With the rule of law being a crucia

With the rule of law being a crucial foundation of any society, it is belief of the Royal Thai government that the inauguration of the Bangkok Dialogue will further enhance Thailand’s constructive role in promoting the rule of law at national and international levels, particularly within the United Nations framework.
“Since the cycle of the Millennium Development Goals is coming to an end in 2015, it is an opportune time that the international community will review and re-adjust the new development goals in a more comprehensive manner.”
She said that investing in the rule of law, including in human rights education, will be an essential element in creating the culture of lawfulness and governance. “Such culture will by itself serve as a crime prevention measure for the Thai society in the long haul, thus contributing positively towards a more sustainable economic growth, justice reform and national security. With the coming of the ASEAN Community in 2015, the necessity to promote the rule of law will become ever more pronounced, and so will the need for more capacity-building.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับกฎของกฎหมายที่เป็นรากฐานสำคัญของสังคม มันเป็นความเชื่อของรัฐบาลไทยรอยัลที่นอกบทสนทนากรุงเทพเพิ่มเติมจะเพิ่มบทบาทการสร้างสรรค์ของประเทศไทยในการส่งเสริมกฎของกฎหมายระดับชาติ และนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้กรอบสหประชาชาติ "วงจรของเป้าหมายการพัฒนามิลเลนเนียมมายุติใน 2015 มันเป็นเวลาที่เหมาะสมว่า ประชาคมจะทบทวน และปรับปรุงเป้าหมายการพัฒนาใหม่อีกครั้งอย่างครอบคลุมมากขึ้น" เธอบอกว่า ลงทุนในกฎของกฎหมาย รวมทั้งในการศึกษาสิทธิมนุษยชน จะเป็นองค์ประกอบสำคัญในการสร้างวัฒนธรรมของ lawfulness และกำกับดูแล "วัฒนธรรมดังกล่าวจะ โดยตัวเองทำหน้าที่เป็นเครื่องมือวัดการป้องกันอาชญากรรมในสังคมไทยในลากยาว จึง สนับสนุนเชิงบวกมากขึ้นเศรษฐกิจเติบโตอย่างยั่งยืน การปฏิรูปความยุติธรรม และความปลอดภัยแห่งชาติ กับการกลับมาของประชาคมอาเซียนใน 2015 ความจำเป็นเพื่อส่งเสริมกฎของกฎหมายจะเป็นเคยชัดเจนยิ่งขึ้น และดังนั้น จะต้องสร้างกำลังการผลิตเพิ่มเติม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยกฎของกฎหมายเป็นรากฐานที่สำคัญของสังคมใด ๆ มันเป็นความเชื่อของรัฐบาลไทยที่ริเริ่มของการสนทนากรุงเทพฯต่อไปจะเพิ่มบทบาทที่สร้างสรรค์ของไทยในการส่งเสริมการปกครองด้วยกฎหมายในระดับชาติและระดับนานาชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศ กรอบสหประชาชาติ.
"ตั้งแต่วงจรของเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษจะมาสิ้นสุดในปี 2015 มันเป็นเวลาที่เหมาะสมว่าประชาคมระหว่างประเทศจะทบทวนและปรับอีกครั้งเป้าหมายการพัฒนาใหม่ในลักษณะที่ครอบคลุมมากขึ้น."
เธอกล่าวว่าการลงทุน ในกฎของกฎหมายรวมทั้งในการศึกษาสิทธิมนุษยชนจะเป็นองค์ประกอบสำคัญในการสร้างวัฒนธรรมของการปฏิบัติตามกฎหมายและการกำกับดูแล "วัฒนธรรมประสงค์ดังกล่าวด้วยตัวเองทำหน้าที่เป็นมาตรการป้องกันอาชญากรรมให้กับสังคมไทยในระยะยาวจึงเอื้อบวกต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนมากขึ้นการปฏิรูปความยุติธรรมและความมั่นคงของชาติ กับการมาถึงของประชาคมอาเซียนในปี 2015 จำเป็นที่จะต้องส่งเสริมการปกครองด้วยกฎหมายจะกลายเป็นที่เคยเด่นชัดมากขึ้นและเพื่อจะจำเป็นในการสร้างขีดความสามารถมากขึ้น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยกฎของกฎหมายเป็นรากฐานที่สำคัญของสังคมใด ๆ มันคือความเชื่อของรัฐบาลไทยว่า พิธีสาบานตนของบทสนทนาที่กรุงเทพฯ ต่อไปจะเพิ่มโยงบทบาทไทยในการส่งเสริมการปกครองด้วยกฎหมายในระดับประเทศและนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรอบสหประชาชาติ .
" เนื่องจากวัฏจักรของเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษกำลังจะสิ้นสุดในปี 2558 เป็นเวลาเหมาะสมที่ประชาคมระหว่างประเทศจะทบทวนและปรับเป้าหมายใหม่ของการพัฒนาในลักษณะที่ครอบคลุมมากขึ้น . "
เธอกล่าวว่า การลงทุนในกฎของกฎหมาย รวมถึงการศึกษาสิทธิมนุษยชน จะเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ ในการสร้างวัฒนธรรมความชอบด้วยกฎหมายและเปิดกว้าง" วัฒนธรรมดังกล่าวจะโดยตัวมันเองเป็นเครื่องมือในการป้องกันอาชญากรรมวัดสำหรับสังคมไทยในระยะยาวจึงสนับสนุนในเชิงบวกต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจแบบยั่งยืนมากขึ้น ปฏิรูประบบความยุติธรรมและความมั่นคงแห่งชาติ กับการมาของประชาคมอาเซียนใน 2015 , ความจำเป็นที่จะต้องส่งเสริมการปกครองด้วยกฎหมาย จะกลายเป็นที่เคยเด่นชัดมากขึ้น และดังนั้น จะต้องมีความสามารถในการสร้าง "
.