The City of New York has long await

The City of New York has long awaited renovations to the East River Greenway; squeezed between the FDR Drive to the west and the river to East, there are a few scattered public parks connected by a path that has been weathered and torn apart over the years. The proposed Blueway is a coordinated collaboration between Manhattan Borough President Scott Stringer, Community Boards 3 and 6, State Assembly Member Brian Kavanaugh and architecture and urban design firm WXY along that takes suggestions from the general public to develop a scheme that works within the framework of the existing Greenway and provides specific sites of waterfront access, development of wetlands and connectivity to the city and its waterways. The stretch along the greenway that is the focus of the scheme developed by WXY runs from Midtown East at 38th street to the Brooklyn Bridge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมือง New York ได้นานรอคอยไปกรีนเวย์กลาง คั้นระหว่างไดรฟ์ FDR ทิศตะวันตกและแม่น้ำตะวันออก มีสวนสาธารณะน้อยกระจัดกระจายที่เชื่อมต่อ โดยเส้นทางที่ได้รับการตากแดดตากฝน และฉีกขาดออกจากกันในปี Blueway นำเสนอคือ ความร่วมมือประสานงานระหว่างประธานาธิบดีแมนฮัตตันสกอตต์ Stringer, WXY บริษัทบอร์ด 3 และ 6 รัฐสภาสมาชิก Brian Kavanaugh และสถาปัตยกรรม และออกแบบชุมชนเมืองชุมชนพร้อมที่จะแนะนำจากทั่วไปสาธารณะเพื่อพัฒนาโครงร่างที่ทำงานอยู่ในกรอบของกรีนเวย์ที่มีอยู่ และให้เจาะจงถึงริมน้ำ พื้นที่ชุ่มน้ำและเชื่อมต่อกับเมืองและมีจุด ยืดตามกรีนเวย์ที่เป็นจุดเน้นของแผนพัฒนา โดย WXY รันจากมิดทาวน์ที่ 38 ถนนสะพาน Brooklyn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองนิวยอร์กได้บูรณะรอคอยมานานกับอีสต์ริเวอร์กรีนเวย์; บีบระหว่างไดรฟ์ FDR ทางทิศตะวันตกและแม่น้ำไปทางทิศตะวันออกมีไม่กี่สวนสาธารณะกระจายที่เชื่อมต่อด้วยเส้นทางที่ได้รับการตากแดดตากฝนและฉีกออกปีที่ผ่านมา Blueway เสนอเป็นความร่วมมือประสานงานระหว่างแมนฮัตตันเลือกตั้งประธานาธิบดีกอตต์สนบอร์ดชุมชน 3 และ 6 รัฐสมัชชาสมาชิกของไบรอันคาวานเนาและสถาปัตยกรรมและ บริษัท ออกแบบชุมชนเมือง WXY พร้อมที่จะนำข้อเสนอแนะจากประชาชนทั่วไปในการพัฒนาโครงการที่ทำงานอยู่ในกรอบของ อนุรักษ์ที่มีอยู่และมีเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงในการเข้าถึงริมน้ำ, การพัฒนาของพื้นที่ชุ่มน้ำและการเชื่อมต่อไปยังเมืองและทางน้ำของ ยืดพร้อมอนุรักษ์ที่เป็นจุดสำคัญของโครงการที่พัฒนาโดย WXY วิ่งจาก Midtown East 38th ถนนกับสะพานบรูคลิ