Background: Depression is a common

Background: Depression is a common disorder in adolescents and young adults, but help seeking is low. Mental
health literacy about depression is a key concept to plan interventions for improving help seeking. This study aimed
to evaluate youth mental literacy about depression in order to design school-based interventions.
Methods: During 2012, a survey was conducted with a stratified cluster sample of 4938 Portuguese young people
between 14 and 24 years of age. Following the presentation of a vignette describing depression, a series of
questions was asked concerning: recognition of the disorder; knowledge of professional help and treatments
available; knowledge of effective self-help strategies; knowledge and skills to give first aid and support to others;
and knowledge of how to prevent this disorder.
Results: In response to an open-ended question, around a quarter of the participants failed to recognize
depression in the vignette. When asked about the potential helpfulness of various people, most of the participants
considered mental health professionals, family and friends to be helpful. However, teachers, social workers and a
helpline were less likely to be considered as helpful. With regard to medications, vitamins received more positive
views than psychotropics. Some interventions were frequently rated as likely to be helpful, whereas for others there
was a lack of knowledge about their effectiveness. A positive finding is that alcohol and tobacco consumption were
seen as harmful. When asked about mental health first aid strategies, participants supported the value of listening
to the person in the vignette and advising professional help, but some unhelpful strategies were commonly
endorsed as well.
Conclusion: Deficits were found in some aspects of depression literacy in Portuguese youth. Therefore intervention
in this area is needed.
Keywords: Mental health literacy, Depression, Youth, Help-seeking

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: อาการซึมเศร้าเป็นโรคที่พบบ่อยในวัยรุ่นหนุ่มสาวและผู้ใหญ่ แต่การแสวงหาความช่วยเหลืออยู่ในระดับต่ำ จิต
ความรู้สุขภาพเกี่ยวกับโรคซึมเศร้าเป็นแนวคิดที่สำคัญในการวางแผนการแทรกแซงในการปรับปรุงการแสวงหาความช่วยเหลือ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์
เพื่อประเมินความรู้เยาวชนจิตเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าในการออกแบบการแทรกแซงในโรงเรียน.
วิธีการ: ในช่วงปี 2012 การสำรวจได้ดำเนินการกับกลุ่มตัวอย่างคลัสเตอร์ของแซด 4938 คนหนุ่มสาวโปรตุเกส
ระหว่างวันที่ 14 และ 24 ปีของอายุ ต่อไปนี้นำเสนอบทความที่อธิบายถึงภาวะซึมเศร้าซึ่งเป็นชุดของ
คำถามถูกถามเกี่ยวกับการรับรู้ของโรค; ความรู้เกี่ยวกับความเป็นมืออาชีพและการรักษา
ที่สามารถใช้ได้; ความรู้เกี่ยวกับกลยุทธ์การช่วยเหลือตนเองอย่างมีประสิทธิภาพ ความรู้และทักษะที่จะให้การปฐมพยาบาลและการสนับสนุนให้ผู้อื่น
และความรู้ในการป้องกันโรคนี้.
ผล: ในการตอบคำถามแบบปลายเปิดประมาณหนึ่งในสี่ของผู้เข้าร่วมการล้มเหลวในการรับรู้
ภาวะซึมเศร้าในบทความสั้น เมื่อถามถึงความเอื้ออาทรที่มีศักยภาพของผู้คนต่าง ๆ ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วม
การพิจารณาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตครอบครัวและเพื่อน ๆ ที่จะเป็นประโยชน์ อย่างไรก็ตามครูผู้ปฏิบัติงานทางสังคมและ
สายด่วนมีโอกาสน้อยที่จะได้รับการพิจารณาให้เป็นประโยชน์ ในเรื่องเกี่ยวกับยาที่มีวิตามินที่ได้รับเชิงบวกมากขึ้น
มุมมองกว่าจิตประสาท การแทรกแซงบางคนถูกจัดอันดับบ่อยเท่าที่มีแนวโน้มที่จะเป็นประโยชน์ในขณะที่สำหรับคนอื่น ๆ ที่มี
การขาดความรู้เกี่ยวกับประสิทธิภาพของพวกเขา การค้นพบในเชิงบวกคือว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบการบริโภคที่ถูก
มองว่าเป็นอันตราย เมื่อถามเกี่ยวกับสุขภาพจิตกลยุทธ์การปฐมพยาบาลผู้เข้าร่วมได้รับการสนับสนุนค่าของฟัง
ให้กับบุคคลในบทความและการให้คำปรึกษาช่วยมืออาชีพ แต่บางกลยุทธ์ช่วยเหลือถูกทั่วไป
รับรองเช่นกัน.
