' มาจากเมืองมิลานของอิตาลีที่ดีที่สุดหมวกที่มีคุณภาพที่ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 หมวกเป็นประเพณีอาชีพของผู้หญิงคนหนึ่งที่มีหมวกไม่เพียง แต่สร้างหมวกและหมวก แต่ยังเลือกลูกไม้ประดับและอุปกรณ์เสริมที่จะเสร็จสมบูรณ์ชุด. [9] ความหลากหลายของหมวกผู้ชายสำหรับขายในอัมสเตอร์ดัม. ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ผู้หญิงสวมหมวกที่ค่อยๆกลายเป็นขนาดใหญ่ตกแต่งด้วยริบบิ้นดอกไม้ขนนกและจดจ้องตาข่าย ในตอนท้ายของศตวรรษที่รูปแบบอื่น ๆ อีกมากมายที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักในหมู่พวกเขาด้วยหมวกปีกกว้างและครอบฟันแบน, กระถางดอกไม้และแรงบิด โดยในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1920 เมื่อผู้หญิงเริ่มที่จะตัดผมสั้นที่พวกเขาเลือกหมวกที่กอดหัวเช่นหมวกกันน็อก. [8] ประเพณีของการสวมใส่หมวกกับเหตุการณ์การแข่งม้าเริ่มต้นที่รอยัลแอสค็ในสหราชอาณาจักรซึ่งนับว่าเป็น การแต่งกายที่เข้มงวด แขกผู้เข้าพักทั้งหมดใน Enclosure รอยัลต้องสวมหมวก. [10] ประเพณีนี้ถูกนำมาใช้ในกิจกรรมการแข่งม้าอื่น ๆ เช่นเคนตั๊กกี้ดาร์บี้ในสหรัฐอเมริกา. [11] หมวกฟุ่มเฟือยได้รับความนิยมในช่วงปี 1980 และในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 หมวกสีสันกลับมามีคลื่นลูกใหม่ของหนุ่ม Milliners การแข่งขันการออกแบบความคิดสร้างสรรค์ที่มีหมวกผ้าโพกหัว, ตร็องป์-l'œilผลกระทบรู้สึกหมวกและหูฟังสูงทำจากเส้นผมมนุษย์ บางคอลเลกชันหมวกใหม่ได้รับการอธิบายว่า "ประติมากรรมที่สวมใส่." ดาวป๊อปหลายคนในหมู่พวกเขาเลดี้กาก้า, ได้รับมอบหมายหมวกเป็นกลวิธีการประชาสัมพันธ์. [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในวิถีอันแรกของหมวกจะปรากฏใน Thebes สุสานภาพวาดซึ่งแสดงให้เห็นชายคนหนึ่งที่ใส่หมวกฟางบนทรงกรวย หมวกต้นอื่น ๆได้ผ่าน , หมวกกะโหลกศีรษะง่าย ; Phrygian หมวกสวมใส่โดยการปลดปล่อยทาสในกรีซ และ โรม และ กรีก petasos แรกรู้จักหมวกด้วยปาก ผู้หญิงสวมผ้าคลุม veils , hoods , หมวกและ wimples . นักบุญเคลเมนต์ , นักบุญอุปถัมภ์ของช่างทำหมวกสักหลาด ,ว่า ได้พบขนสัตว์รู้สึกว่าเมื่อเขาเต็มรองเท้าของเขากับใยป่าน เพื่อปกป้องเท้า . [ 4 ]

ในยุคกลางหมวกเป็นเครื่องหมายของสถานะทางสังคม และใช้ในการเดี่ยวออกกลุ่มหนึ่ง ที่ 1215 ที่สี่สภา Lateran บังคับใช้ที่ชาวยิวทั้งหมดระบุตัวเองโดยใส่ judenhat ( " หมวก " ชาวยิว ) , การทำเครื่องหมายเป็นเป้าหมายสำหรับการต่อต้านชาวยิว .[ 5 ] หมวกสีเหลืองปกติ และให้แหลมหรือสี่เหลี่ยม [ 6 ]

ในยุคกลางหมวกผ้าพันคอสำหรับผู้หญิงตั้งแต่ง่ายซับซ้อน hennin [ 7 ] และแสดงฐานะทางสังคม หมวกสำหรับผู้หญิงที่มีโครงสร้างคล้ายคลึงกับข้าราชบริพารผู้เริ่มที่จะสวมใส่ในศตวรรษที่ 16 [ 8 ] คำว่า ' ช่างทำหมวกผู้หญิง ' มาจากเมืองของอิตาลี มิลานที่หมวกคุณภาพดีที่สุด ถูกสร้างในศตวรรษที่ 18 หญ้าขนเป็นอาชีพดั้งเดิมของผู้หญิง กับช่างทำหมวกผู้หญิงไม่เพียง แต่สร้างหมวกและหมวกแต่ยังเลือกลูกไม้ , trimmings และอุปกรณ์ให้เสร็จสมบูรณ์ชุด . [ 9 ]


ความหลากหลายของผู้ชายหมวกสำหรับขาย ใน อัมสเตอร์ดัม
ในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 , ผู้หญิงสวมหมวกที่ค่อยๆกลายเป็นขนาดใหญ่ ,ตกแต่งด้วยริบบิ้น ดอกไม้ ขนนก และผ้าตกแต่ง . ในตอนท้ายของศตวรรษที่ , รูปแบบอื่น ๆอีกมากมายแนะนําของพวกหมวกที่มี brims กว้างและครอบฟันแบน , กระถางดอกไม้และ Toque . โดยกลางของปี ค.ศ. 1920 เมื่อผู้หญิงเริ่มตัดผมสั้น พวกเขาจึงเลือกหมวกที่กอดหัวเหมือนหมวกกันน็อค [ 8 ]

ประเพณีของการสวมหมวกม้าแข่งเหตุการณ์เริ่มที่ Ascot รอยัลในอังกฤษซึ่งเก็บรักษาชุดรหัสที่เข้มงวด แขกในตู้พระต้องสวมหมวก [ 10 ] ประเพณีนี้ถูกประกาศใช้ในม้าแข่งกิจกรรมอื่น ๆเช่น Kentucky Derby ในสหรัฐอเมริกา . [ 11 ]

ฟุ่มเฟือยหมวกเป็นที่นิยมในทศวรรษที่ 1980 และในช่วงศตวรรษที่ 21 , หมวกที่มีสีสันให้กลับมา ,กับคลื่นใหม่ของการแข่งขันการออกแบบสร้างสรรค์ ได้แก่ หนุ่มช่างทำหมวกผู้หญิงหมวกหมวก , หมวก trompe-l'oeil-effect รู้สึก headpieces สูงและทำจากเส้นผมมนุษย์ คอลเลกชันบางหมวกใหม่ได้รับการอธิบายว่า " ประติมากรรมเครื่องแต่งตัว " ดาวป๊อปมากในหมู่พวกเขา เลดี้ กาก้า ได้มอบหมายหมวก stunts สาธารณะ [ 12 ]