The Yazaki Corporation got its star

The Yazaki Corporation got its start in 1929, when founder Sadami Yazaki manufactured and marketed Japan's first automotive wiring harness.Since then, along with the growth of the Japanese economy and especially the automotive industry, We have expanded and improved our business lines. At present, three sector support the company -- the Automotive Instrumentation Sector, made up of the wiring harness and instrumentation divisions ; the Environmentation Systems Sector, which produces power cables, gas meters and gas supply equipment ; and the Supervision Sector, which makes sure these sectors run smoothly.

In the future, progress in computers and communications will change people's lifestyles around the world more and more. On the other hand, We cannot forget the importance of agriculture, a representative primary industry. People's lifestyles will become richer through progress in computers and communications, and this is something to be rejoiced at.

The progress of science, in one sense, makes rich things even richer. However, what can we do for people who cannot receive those benefits through our corporate activities? Providing answers to this question, we believe,is one of the basic missions of a company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาซากิคอร์ปอเรชั่นได้เริ่มต้นในปี 1929 เมื่อผู้ก่อตั้ง Sadami Yazaki ผลิตและจำหน่ายยานยนต์สายไฟ harness.Since แรกของญี่ปุ่นแล้วพร้อมกับการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจญี่ปุ่นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมยานยนต์เราได้ขยายและปรับปรุงสายธุรกิจของเรา ในปัจจุบันสามภาคการสนับสนุน บริษัท - เครื่องมือวัดภาคยานยนต์ที่สร้างขึ้นจากสายไฟและหน่วยวัด; Environmentation ภาคระบบซึ่งเป็นผู้ผลิตสายไฟเมตรก๊าซและอุปกรณ์ก๊าซ; และภาคการกำกับดูแลซึ่งจะทำให้แน่ใจว่าภาคธุรกิจเหล่านี้ทำงานได้อย่างราบรื่น. ในอนาคตมีความคืบหน้าในคอมพิวเตอร์และการสื่อสารจะเปลี่ยนวิถีชีวิตของผู้คนทั่วโลกมากขึ้น ในทางกลับกันเราไม่สามารถลืมความสำคัญของการเกษตร, ตัวแทนอุตสาหกรรมหลัก วิถีชีวิตของผู้คนจะกลายเป็นยิ่งขึ้นผ่านความคืบหน้าในคอมพิวเตอร์และการสื่อสารและนี่คือสิ่งที่จะชื่นชมยินดีที่. ความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์ในอีกแง่หนึ่งทำให้สิ่งที่อุดมไปด้วยที่หลากหลายยิ่งขึ้น แต่สิ่งที่เราสามารถทำเพื่อคนที่ไม่สามารถได้รับผลประโยชน์เหล่านั้นผ่านกิจกรรมขององค์กรของเรา? การให้คำตอบสำหรับคำถามนี้เราเชื่อว่าเป็นหนึ่งในภารกิจพื้นฐานของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วน ยาซากิ คอร์ปอเรชั่น ได้เริ่มต้นในปี 1929 , เมื่อผู้ก่อตั้ง ซาดามิ ยาซากิ ที่ผลิตและวางตลาดเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่นรถยนต์เครื่องเทียมลากสายไฟ ตั้งแต่นั้นไป พร้อมๆ กับการเติบโตของเศรษฐกิจญี่ปุ่น โดยเฉพาะอุตสาหกรรมยานยนต์ เราได้ขยายและปรับปรุงสายธุรกิจของเรา ปัจจุบันสนับสนุนบริษัท -- เครื่องมือยานยนต์ภาคสามภาคสร้างขึ้นจากแผนกเครื่องเทียมลากสายไฟและอุปกรณ์ ; ภาคระบบ environmentation ซึ่งผลิตสายไฟ , เมตรก๊าซและอุปกรณ์ก๊าซ และการดูแลภาค ซึ่งทำให้แน่ใจว่าหน่วยงานเหล่านี้ทำงานได้อย่างราบรื่น

ในอนาคต ความคืบหน้าในคอมพิวเตอร์และการสื่อสารจะเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนทั่วโลกมากขึ้น บนมืออื่น ๆเราไม่สามารถลืมความสำคัญของการเกษตร ตัวแทนอุตสาหกรรมหลัก . วิถีชีวิตของผู้คนจะกลายเป็นรวยผ่านความก้าวหน้าในคอมพิวเตอร์และการสื่อสาร และนี้คือสิ่งที่จะชื่นชมยินดีที่

ความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์ ในแง่หนึ่ง ทำให้รวย มันยิ่งรวยขึ้น อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เราสามารถทำได้สำหรับผู้ที่ไม่สามารถได้รับประโยชน์จากผู้ที่ผ่านกิจกรรมของ บริษัท ของเราให้คำตอบของคำถามนี้ เราเชื่อว่า เป็นหนึ่งในภารกิจพื้นฐานของบริษัท