Myanmar President Thein Sein opened

Myanmar President Thein Sein opened unprecedented talks with army top brass and political rivals including Aung San Suu Kyi Friday, as US President Barack Obama called for "inclusive and credible" elections in the country next year.
Mr Thein Sein and Mrs Suu Kyi walked into the meeting together to begin talks that are the first of their kind in the nation as it moves to emerge from decades of outright military rule.
Mrs Suu Kyi, who is constitutionally barred from running for president in next year's election, has been calling for a meeting with the president, commander in chief and parliament speaker for nearly a year to discuss the nation's political reform process. Until now, the Nobel Peace Prize laureate had been repeatedly rebuffed.

Few details were released about today's talks, but a news conference was expected to follow.

More than a dozen other political and party leaders are taking part, including military chief Min Aung Hlaing, who plays a crucial political role under the country's constitution and has veto power over constitutional amendments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่าประธานาธิบดี Thein Sein เปิดเจรจาเป็นประวัติการณ์ ด้วยทองเหลืองด้านบนของกองทัพ และคู่แข่งทางการเมืองรวมทั้งอองซานซูจีศุกร์ เราเป็น ประธานาธิบดี Barack Obama เรียก "รวม และความน่าเชื่อถือ" การเลือกตั้งในปีถัดไป นาย Thein Sein และนางซูจีเดินเข้าไปในการประชุมร่วมกันเพื่อเริ่มต้นการเจรจาที่เป็นครั้งแรกของชนิดของพวกเขาในประเทศเคลื่อนย้ายออกจากทศวรรษจัดทหารนางซูจี ที่นที่ถูกระงับส่วนประกอบถูกกีดขวางจากการทำงานสำหรับประธานาธิบดีในการเลือกตั้งของปีถัดไป มีการเรียกประชุมกับประธาน ผู้บัญชาการ และลำโพงรัฐสภาเกือบปีเพื่อหารือเกี่ยวกับกระบวนการปฏิรูปทางการเมืองของประเทศ จนถึงขณะนี้ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพมีซ้ำ ๆ คล้าย ๆ กันรายละเอียดน้อยถูกปล่อยออกมาเกี่ยวกับการเจรจาวันนี้ แต่แถลงข่าวถูกต้องตามมากกว่าโหลอื่น ๆ ทางการเมือง และฝ่ายผู้นำจะมีส่วน รวมถึงทหารหัวหน้านาทีอองซานยู ผู้ที่มีบทบาทสำคัญทางการเมืองภายใต้รัฐธรรมนูญของประเทศ และมีการยับยั้งอำนาจเหนือรัฐธรรมนูญแก้ไขเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าประธานาธิบดี Thein Sein เปิดการเจรจาประวัติการณ์ด้วยทองเหลืองด้านบนกองทัพและคู่แข่งทางการเมืองรวมถึงอองซานซูจีวันศุกร์ที่ประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามาเรียกว่า "รวมและน่าเชื่อถือ" การเลือกตั้งในประเทศในปีหน้า
นายเต็งเส่งและนางซูจีเดินเข้าไปใน ประชุมร่วมกันที่จะเริ่มต้นการเจรจาที่เป็นครั้งแรกของชนิดของพวกเขาในประเทศขณะที่มันเคลื่อนโผล่ออกมาจากทศวรรษที่ผ่านมาของการปกครองของทหารตรงไปตรงมา
นางซูจีซึ่งเป็นความลับห้ามจากการทำงานตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งในปีหน้าได้รับการนัดประชุม กับประธาน, ผู้บัญชาการทหารสูงสุดและลำโพงรัฐสภาเป็นเวลาเกือบหนึ่งปีเพื่อหารือเกี่ยวกับประเทศที่กระบวนการปฏิรูปทางการเมือง จนถึงขณะนี้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพได้รับการปัดป้องซ้ำรายละเอียดบางอย่างได้รับการปล่อยตัวในวันนี้เกี่ยวกับการเจรจา แต่การแถลงข่าวที่คาดว่าจะทำตามมากกว่าโหลผู้นำทางการเมืองและบุคคลอื่น ๆ ที่จะมีส่วนร่วมรวมถึงหัวหน้าทหาร Min Aung Hlaing, ที่มีบทบาททางการเมืองที่สำคัญภายใต้รัฐธรรมนูญของประเทศและมีอำนาจยับยั้งการแก้ไขรัฐธรรมนูญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าเปิดการเจรจากับประธานาธิบดี Thein Sein เป็น Top กองทัพบกทองเหลืองและคู่แข่งทางการเมือง รวมถึงนางออง ซาน ซูจี วันศุกร์ เป็นประธานาธิบดีสหรัฐบารัคโอบามาเรียกรวม และน่าเชื่อถือ " การเลือกตั้งในประเทศปีหน้า
นายเต็ง เส่ง และนางซูจีเดินเข้าไปประชุมร่วมกันเพื่อเริ่มต้นการเจรจาที่เป็นครั้งแรกของชนิดของพวกเขาในประเทศ ขณะที่มันเคลื่อนออกมาจากทศวรรษของการปกครองโดยทหารทันที .
นางซูจี ที่ constitutionally ต้องห้ามลงสมัคร ประธานาธิบดีในการเลือกตั้งปีหน้า ได้เรียกประชุมกับ ท่านประธานผู้บัญชาการทหารสูงสุด และประธานรัฐสภาเกือบปีเพื่อหารือเกี่ยวกับการปฏิรูปการเมืองของประเทศ จนถึงตอนนี้ เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพได้รับซ้ำ ๆ rebuffed

รายละเอียดบางอย่างถูกปล่อยออกมาในวันนี้ก็พูด แต่เป็นข่าวการประชุมคาดว่าจะติดตาม

มากกว่าโหลอื่น ๆทางการเมืองและผู้นำพรรคจะมีส่วนหนึ่ง รวมทั้ง หัวหน้าทหาร hlaing มินอ่อง ,ใครเล่นที่สำคัญบทบาททางการเมืองภายใต้รัฐธรรมนูญของประเทศและมีอำนาจยับยั้ง มากกว่าการแก้ไขรัฐธรรมนูญ .