Individuals in the country are free

Individuals in the country are free to decide and stick to their own religious faith. The major religion among British is Christianity. Other religion exercised in the country are Baha'is, Buddhists (around 50,000 members), Hindus (about 500,000 members), Jews (almost 300,000 members), Muslims (around 1.5 million members), Sikhs (above 400,000 members), and Zoroastrians. In 2001 census, almost 23% of the country’s population stated not belonging to any religion.

Presbyterian Church (in Scotland) and Anglican Church (in England) are both Protestant churches and considered as the official cathedrals in the country. In Republic of Ireland, the official church is Roman Catholic Church and has almost 400,000 Catholics in Northern Ireland.

Some of the notable churches, mosques and temples in the country are Westminster Cathedral (Roman Catholic), Westminster Central Hall (Methodist), Westminster Abbey (Church of England), St David's Cathedral (Church in Wales), Neasden Temple (Hindu), Metropolitan Tabernacle (Baptist), Gurdwara Sri Guru Singh Sabha (Sikh), Finsbury Park Mosque (Islamic), Crathie Kirk (Church of Scotland), Brompton Oratory (Roman Catholic), Birmingham Central Mosque (Islamic) and Bevis Marks Synagogue (Jewish).

Religion is a mandatory subject in the curriculum. Almost 30% of the 24 state-supported schools in the country are faith schools. The Christian state-supported schools are mostly Roman Catholic or Church of England denomination. There are also 2 Sikh, 7 Muslim and 36 Jewish faith schools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลในประเทศที่มีอิสระในการตัดสินใจและติดเชื่อทางศาสนาของตัวเอง ศาสนาสำคัญของอังกฤษเป็นศาสนาคริสต์ ศาสนาอื่นใช้สิทธิในประเทศที่มีอัลบาชาวพุทธ (ประมาณ 50,000 คน) ฮินดู (ประมาณ 500,000 คน) ชาวยิว (เกือบ 300,000 สมาชิก) มุสลิม (ประมาณ 1.5 ล้านคน) ซิกข์ (เหนือ 400,000 คน) และ Zoroastrians ในปี 2001 การสำรวจสำมะโนประชากรเกือบ 23% ของประชากรของประเทศกล่าวไม่ได้อยู่ในศาสนาใด ๆ . คริสตจักรเพรสไบที (สกอตแลนด์) และโบสถ์ของชาวอังกฤษ (ในอังกฤษ) มีทั้งคริสตจักรโปรเตสแตนต์และถือเป็นมหาวิหารอย่างเป็นทางการในประเทศ ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์, คริสตจักรอย่างเป็นทางการเป็นคริสตจักรโรมันคาทอลิคและมีเกือบ 400,000 คาทอลิกในไอร์แลนด์เหนือ. บางส่วนของคริสตจักรที่โดดเด่นมัสยิดและวัดในประเทศที่มีมหาวิหารเวสต์มิ (โรมันคาทอลิค), เวสต์มิเซ็นทรัลฮอลล์ (เมธ) Westminster Abbey (คริสตจักรแห่งอังกฤษ), วิหารเซนต์เดวิด (คริสตจักรในเวลส์), เนสวิหาร (ฮินดู) เมโทรโพลิแทนพระ (แบ๊บติส), กูร์ดศรีคุรุสิงห์สภา (ซิก) ฟินส์พาร์คมัสยิด (อิสลาม) Crathie เคิร์ก (คริสตจักรของสกอตแลนด์) , บรอมป์ตันปราศรัย (โรมันคาทอลิค), เบอร์มิงแฮมมัสยิดกลาง (อิสลาม) และ Bevis Marks โบสถ์ (ยิว). ศาสนาเป็นเรื่องที่บังคับในหลักสูตร เกือบ 30% ของ 24 โรงเรียนของรัฐได้รับการสนับสนุนในประเทศที่มีความเชื่อที่โรงเรียน โรงเรียนรัฐได้รับการสนับสนุนเป็นส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกหรือคริสตจักรนิกายอังกฤษ นอกจากนี้ยังมี 2 ซิกมุสลิม 7 และ 36 โรงเรียนเชื่อของชาวยิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลในประเทศมีอิสระที่จะตัดสินใจและยึดติดกับความเชื่อทางศาสนาของพวกเขาเอง หลักศาสนาของชาวอังกฤษ คือ ศาสนาคริสต์ ศาสนาอื่น ๆที่ใช้ในประเทศ baha'is ชาวพุทธ ( ประมาณ 50 , 000 คน ) ฮินดู ( ประมาณ 500000 สมาชิก ) ยิว ( สมาชิกเกือบ 300000 ) มุสลิม ( ประมาณ 1.5 ล้านคน ) , ชาวซิกข์ ( เหนือ 400000 สมาชิก ) และ zoroastrians . ในการสำรวจสำมะโนประชากร 2544 ,เกือบ 23% ของประชากรของประเทศ กล่าวว่า ไม่ได้เป็นของศาสนาใด ๆ .

เพรสไบทีเรียน ( สกอตแลนด์ ) และโบสถ์ ( ในอังกฤษ ) มีทั้งโบสถ์โปรเตสแตนต์ และถือว่าเป็นมหาวิหารอย่างเป็นทางการในประเทศ ในสาธารณรัฐแห่งไอร์แลนด์ , คริสตจักรอย่างเป็นทางการคือคริสตจักรโรมันคาทอลิกและมีเกือบ 400000 คาทอลิกในไอร์แลนด์เหนือ

บางคริสตจักรเด่นมัสยิดและวัดในประเทศเป็นมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ( โรมันคาทอลิก ) โถงกลาง เวสต์มินสเตอร์ ( ระเบียบ ) แอบบีเวสต์มินสเตอร์ ( Church of England ) , วิหารเซนต์เดวิด ( โบสถ์ในเวลส์ ) , neasden วัดพลับพลา ( ฮินดู ) , กรุงเทพมหานคร ( ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ ) , คุรุดวาราศรีคุรุสิงห์สภา ( ซิก ) , Finsbury Park ( มัสยิด อิสลาม ) crathie โบสถ์ ( โบสถ์แห่งสกอตแลนด์ ) รอบๆวาทศิลป์ ( โรมันคาทอลิก )มัสยิดกลางเบอร์มิงแฮม ( อิสลาม ) และ เบวิสเครื่องหมายธรรมศาลา ( ยิว ) .

ศาสนาเป็นวิชาบังคับในหลักสูตร เกือบ 30% ของ 24 รัฐสนับสนุนโรงเรียนในประเทศโรงเรียนศรัทธา คริสเตียน รัฐสนับสนุนโรงเรียนส่วนใหญ่เป็นโรมันคาทอลิกนิกายหรือคริสตจักรแห่งอังกฤษ . นอกจากนี้ยังมี 2 ซิกข์ชาวมุสลิมและชาวยิวศรัทธา 7 36 โรงเรียน