Any dispute, controversy or claim a

Any dispute, controversy or claim arising out of, or in connection with, this Agreement or the breach, termination or invalidity thereof, shall be finally settled by arbitration in accordance with the Thailand arbitration Act. The arbitration shall take place in Bangkok, Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อโต้แย้งใด ๆ ถกเถียง หรือข้อเรียกร้องที่เกิดจาก หรือเชื่อมต่อกับ ข้อตกลงนี้ หรือละเมิด เลิกจ้าง หรือ invalidity ดังกล่าว จะถูกตัดสิน โดยอนุญาโตตุลาการตามพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการไทยในที่สุด อนุญาโตตุลาการจะใช้สถานที่ในกรุงเทพมหานคร ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อพิพาทใด ๆ การทะเลาะวิวาทหรือเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากหรือในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้หรือการละเมิดการยกเลิกหรือโมฆะดังกล่าวจะได้รับการตัดสินในที่สุดโดยอนุญาโตตุลาการตามพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการประเทศไทย อนุญาโตตุลาการจะใช้สถานที่ในกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข้อพิพาทใดๆ โต้แย้งหรือเรียกร้องที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการละเมิด การเลิกจ้าง หรือทุพพลภาพนั้น จะได้ตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ ตามพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ ไทย . การจะใช้สถานที่ในกรุงเทพ , ประเทศไทย