An environmental policy to raise th

An environmental policy to raise the price of travel •(e.g. a national aviation tax) on a national or supra-national basis will be ineffective if the price elasticity of outbound travel is low, as found. A price inelastic response at the national or supra-national level means that the impact in terms of reducing demand will be proportionately less than the increase in price. The greater price sensitivity of inbound overseas residents will result in a diversion to other destinations, a “leakage of carbon”, and thus a reduction in environmental effectiveness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายสิ่งแวดล้อมการโก่งราคา•การเดินทาง (เช่นภาษีการบินแห่งชาติ) บนพื้นฐานแห่งชาติ หรือแห่ง ชาติ supra จะได้ผลว่าความยืดหยุ่นของราคาการเดินทางขาออกต่ำสุด พบ การตอบสนอง inelastic ราคาในระดับชาติ หรือแห่ง ชาติ supra หมายความ ว่า ผลกระทบในด้านการลดอุปสงค์จะตามสัดส่วนน้อยกว่าการเพิ่มขึ้นของราคา ความไวราคามากกว่าของชาวต่างประเทศขาเข้าจะส่งผลในการเปลี่ยนเส้นทางไปสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ การ "รั่วไหลของคาร์บอน" จึงลดในสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายด้านสิ่งแวดล้อมที่จะยกระดับราคาของการเดินทาง• (เช่นภาษีการบินแห่งชาติ) บนพื้นฐานแห่งชาติหรือประชาชนแห่งชาติจะไม่ได้ผลถ้าความยืดหยุ่นของราคาของการเดินทางออกนอกประเทศอยู่ในระดับต่ำเท่าที่พบ ราคาที่ยืดหยุ่นตอบสนองในระดับชาติหรือประชาชนชาติหมายความว่าผลกระทบในแง่ของการลดความต้องการจะเป็นสัดส่วนที่น้อยกว่าการเพิ่มขึ้นของราคา ความไวมากขึ้นราคาที่อยู่อาศัยในต่างประเทศของขาเข้าจะมีผลในการหันเหความสนใจไปยังจุดหมายปลายทางอื่น ๆ เป็น "รั่วไหลของคาร์บอน" และทำให้ประสิทธิภาพลดลงในสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายสิ่งแวดล้อมเพื่อยกระดับราคาของบริการท่องเที่ยว เช่น ภาษีการบินแห่งชาติ ) ในชาติหรือ Supra พื้นฐานแห่งชาติจะไม่ได้ผลถ้าความยืดหยุ่นของราคาของการเดินทางขาออกต่ำอย่างที่พบ ราคาที่ยืดหยุ่นตอบสนองในระดับชาติหรือ Supra ชาติระดับหมายความว่าผลกระทบในแง่ของการลดความต้องการจะเป็นสัดส่วนที่น้อยกว่าการเพิ่มขึ้นในราคามากขึ้นความไวขาเข้าต่างประเทศ ราคาของผู้อยู่อาศัยจะมีผลในการเบี่ยงเบนความสนใจไปยังจุดหมายปลายทางอื่น ๆ " การรั่วไหลของคาร์บอน และดังนั้นจึง ลดประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อม