She succeeds without going that far

She succeeds without going that far, however. In fact, Miss Kesselman makes her vehement case without ever losing control of her craft. Though ''My Sister'' is full of grotesque events and shocking shifts of tone, its author negotiates most of her wild curves with ease, inexorably moving us into a crucible of psycho-sexual horror. Or so she does if one pays close attention to her words. At the Second Stage, where ''My Sister'' had its New York premiere last night, the production is at times out of sync with Miss Kesselman's text - despite the aid of an extraordinary performance from the young actress Elizabeth McGovern. The directors, Inverna Lockpez and Carole Rothman, eventually do catch up with the playwright, but not until the final third of the intermissionless, 85-minute evening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอสำเร็จโดยไม่ต้องไปที่ห่างไกล อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง นางสาว Kesselman ทำให้กรณีของเธอ vehement ไม่เคยสูญเสียการควบคุมของยานของเธอ แม้ว่า ''น้องสาวของฉัน '' เป็นเหตุการณ์ประหลาดและตะลึงกะเสียงต่ำ ผู้เขียน negotiates ส่วนใหญ่ของเธอโค้งป่าอย่างง่ายดาย inexorably ย้ายเราลงในครูซิเบิลของไซโคเพศสยองขวัญ หรือเธอไม่ต้องถ้าหนึ่งจ่ายใส่คำของเธอ ในขั้นตอนที่สอง ที่ ''น้องสาวของฉัน '' มีของนิวยอร์กทุกคืน การผลิตเป็นบางครั้งตรงกับข้อความของนางสาว Kesselman - แม้มีความช่วยเหลือของประสิทธิภาพการทำงานเป็นพิเศษจากนักแสดงหนุ่มเอลิซาเบธ McGovern กรรมการ Inverna Lockpez และรอธแมน Carole ในที่สุดทัน กับคุณ แต่ไม่ ถึงสามขั้นสุดท้ายของเย็น intermissionless, 85 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอประสบความสำเร็จโดยไม่ต้องไปที่ห่างไกล แต่ ในความเป็นจริงนางสาว Kesselman ทำให้กรณีดุดันของเธอโดยที่ไม่เคยสูญเสียการควบคุมของเรือของเธอ แม้ว่า '' น้องสาวของฉัน '' ที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดและการเปลี่ยนแปลงที่น่าตกใจของเสียงของผู้เขียนเจรจาที่สุดของเส้นโค้งป่าของเธอได้อย่างง่ายดายอย่างไม่ยอมย้ายเราไปสู่​​เบ้าหลอมของหนังสยองขวัญจิตทางเพศ หรือเพื่อให้เธอไม่ถ้าใครให้ความสำคัญกับคำพูดของเธอ ในขั้นที่สองที่ '' น้องสาวของฉัน '' มีนิวยอร์กรอบปฐมทัศน์คืนที่ผ่านมาผลิตเป็นช่วงเวลาที่ออกจากซิงค์กับข้อความของนางสาว Kesselman - แม้จะมีความช่วยเหลือของประสิทธิภาพการทำงานพิเศษจากนักแสดงสาวเอลิซาเบ McGovern กรรมการ Inverna Lockpez และแคโรลรอ ธ แมนในที่สุดก็จะจับขึ้นกับนักเขียนบทละคร แต่ไม่ได้จนกว่าที่สามสุดท้ายของ intermissionless เย็น 85 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอทำสำเร็จได้โดยไม่ต้องไปไกลขนาดนั้น แต่ ในความเป็นจริง , คุณ kesselman ทำให้คดีเร่าร้อนของเธอ โดยไม่สูญเสียการควบคุมของงานฝีมือของเธอ แม้ว่า " น้อง ' ' เต็มสติปัญญาของเหตุการณ์และตกใจกะเสียงของผู้เขียนมากที่สุดของเส้นโค้งที่เธอกล้าเจรจาด้วยง่าย มาย้ายเราเป็นเบ้าหลอมของหนังสยองขวัญเรื่องโรคจิต หรือเธอไม่ได้ถ้าจ่ายปิดความสนใจกับคำพูดของเธอในขั้นตอนที่สอง ซึ่ง ' น้องสาว ' ของฉัน ' ' มีรอบปฐมทัศน์นิวยอร์กเมื่อคืนนี้ การผลิต ที่เวลาออกจากซิงค์กับคุณ kesselman ข้อความ -- แม้จะมีความช่วยเหลือของการแสดงพิเศษจากดาราสาวอลิซาเบธ แมคโกเวิร์น . กรรมการ inverna lockpez และแคโรลเดิน ในที่สุดก็ทันกับนักเขียนบทละคร แต่ไม่ได้จนกว่า intermissionless สุดท้ายที่สามของ ,เย็น 85 นาที