A second reason was that the war di

A second reason was that the war disrupted the farming cycle, and crops ready for harvest had been lost in the fighting in late 1941. A third reason was that the Japanese military forces had adopted a policy of local self-sustenance, thus further increasing the demands on the limited supply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลที่สองก็คือว่าสงครามกระจัดกระจายวงจรการทำการเกษตรและพืชพร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยวได้รับการสูญเสียในการต่อสู้ในช่วงปลายปี 1941 เหตุผลที่สามคือการที่กองกำลังทหารญี่ปุ่นได้นำนโยบายของท้องถิ่นตนเองยังชีพจึงต่อการเพิ่มความต้องการเกี่ยวกับการ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลที่สองคือ สงครามระหว่างสองวันรอบการทำนา และพร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยวพืชมีการสูญหายในต่อสู้ใน 1941 สาย เหตุผลที่สามว่า ทหารญี่ปุ่นได้นำนโยบายของท้องถิ่นตนเองบวงสรวง เพิ่มเติมเพิ่มความต้องการของซัพพลายจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลที่สองคือการที่สงครามที่ถูกขัดขวางการการทำฟาร์มและปลูกพืชพร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยวได้รับการสูญเสียในการต่อสู้ในช่วงปลายปี 1941 เหตุผลที่สามที่ว่ากองกำลังทหารญี่ปุ่นได้ใช้นโยบายที่ตัวเองของท้องถิ่นเพื่อการยังชีพจึงเพิ่มความต้องการที่เพิ่มขึ้นในพาวเวอร์ซัพพลายจำกัด(มหาชน)ได้