we refer to the above mentioned shi

we refer to the above mentioned shipment and we regret to inform you that due to crew strike situation,your shipment was not forwarded as originally book, but rebooked on following flight.

an earlier booking is not possible due to the strike and to heavy backlog.

please accept our apologies for the inconveniebce we may have caused and we remain at your complete disposal for any further information you may require.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะเรียกการจัดส่งดังกล่าวข้างต้นและเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากสถานการณ์การนัดหยุดงานทีมงานจัดส่งของคุณไม่ได้ส่งเป็นหนังสือเดิม แต่จองเที่ยวบินใหม่ดังต่อไปนี้บนเที่ยวบิน. การจองห้องพักก่อนหน้านี้เป็นไปไม่ได้เนื่องจากการนัดหยุดงานและงานในมือที่หนักโปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับ inconveniebce ที่เราอาจจะก่อให้เกิดและเรายังคงอยู่ที่การกำจัดที่สมบูรณ์ของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอ้างถึงข้างต้นกล่าวถึงการจัดส่งและเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากสถานการณ์ประท้วงลูกเรือสินค้าของคุณไม่ได้ถูกส่งต่อเป็นหนังสือแต่แรก แต่ rebooked ต่อเที่ยวบิน

ก่อนหน้านี้จองไม่ได้เนื่องจากการนัดหยุดงานบาท

และหนักโปรดรับการขอโทษของเรา inconveniebce เราอาจมีสาเหตุและเรายังคงอยู่ที่การขายทิ้งของคุณเสร็จสมบูรณ์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้องการ