Six teenagers have been killed in a

Six teenagers have been killed in a collision involving a school bus in western France, officials say.
The accident took place in the centre of the town of Rochefort in Charente-Maritime, at 07:15 local time (06:15 GMT) on Thursday morning. French media report that part of a truck detached and sliced through the side of the bus, which was travelling from the Ile d'Oleron to Surgeres. It comes one day after a bus crash in eastern France killed two children.
A boy aged 12 and a girl of 15 died on Wednesday when the driver lost control in snowy conditions near Montflovin in the department of Doubs. As well as the six school pupils killed in Thursday's crash, two people have been taken to hospital, according to a statement from local authorities.
They have set up an emergency number for concerned relatives to call: 0811 000 617. Family members of the victims have arrived at the scene. According to regional news site Sud Ouest, the pupils on board were aged 16 to 18 and were travelling to school in Surgeres. Both drivers have been taken in for questioning, it reports. French President Francois Hollande tweeted about his emotion at hearing of Thursday's accident, and sent his condolences to the bereaved. Emergency plans had been triggered and ministers Segolene Royal and Najat Vallaud-Belkacem were travelling to the scene, Mr Hollande's office said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัยรุ่นหกจะถูกฆ่าตายในการชนที่เกี่ยวข้องกับรถโรงเรียนในตะวันตกฝรั่งเศส เจ้าหน้าที่บอก อุบัติเหตุเกิดขึ้นศูนย์กลางของเมือง Rochefort ใน Charente ทางทะเล 07:15 เวลาท้องถิ่น (06:15 GMT) ในเช้าวันพฤหัสบดี สื่อฝรั่งเศสรายงานที่เป็นส่วนหนึ่งของรถบรรทุกเดี่ยว และหั่นผ่านด้านข้างของรถบัส ซึ่งได้เดินทางมาจาก d'Oleron เมา Surgeres มาวันหนึ่งหลังจากที่ชนรถบัสในฝรั่งเศสตะวันออกตายสองคน เด็กอายุ 12 และสาว 15 ตายพุธเมื่อโปรแกรมควบคุมสูญเสียการควบคุมในสภาพหิมะใกล้ Montflovin ในวิชา Doubs เช่นเดียว กับนักเรียนโรงเรียนหกการฆ่าในความล้มเหลวของพฤหัสบดี สองคนได้ถูกนำไปโรงพยาบาล ตามคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นมีตั้งค่าหมายเลขฉุกเฉินสำหรับญาติกังวลโทร: 0811 000 617 สมาชิกในครอบครัวของเหยื่อที่จะมาถึงในฉาก ตามเว็บไซต์ข่าวภูมิภาค Sud Ouest นักเรียนบนกระดานมีอายุ 16-18 และได้เดินทางไปโรงเรียนใน Surgeres ไดรเวอร์ทั้งสองถูกถ่ายเพื่อซักถาม รายงานการ ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande tweeted เกี่ยวกับอารมณ์ของเขาที่ได้ยินของอุบัติเหตุพฤหัสบดี และส่งรแสดงของเขากับการสูญเสีย แผนฉุกเฉินได้รับการเรียก และรัฐมนตรีรอยัล Segolene และ Najat Vallaud-Belkacem เดินทางฉาก กล่าวว่า สำนักงานของนาย Hollande

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกวัยรุ่นถูกฆ่าตายในการปะทะกันที่เกี่ยวข้องกับรถโรงเรียนในภาคตะวันตกของฝรั่งเศสเจ้าหน้าที่บอกว่า.
อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในใจกลางเมืองของ Rochefort ใน Charente-Maritime ที่ในเวลาท้องถิ่น 07:15 (06:15 GMT) ในวันพฤหัสบดีที่ ตอนเช้า รายงานสื่อฝรั่งเศสว่าเป็นส่วนหนึ่งของรถบรรทุกแฝดและหั่นบาง ๆ ผ่านด้านข้างของรถบัสซึ่งเดินทางมาจาก Ile d'Oleron เพื่อ Surgeres มันมาวันหนึ่งหลังจากที่รถชนในภาคตะวันออกของฝรั่งเศสฆ่าลูกสองคน.
เด็กอายุ 12 และหญิงสาว 15 เสียชีวิตเมื่อวันพุธที่เมื่อคนขับสูญเสียการควบคุมในสภาพที่เต็มไปด้วยหิมะใกล้ Montflovin ในแผนกของ Doubs . เช่นเดียวกับหกนักเรียนโรงเรียนถูกฆ่าตายในการแข่งขันวันพฤหัสบดีที่คนสองคนที่ได้รับนำไปโรงพยาบาลตามคำสั่งจากหน่วยงานท้องถิ่น
พวกเขาได้ตั้งค่าหมายเลขฉุกเฉินสำหรับญาติที่เกี่ยวข้องเพื่อโทร: 0811 000 617. สมาชิกในครอบครัวของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ได้เดินทางมาถึงที่เกิดเหตุ ตามเว็บไซต์ข่าวภูมิภาคโดน Ouest นักเรียนบนกระดานอายุ 16-18 และได้เดินทางไปยังโรงเรียนใน Surgeres คนขับรถทั้งสองได้รับการดำเนินการในการตั้งคำถามจะรายงาน ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande ทวีตเกี่ยวกับอารมณ์ความรู้สึกของเขาที่ได้ยินของการเกิดอุบัติเหตุในวันพฤหัสบดีและส่งความเสียใจของเขาที่จะปลิดชีพ แผนฉุกเฉินได้รับการเรียกและรัฐมนตรีSégolèneหลวงและ Najat Vallaud-Belkacem กำลังเดินทางไปที่เกิดเหตุสำนักงานนาย Hollande กล่าวว่า