Speaking at yesterday annual meetin

Speaking at yesterday annual meeting of the Assembly of Faculty Senate Chairs of Thailand (AFCT), Rattakorn Kidkarn, the group's president said "the change affects education quality in Thailand, particularly the second semester which runs during the hot season."

Mr Rattakorn said it is not suitable for students to learn in the hot season because universities have to pay more for air conditioning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดเมื่อวานประชุมประจำปีของการชุมนุมของคณะวุฒิสภาเก้าอี้ของไทย (AFCT), Kidkarn รัฐ ประธานของกลุ่มกล่าวว่า "การเปลี่ยนแปลงมีผลต่อคุณภาพการศึกษาในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคสองที่ทำงานในช่วงฤดูร้อน" นายรัฐกล่าวว่า ไม่เหมาะสำหรับการเรียนในฤดูร้อนเนื่องจากมหาวิทยาลัยต้องจ่ายเงินเพิ่มสำหรับเครื่องปรับอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพูดในที่ประชุมประจำปีเมื่อวานนี้ของสภาเก้าอี้คณะวุฒิสภาแห่งประเทศไทย (AFCT) Rattakorn Kidkarn ประธานของกลุ่มกล่าวว่า "การเปลี่ยนแปลงมีผลต่อคุณภาพการศึกษาในประเทศไทยโดยเฉพาะภาคการศึกษาที่สองซึ่งจะทำงานในช่วงฤดูร้อน."

นาย Rattakorn กล่าวว่า ไม่เหมาะสำหรับนักเรียนที่จะเรียนรู้ในช่วงฤดูร้อนเพราะมหาวิทยาลัยจะต้องจ่ายมากขึ้นสำหรับเครื่องปรับอากาศ