Payment by irrevocable documentary

Payment by irrevocable documentary credit
The Buyer must arrange for an irrevocable documentary credit in favour
of the Seller to be issued by a reputable bank, subject to the Uniform
Customs and Practice for Documentary Credits published by the
International Chamber of Commerce (ICC). The issue must be notified at
least 14 days before the agreed date for delivery, or before the beginning
of the agreed delivery period specified at Article 2 of this contract, as
appropriate, unless the Parties agree otherwise as specified hereafter:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชำระเงิน ด้วยเครดิตสารคดีเพิกถอนไม่ได้ผู้ซื้อต้องจัดเครดิตสารคดีการเพิกถอนไม่ได้ในโปรดปราน ผู้ขายจะออก โดยธนาคารที่มีชื่อเสียง ต้องการเครื่องแบบ ศุลกากรและการฝึกสำหรับหน่วยกิตสารคดีที่เผยแพร่โดยการ นานาชาติหอการค้า (ICC) ต้องได้รับแจ้งปัญหาได้ที่ อย่างน้อย 14 วัน ก่อนวันจัดส่งตกลงกัน หรือ ก่อนเริ่มต้น ระยะเวลาจัดส่งตกลงระบุเป็น 2 บทความสัญญา เหมาะสม เว้นแต่คู่สัญญาตกลงเป็นอย่างอื่นตามที่ระบุโดย:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงินด้วยบัตรเครดิตสารคดีเอาคืนไม่ได้ผู้ซื้อจะต้องจัดให้มีการเครดิตสารคดีเอาคืนไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของผู้ขายที่จะออกโดยธนาคารที่มีชื่อเสียงภายใต้เครื่องแบบศุลกากรและการปฏิบัติสำหรับเครดิตสารคดีเผยแพร่โดยหอการค้านานาชาติ(ICC) ปัญหาที่ต้องได้รับแจ้งที่ไม่น้อยกว่า 14 วันก่อนวันที่ตกลงกันไว้สำหรับการส่งมอบหรือก่อนที่จุดเริ่มต้นของระยะเวลาการส่งมอบตกลงที่ระบุไว้ในข้อ2 ของสัญญานี้เป็นที่เหมาะสมเว้นแต่คู่สัญญาตกลงเป็นอย่างอื่นตามที่กำหนดไว้ต่อจากนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชำระเงินโดยบัตรเครดิต ) สารคดี
ผู้ซื้อต้องจัดให้มีเอกสารเครดิต ) ในความโปรดปราน
ของผู้ขายที่จะออกโดยธนาคารที่มีชื่อเสียงเรื่องการปฏิบัติศุลกากรเครื่องแบบ
และเอกสารเครดิตที่เผยแพร่โดย
หอการค้าระหว่างประเทศ ( ICC ) ปัญหานี้ต้องแจ้งที่
อย่างน้อย 14 วันก่อนตกลงวันที่จัดส่ง หรือก่อนที่จะเริ่มต้น
ตกลงส่งของระยะเวลาที่ระบุในข้อ 2 ของสัญญา เช่น
เหมาะสม นอกจากฝ่ายตกลงเป็นอย่างอื่นตามที่ระบุไว้ต่อไปนี้ :