สรุป: ขาดดุลถูกพบในบางแง่มุมของความรู้ภาวะซึมเศร้าในวัยหนุ่มโปรตุเกส . ดังนั้นการแทรกแซง
ในพื้นที่นี้เป็นสิ่งจำเป็น.
คำสำคัญ: ความรู้สุขภาพจิตภาวะซึมเศร้า, เยาวชน, การแสวงหาความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : ภาวะซึมเศร้าเป็นความผิดปกติที่พบบ่อยในวัยรุ่นและเยาวชน แต่การช่วยเหลือน้อย จิตสุขภาพความรู้เกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าเป็นแนวคิดที่สำคัญในการวางแผนการแทรกแซงเพื่อปรับปรุงการแสวงหาความช่วยเหลือ การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเพื่อประเมินสุขภาพจิตเยาวชนความรู้เกี่ยวกับภาวะซึมเศร้า เพื่อออกแบบการบริหารแทรกแซง .วิธีการ : ในระหว่าง 2012 โดยการสำรวจด้วยตัวอย่าง และกลุ่ม 4938 โปรตุเกสคนระหว่าง 14 และ 24 ปีของอายุ ตามการนำเสนอของบทความสั้นเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้า , ชุดคำถามที่ถูกถามเกี่ยวกับ : การรับรู้ของโรคและการรักษา ความรู้ช่วยมืออาชีพของความรู้ กลยุทธ์การช่วยเหลือตนเองอย่างมีประสิทธิภาพ ความรู้และทักษะ ให้ปฐมพยาบาล และสนับสนุนให้ผู้อื่นความรู้และวิธีการป้องกันโรคนี้ผลการค้นหา : ในการตอบสนองกับคำถามปลายเปิด ประมาณหนึ่งในสี่ของผู้ที่ล้มเหลวในการรับรู้ภาวะซึมเศร้าในประตู . เมื่อถามเกี่ยวกับประโยชน์ที่มีศักยภาพของหลายๆ คน ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมถือเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต , ครอบครัวและเพื่อน ๆที่จะเป็นประโยชน์ อย่างไรก็ตาม ครู นักสังคมสงเคราะห์ และสายด่วนเป็นโอกาสน้อยที่จะถูกพิจารณาว่าเป็นประโยชน์ เกี่ยวกับ ยา วิตามินที่ได้รับในเชิงบวกมุมมองมากกว่าจันทรคติ . บางศูนย์มีบ่อยอันดับที่น่าจะมีประโยชน์ ในขณะที่คนอื่นมีคือการขาดความรู้เกี่ยวกับประสิทธิภาพของพวกเขา การค้นหาเป็นบวกว่า การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบคือมองว่าเป็นอันตราย เมื่อถามถึงสุขภาพจิตการปฐมพยาบาลกลยุทธ์ ร่วมสนับสนุนคุณค่าของการฟังให้กับบุคคลในประตูและให้คำปรึกษาช่วยมืออาชีพ แต่บางกลยุทธ์แต่เป็นทั่วไปรับรองได้เป็นอย่างดีสรุป : การพบลักษณะบางอย่างของภาวะซึมเศร้า การรู้ในเยาวชนโปรตุเกส ดังนั้น การแทรกแซงในพื้นที่นี้เป็นสิ่งจำเป็นคำสำคัญ : สุขภาพจิตการรู้หนังสือ , ซึมเศร้า , เยาวชน , การช่วย