I'm so deeply sadden and shocked by

I'm so deeply sadden and shocked by this bombing. I was only there a few days ago. I'm not scared nor is it going to stop me living in Thailand. We can't let this hurt the Thai economy and tourists need to know that it's ok to still come here. I will try my best to communicate with the Australian and UK media. Thailand is and will always be a safe and friendly place. Please don't let this stop you from coming to Bangkok and may all the victims rest in peace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น. sadden ดังนั้นลึก และตกใจกลัวนี้ระเบิดความผิด ผมมีเพียงไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันไม่กลัว หรือมันกำลังจะหยุดฉันอาศัยอยู่ในประเทศไทย เราไม่ให้เจ็บนี้เศรษฐกิจไทยและนักท่องเที่ยวต้องรู้ว่า มันจะตกลงมายัง ที่นี่ ผมจะพยายามดีที่สุดในการสื่อสารกับสื่อออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร ประเทศไทยได้ และจะเป็นปลอดภัย และเป็นมิตร กรุณาอย่าให้นี้หยุดคุณจากการมากรุงเทพมหานคร และอาจให้เหยื่อเหลือในสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเศร้าใจลึกและตกใจกับระเบิดนี้ ฉันเป็นเพียงมีไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันไม่กลัวไม่เป็นมันจะหยุดฉันอาศัยอยู่ในประเทศไทย เราไม่สามารถปล่อยให้เรื่องนี้ทำร้ายเศรษฐกิจไทยและนักท่องเที่ยวจำเป็นต้องรู้ว่ามันเป็นยังตกลงที่จะมาที่นี่ ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุดในการสื่อสารกับสื่อออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร ประเทศไทยเป็นและจะเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยและเป็นมิตร กรุณาอย่าปล่อยให้เรื่องนี้หยุดคุณจากการมาถึงกรุงเทพฯและอาจตกเป็นเหยื่อทั้งหมดอยู่ในความสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอย่างสุดซึ้งเสียใจและตกใจ โดยระเบิดนี้ ฉันเพิ่งมีเมื่อไม่กี่วันก่อน ผมไม่กลัวและก็จะหยุดฉันได้อาศัยอยู่ในประเทศไทย เราไม่สามารถปล่อยให้มันทำร้ายเศรษฐกิจไทยและนักท่องเที่ยวต้องรู้ว่ามันโอเคที่จะยังมาที่นี่ ผมจะพยายามสื่อสารกับสื่อออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร ประเทศไทย และจะเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยและเป็นมิตรได้โปรดอย่าให้มันหยุดคุณจากการเข้ากรุงเทพมหานคร และอาจทั้งหมดเหยื่อที่เหลือในสันติภาพ