The above Guidelines were developed

The above Guidelines were developed for long-haul
fiber applications, where thousands of kilometers of
fibers are deployed. For these long lengths, it is necessary
to design around the proof stress level. However, for
fibers in short-length applications, where the lengths
tend to be in meters instead of kilometers, one can
exceed the safe-stress guidelines with minimal reliability
risk. This is because the probability of encountering
flaws near the proof stress level is low for these short-
length applications. Therefore, one can expose the fiber
to tighter bends in short-length applications with limited
risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทางข้างต้นได้รับการพัฒนาสำหรับลากยาวงานไฟเบอร์ ที่พันกิโลเมตรเส้นใยมีการติดตั้ง สำหรับความยาวที่ยาวนานเหล่านี้ มันเป็นสิ่งจำเป็นการออกแบบสถานระดับความเครียดกัน อย่างไรก็ตาม สำหรับเส้นใยในการใช้งานสั้นยาว ที่ความยาวมักจะ เป็นเมตรแทนกิโลเมตร ได้เกินกว่าแนวทางที่ปลอดภัยความเครียดกับความน่าเชื่อถือน้อยที่สุดความเสี่ยง ทั้งนี้เนื่องจากความน่าเป็นของหนข้อบกพร่องใกล้ระดับความเครียดกันอยู่ในระดับต่ำสำหรับเหล่านี้สั้นความยาวใช้งาน ดังนั้น หนึ่งสามารถแสดงเส้นใยการจัดฟันที่สัดในการใช้งานสั้นยาวมีจำกัดความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางข้างต้นถูกพัฒนาสำหรับการใช้งานไฟเบอร์ลาก
ยาวที่หลายพันกิโลเมตรของ
เส้นใยจะใช้ สำหรับความยาวนาน เหล่านี้ก็เป็นสิ่งจำเป็น
ออกแบบรอบหลักฐานความเครียดระดับ อย่างไรก็ตาม สำหรับ
ใยในการใช้งานความยาวสั้นที่ความยาว
มีแนวโน้มในเมตรแทนกิโลเมตร หนึ่งสามารถ
เกินปลอดภัยความเครียดแนวทางที่มีความเสี่ยงความน่าเชื่อถือ
น้อยที่สุดนี้เป็นเพราะโอกาสพบกับ
ข้อบกพร่องใกล้หลักฐานความเครียดระดับต่ำเหล่านี้สั้น -
ระยะเวลาการใช้งาน ดังนั้นหนึ่งสามารถเปิดเผยไฟเบอร์
เพื่อสัดโค้งในการใช้งานความยาวสั้นมีความเสี่ยงจำกัด