Recent analyses of temperature tren

Recent analyses of temperature trends in the lower and mid- troposphere (between about 2,500 and 26,000 ft.) using both satellite and radiosonde (weather balloon) data show warming rates that are similar to those observed for surface air temperatures. These warming rates are consistent with their uncertainties and these analyses reconcile a discrepancy between warming rates noted on the IPCC Third Assessment Report (U.S. Climate Change Science Plan Synthesis and Assessment Report 1.1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิเคราะห์ล่าสุดของแนวโน้มในอุณหภูมิต่ำและกลาง troposphere (ระหว่าง 2,500 และ 26,000 ฟุต) ใช้ทั้งดาวเทียมและ radiosonde (บอลลูนตรวจสภาพอากาศ) แสดงข้อมูลอัตราความร้อนที่คล้ายกับที่พบสำหรับอุณหภูมิอากาศพื้นผิวอัตราร้อนเหล่านี้มีความสอดคล้องกับความไม่แน่นอนของพวกเขาและการวิเคราะห์เหล่านี้กระทบความแตกต่างระหว่างอัตราความร้อนที่ระบุไว้ในรายงานการประเมินที่สาม IPCC (เราเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสังเคราะห์แผนวิทยาศาสตร์และการประเมินรายงาน 1.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิเคราะห์ล่าสุดแนวโน้มอุณหภูมิต่ำและกลางโทรโพสเฟียร์ (ระหว่างประมาณ 2500 และ ฟอร์ท 26,000) โดยใช้ดาวเทียมและ radiosonde (บอลลูนอากาศ) ดูร้อนอัตราข้อมูลที่คล้ายกับผู้สังเกตสำหรับอุณหภูมิอากาศพื้นผิว ราคาร้อนจะสอดคล้องกับความไม่แน่นอนของพวกเขา และวิเคราะห์เหล่านี้กระทบความขัดแย้งระหว่างโลกร้อนราคาไว้ใน IPCC ที่สามประเมินรายงาน (สหรัฐฯ อากาศเปลี่ยนวิทยาศาสตร์แผนสังเคราะห์และประเมินรายงาน 1.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อไม่นานมานี้จะทำการวิเคราะห์แนวโน้มของ อุณหภูมิ ในที่ต่ำลงและขนาดกลาง - troposphere (ระหว่างประมาณ 2 , 500 และ 26,000 ฟุต)โดยใช้ทั้งสองสัญญาณดาวเทียมและ radiosonde (เมื่อ สภาพ อากาศบอลลูนข้อมูลแสดงให้เห็น ภาวะ โลกร้อนที่มีความคล้ายคลึงกับผู้ที่พบว่ามี อุณหภูมิ พื้นผิวอากาศ.อัตราค่าบริการ ภาวะ โลกร้อนนี้มีความสอดคล้องกับความไม่แน่นอนของพวกเขาและทำการวิเคราะห์นี้ไม่ตรงกันที่ปรับให้ตรงกันระหว่างอัตราอุ่นระบุไว้ในเอเจนต์ IPCC ที่สามการประเมินผลการปฏิบัติงานรายงาน(สหรัฐอเมริกา สภาพ อากาศเปลี่ยนแปลงแผนการสังเคราะห์การวิทยาศาสตร์และการประเมินผลรายงาน 1.1 )