The draft agreement was only achiev

The draft agreement was only achieved after tortuous negotiations and redrafts, mainly – but not only – due to objections within the EU itself. The Court’s Opinion sets out so many objections to accession, some requiring treaty change, that one is prompted to think that the Court desired to make accession as difficult as possible. And this is so, even given the Court’s somewhat privileged position as member of the Council Committee that negotiated accession, and the fact that its suggestions, in both a discussion document and a joint communication from the presidents of the ECtHR and ECJ, appear to have been accommodated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างข้อตกลงเฉพาะสำเร็จหลังจากเจรจาเงี้ยวและ redrafts ส่วนใหญ่ – แต่ไม่ – เนื่องจากการคัดค้านภายใน EU เอง ความเห็นของศาลกำหนดจำนวนมากคัดค้านการ accession ต้องให้สนธิสัญญาเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ถูกเตือนคิดว่า ศาลต้องทำทะเบียนยากที่สุด และเป็น แม้ให้ศาลของค่อนข้างพิเศษเป็นกรรมการสภาที่เจรจาทะเบียน และความจริงที่ว่าจะมีการอาศัยคำแนะนำของ ในเอกสารการสนทนาและสื่อสารร่วมกันจากที่ประธานาธิบดีของ ECJ, ECtHR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างข้อตกลงดังกล่าวก็ประสบความสำเร็จเฉพาะหลังจากที่การเจรจาต่อรองและคดเคี้ยว redrafts ส่วนใหญ่ - แต่ไม่เพียง - เนื่องจากการคัดค้านภายในสหภาพยุโรปเอง ความเห็นของศาลกำหนดคัดค้านจำนวนมากดังนั้นเพื่อเข้าบางเปลี่ยนแปลงสนธิสัญญาต้องที่หนึ่งได้รับแจ้งให้คิดว่าศาลต้องการที่จะทำให้การเข้าเป็นเรื่องยากที่จะเป็นไปได้ และนี่คือเพื่อให้ได้ตำแหน่งที่ได้รับการยกเว้นบ้างของศาลในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการสภาที่เจรจาคู่สัญญาและความจริงที่ว่าข้อเสนอแนะของตนทั้งในเอกสารการอภิปรายและการสื่อสารร่วมกันจากประธานาธิบดีของ ECtHR และ ECJ ที่ปรากฏว่ามี รับการรองรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงร่างที่เกิดหลังจากการเจรจาและคดเคี้ยว redrafts ส่วนใหญ่ ( แต่ไม่เท่านั้น ) เนื่องจากการคัดค้านภายในอียูเอง ความเห็นของศาลชุดออกมาคัดค้านมากเข้า บางอย่างต้องเปลี่ยนแปลงสนธิสัญญานั้นจะต้องคิดว่าศาลที่ต้องการให้เข้าได้ยากที่สุด และนี้คือดังนั้นถึงแม้ว่าศาลอภิสิทธิ์ค่อนข้างตำแหน่งในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของคณะกรรมการสภา ว่า การเจรจาธุรกิจ และความจริงที่ว่า ข้อเสนอแนะของ ทั้งในการอภิปรายเอกสารและการสื่อสารร่วมจากประธานาธิบดีและ ecthr ECJ ปรากฏว่าได้รับอาศัย .