We also confirmed with the Thai Met

We also confirmed with the Thai Meteorological Department that heavy rain and strong winds at 28 Kilometre per hours in the nearly of the premises. We checked this against the Beaufort scale which indicates the wind speed as a strong breeze. In addition we consider that the distance between the risk location and nearest weather station would result in inaccurate details, whereby localised gusts could be significantly higher than that recorded at the weather station. The damage inspected is consistent with high winds and we are satisfied that the damage has arisen from windstorm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายังยืนยันกับกรมอุตุนิยมวิทยาที่ฝนตกหนักและลมแรงที่ 28 กิโลเมตรต่อชั่วโมงในการเกือบของสถาน เราสามารถตรวจสอบเทียบเครื่องชั่งโบวฟอร์ตซึ่งบ่งชี้ว่า ความเร็วลมเป็นลมแรง นอกจากนี้ เราพิจารณาว่า ระยะห่าง ระหว่างตำแหน่งเสี่ยง และ ใกล้สถานีจะส่งผลให้รายละเอียดไม่ถูกต้อง โดยกระโชกหน่วงอาจจะสูงกว่าที่บันทึกไว้ที่สถานีอากาศ ความเสียหายที่ตรวจสอบไม่สอดคล้องกับลมสูง และเราพอใจที่เกิดความเสียหายจากวาตภัยเป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เรายังได้รับการยืนยันกับกรมอุตุนิยมวิทยาที่มีฝนตกหนักและลมแรงวันที่ เราตรวจสอบนี้กับโบฟอร์ตซึ่งบ่งชี้ว่าความเร็วลมเป็นลมที่แข็งแกร่ง นอกจากนี้เราพิจารณาว่าระยะห่างระหว่างที่ตั้งของความเสี่ยงและสถานีอากาศที่ใกล้ที่สุดจะส่งผลให้รายละเอียดไม่ถูกต้องโดยกระโชกภาษาท้องถิ่นอาจจะสูงกว่าที่บันทึกไว้ที่สถานีอากาศอย่างมีนัยสำคัญ การตรวจสอบความเสียหายที่มีความสอดคล้องกับลมสูงและเรามีความพึงพอใจว่าเกิดความเสียหายได้เกิดขึ้นจากวาตภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายังยืนยันกับสถานีอุตุนิยมวิทยาว่า ฝนตกหนัก และคลื่นลมแรง ที่ 28 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ใน เกือบ ของ สถาน ที่ เราตรวจสอบนี้กับ Beaufort ชั่ง ซึ่งบ่งชี้ว่า ความเร็วลมตามสายลมแรง นอกจากนี้ เราพิจารณาว่าระยะทางระหว่างสถานที่ที่เสี่ยงและสถานีอากาศจะส่งผลในรายละเอียดที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งวงลมอาจจะสูงกว่าที่บันทึกไว้ที่สถานีตรวจวัดอากาศ ความเสียหายที่ตรวจสอบมีความสอดคล้องกับลมสูงและเราพอใจว่า ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากลมพายุ