Despite large-scale power system bl

Despite large-scale power system blackouts being very low probability events, their
study is of great interest, due to the immense costs and consequences of such events for
customers, societies and industries [1]. In previous decades, due to economic pressure
from electricity markets and environmental constraints, power system operators have
been forced to operate power transmission systems in highly stressed conditions closer
to the system limits than ever before [1]. In this same period, the number, and size, of
large-scale power system blackouts has increased. For example, the US-Canada
blackout on August 14, 2003 [2] and the Italy blackout on September 28, 2003 [3]
involved more than 100 million customers. Figure 1.1 presents the consequences, in
terms of customers affected, of significant blackouts.
Figure 1.1: Statistics of blackouts: customers affected [1].
It is rare for large-scale power system blackouts to be directly caused by a single large
disturbance. However, a single large disturbance in a stressed system may cause a
series, or cascade, of unplanned and unexpected sequential events. These events will
incrementally increase the stress on the system and force it into a more vulnerable state
of operation. If proper protection and control actions are not taken quickly and properly
(e.g. load shedding, reactive power support and controlled islanding), then the system
Customers Affected

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีระบบไฟฟ้าขนาดใหญ่กำลังต่ำมากเหตุการณ์ การศึกษาเป็นอันมาก ต้นทุนอันยิ่งใหญ่และผลกระทบของเหตุการณ์ดังกล่าวลูกค้า สังคม และอุตสาหกรรม [1] ในทศวรรษก่อนหน้านี้ เนื่องจากความกดดันทางเศรษฐกิจจากตลาดไฟฟ้าและข้อจำกัดของสิ่งแวดล้อม พลังงานระบบผู้ประกอบการได้การบังคับให้มีระบบการส่งพลังงานในสภาวะเครียดสูงใกล้การจำกัดระบบกว่าเดิม [1] ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ จำนวน ขนาด ของมีระบบพลังงานขนาดใหญ่ได้เพิ่มขึ้น ตัวอย่าง สหรัฐอเมริกา-แคนาดาบน 14 สิงหาคม 2003 [2] ที่ไฟดับและไฟดับอิตาลีบน 28 กันยายน 2003 [3]เกี่ยวข้องกับลูกค้ากว่า 100 ล้าน รูป 1.1 แสดงผล ในเงื่อนไขของลูกค้าที่ได้รับผลกระทบ ของหรู ๆ อย่างมีนัยสำคัญรูปที่ 1.1: สถิติของหรู ๆ: ลูกค้าได้รับผลกระทบ [1]เป็นเรื่องยากที่มีระบบไฟฟ้าขนาดใหญ่จะเกิดโดยตรงจากเดียวขนาดใหญ่รบกวน อย่างไรก็ตาม ขนาดใหญ่ไฟฟ้าเดียวในระบบเครียดอาจทำให้เกิดการชุด หรือทั้งหมด ไม่ได้วางแผน และไม่คาดคิดลำดับเหตุการณ์ เหตุการณ์เหล่านี้จะเพิ่มความเครียดในระบบ และแรงเข้าสู่สถานะที่มีความเสี่ยงแบบเพิ่มหน่วยของการดำเนินการ ถ้าการดำเนินการป้องกันและการควบคุมที่เหมาะสมจะไม่ดำเนินการอย่างรวดเร็ว และถูกต้อง(เช่นโหลดการสนับสนุนพลังงานส่อง ปฏิกิริยา และควบคุม