1) the customary nature of State im

1) the customary nature of State immunity

State immunity derives from the principle of sovereign equality found in Article 2(1) of the UN Charter. It is “one of the fundamental pillars of the international legal order.” As between Italy and Germany this right is derived from customary international law, in the absence of a treaty to that effect. Based on its analysis of State practice and opinio juris, the ICJ said, “…practice shows that, whether in claiming immunity for themselves or according it to others, States generally proceed on the basis that there is a right to immunity under international law, together with a corresponding obligation on the part of other States to respect and give effect to that immunity.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ลักษณะจารีตประเพณีของรัฐภูมิคุ้มกันรัฐภูมิมาจากหลักการของความเท่าเทียมกันทางอธิปไตยที่พบในบทความ 2(1) ของกฎบัตรสหประชาชาติ "หนึ่งหลักพื้นฐานของใบสั่งตามกฎหมายระหว่างประเทศ" ระหว่างอิตาลีและเยอรมนี ขวานี้ได้มาจากกฎหมายระหว่างประเทศจารีตประเพณี ในกรณีของสนธิสัญญาที่มีผล ตามการวิเคราะห์ของรัฐปฏิบัติและ opinio คาด ICJ กล่าวว่า, "... .practice แสดงว่า ในอ้างว่า ภูมิคุ้มกันตัวเอง หรือตามให้คนอื่น อเมริกาโดยทั่วไปดำเนินการบนพื้นฐานว่ามีสิทธิในการสร้างภูมิคุ้มกันตามกฎหมายระหว่างประเทศ ร่วมกับภาระหน้าที่ที่สอดคล้องรัฐอื่น ๆ และให้ผลในการสร้างภูมิคุ้มกันที่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ลักษณะจารีตประเพณีของรัฐภูมิคุ้มกัน

รัฐภูมิคุ้มกันเกิดขึ้นจากหลักการของความเสมอภาคอธิปไตยที่พบในข้อ 2 (1) แห่งกฎบัตรสหประชาชาติ มันเป็น "หนึ่งในเสาหลักพื้นฐานของการสั่งซื้อทางกฎหมายระหว่างประเทศ." ในขณะที่ระหว่างอิตาลีและเยอรมนีสิทธินี้ได้มาจากกฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศในกรณีที่ไม่มีสนธิสัญญาที่มีผลว่า จากการวิเคราะห์ของรัฐปฏิบัติและ Opinio กฎหมายที่ศาลโลกกล่าวว่า " ... การปฏิบัติแสดงให้เห็นว่าไม่ว่าจะในที่อ้างว่าการสร้างภูมิคุ้มกันให้กับตัวเองหรือตามความมันให้กับคนอื่น ๆ สหรัฐอเมริกาโดยทั่วไปดำเนินการบนพื้นฐานที่ว่ามีสิทธิในการสร้างภูมิคุ้มกันตามกฎหมายต่างประเทศ พร้อมกับภาระหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในส่วนของรัฐอื่น ๆ ที่จะเคารพและให้มีผลกระทบต่อการสร้างภูมิคุ้มกันที่. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) แบบธรรมชาติสภาพภูมิคุ้มกันสภาพภูมิคุ้มกันมาจากหลักอธิปไตย ความเสมอภาค พบในข้อ 2 ( 1 ) ของสหประชาชาติ . มันคือ " หนึ่งในเสาหลักพื้นฐานของการสั่งซื้อทางกฎหมายระหว่างประเทศ . " ระหว่างอิตาลีและเยอรมนีถูกนี้ได้มาจากกฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศในการขาดงานของสนธิสัญญาที่มีผลบังคับใช้ จากการวิเคราะห์ของการปฏิบัติของรัฐและความเห็น Juris , กล่าวว่า " . . . . . . . แสดงให้เห็นว่าการปฏิบัติไม่ว่าจะอ้างว่าภูมิคุ้มกันให้กับตัวเอง หรือกับคนอื่น ๆตามสภาพโดยทั่วไปจะดำเนินการบนพื้นฐานว่า มีสิทธิที่จะโทษภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ พร้อมกับที่หน้าที่ในส่วนของการเคารพ และรัฐอื่น ๆ ให้มีผลกับภูมิคุ้มกัน "