islanding), จากนั้นระบบลูกค้าที่ได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีขนาดใหญ่ระบบไฟฟ้าดับเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นน่าจะเป็นที่ต่ำมากของพวกเขาการศึกษาเป็นที่น่าสนใจมากเนื่องจากค่าใช้จ่ายอันยิ่งใหญ่และผลกระทบของเหตุการณ์ดังกล่าวสำหรับลูกค้าสังคมและอุตสาหกรรม[1] ในทศวรรษที่ผ่านมาเนื่องจากแรงกดดันทางเศรษฐกิจจากตลาดไฟฟ้าและข้อ จำกัด ด้านสิ่งแวดล้อมที่ผู้ประกอบการระบบไฟฟ้าได้ถูกบังคับให้ดำเนินการระบบส่งกำลังในสภาวะเครียดสูงที่ใกล้ชิดต่อข้อจำกัด ของระบบมากขึ้นกว่าเดิม [1] ในช่วงเวลาเดียวกันนี้จำนวนและขนาดของการหมดสติระบบไฟฟ้าขนาดใหญ่ได้เพิ่มขึ้น ยกตัวอย่างเช่นสหรัฐอเมริกาแคนาดาผ้าใน 14 สิงหาคม 2003 [2] และผ้าอิตาลี 28 กันยายน 2003 [3] ส่วนร่วมมากกว่า 100 ล้านคน รูปที่ 1.1 นำเสนอผลกระทบในแง่ของลูกค้าที่ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของการหมดสติ. รูปที่ 1.1: สถิติหน้ามืด. ลูกค้าที่ได้รับผลกระทบ [1] มันเป็นเรื่องยากสำหรับหน้ามืดระบบไฟฟ้าขนาดใหญ่ที่จะเกิดโดยตรงจากเดี่ยวขนาดใหญ่รบกวน แต่ความวุ่นวายขนาดใหญ่ในระบบเน้นอาจก่อให้เกิดชุดหรือน้ำตกที่เกิดจากเหตุการณ์ที่ไม่ได้วางแผนต่อเนื่องและไม่คาดคิด เหตุการณ์เหล่านี้จะเพิ่มขึ้นเพิ่มความเครียดในระบบและบังคับให้มันอยู่ในสภาพที่เปราะบางมากขึ้นของการดำเนินงาน หากการป้องกันที่เหมาะสมและการกระทำที่ควบคุมไม่ได้ถ่ายได้อย่างรวดเร็วและถูกต้อง(เช่นภาระการไหลสนับสนุนพลังงานปฏิกิริยาและ islanding ควบคุม) จากนั้นระบบลูกค้าได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ไฟดับ ระบบไฟฟ้ากำลังขนาดใหญ่ถูกเหตุการณ์ความน่าจะเป็นต่ำมาก การศึกษาของพวกเขา
เป็นอย่างมาก เนื่องจาก มีต้นทุนมหาศาลและผลกระทบของเหตุการณ์ดังกล่าว
ลูกค้า สังคม และอุตสาหกรรม [ 1 ] ในทศวรรษก่อนหน้านี้ เนื่องจากแรงกดดันทางเศรษฐกิจ
จากตลาดไฟฟ้าและข้อจำกัดด้านสิ่งแวดล้อม , ผู้ควบคุมระบบพลังงานได้
ถูกบังคับให้ใช้ระบบการส่งพลังงานในภาวะเครียดสูงใกล้
จนระบบกว่าที่เคย [ 1 ] ในช่วงเวลาเดียวกันนี้จำนวน และขนาดของระบบไฟฟ้ากำลังขนาดใหญ่
ไฟดับได้เพิ่มขึ้น ตัวอย่างเช่น เราแคนาดา
หมดสติเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2546 [ 2 ] และ อิตาลี หมดสติ เมื่อวันที่ 28 กันยายน ปี 2003 [ 3 ]
ที่เกี่ยวข้องกว่า 100 ล้านลูกค้า รูปที่ 11 แสดงผลใน
แง่ของลูกค้าที่ได้รับผลกระทบ อย่างหน้ามืด .
รูปที่ 1.1 : สถิติไฟดับ : ลูกค้าได้รับผลกระทบ [ 1 ] .
มันเป็นเรื่องยากสำหรับระบบพลังงานขนาดใหญ่จะหน้ามืดโดยตรงเกิดจากเดี่ยวขนาดใหญ่
รบกวน อย่างไรก็ตาม ความวุ่นวายในระบบขนาดใหญ่เดียวเครียดอาจทำให้เกิด
ชุด หรือน้ำตก ไม่ได้วางแผน และลำดับของเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเหตุการณ์เหล่านี้จะ
แบบเพิ่มหน่วยเพิ่มความเครียดในระบบบังคับให้เป็น
สถานะความเสี่ยงมากขึ้นของการผ่าตัด ถ้ามีการป้องกันที่เหมาะสมและการควบคุมการกระทำไม่ได้ถ่ายได้อย่างรวดเร็วและถูกต้อง
( เช่นโหลดการส่อง สนับสนุนพลังงาน reactive และควบคุม islanding ) แล้วลูกค้า

ระบบได้รับผลกระทบ