Professor Zeng nodded upon hearing

Professor Zeng nodded upon hearing this.

The other Peking University teachers and students similar agreed with Senior Song’s points.

Zhang Ye smiled. “I believe I’m not the first person to see this poem. I also believe that in ancient and modern times, there have been an extremely small number of people who have discovered this. However, everyone without exception would have the same views as Miss Song. They would conclude that Gao E had arranged and conserved ‘Dream of the Red Chamber’, but have you thought of something? The word ‘supplement’ has another meaning. That is to add to something in order to complete it!”

Everyone, “…”

Senior Song was also speechless, “About that…”

Teacher Zhang was f**king bent on going down such a treacherous path. If he insisted on explaining the word ‘supplement’ that way, it was of course alright, but…

Zhang Ye carried on, “And according to my analysis, and according to relevant information and records, if it was as everyone else said, Gao E was only doing a ‘patching’ job. He is not the only one arranging ‘Dream of the Red Chamber’, right? Then why would there be a note given to Gao E that attributes the role of all the supplementing to him? Why would the word ‘all’ be used? Was everything arranged by him? No one else was involved? Let’s not talk about anyone else. I would like to ask what happened to Cheng Weiyuan? What happened to Cheng Weiyuan, who was with Gao E? Hur Hur, clearly this is illogical and does not match what we know. Hence, the meaning of ‘supplement’ really means adding to something in order to complete it. It also means continuing the writing, and he alone wrote the rest!”

This view and analysis method was groundbreaking!

Professor Zeng took a deep breath!

Yao Mi was shocked from hearing this!

Senior Zhou disagreed and immediately put forward his doubts, “Teacher Zhang, even if your analysis is correct, who can prove that the Qing dynasty poet knows the truth? Even if we take ten thousand steps back, who knows if Zhang Wentao learned it from hearsay and thought that was how it was. Hence, without any validation, he added this note. That is all possible.”

“Right!”

“He’s after all not some particularly important poet.”

“Right. I’ve never heard of Zhang Wentao. Is what he said reliable?”

A few students argued.

Zhang Ye smiled. “So you think Zhang Wentao was engaging in hearsay? Alright, then let me show you the next set of information.” Saying that, he switched to another piece of A4 paper. “Everyone, take a look. This is a poem Zhang Wentao wrote as a eulogical tribute to his younger sister. There is a small note here: ‘My sister married a Han military officer of Gao descent’. It means that his sister was married to a ‘Han military officer’, whose surname was Gao when she was alive. Hence, if I boldly infer from this, Gao E is very likely to be Zhang Wentao’s brother-in-law!”

“Ah?”

“Holy sh*t!”

“It can’t be?”

Everyone was amazed!

Brother-in-law? Your sister, that can even work?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาสตราจารย์เซงเลยต้องเมื่อได้ยินนี้อาจารย์มหาวิทยาลัยปักกิ่งและนักเรียนคล้ายอื่น ๆ ยอมรับ ด้วยคะแนนอาวุโสเพลงจางเย่ยิ้ม "ผมเชื่อว่า ผมไม่ได้เป็นคนแรกที่เห็นบทกวีนี้ ผมยังเชื่อว่า ในครั้งโบราณ และสมัยใหม่ มีจำนวนคนที่ได้ค้นพบนี้มีขนาดเล็กมาก อย่างไรก็ตาม ทุกคน โดยไม่มีข้อยกเว้นจะมีมุมมองเดียวกันเป็นเพลงนางสาว พวกเขาจะสรุปว่า Gao E จัด และอนุรักษ์ 'ฝันของหอแดง' แต่คุณคิดบางสิ่งบางอย่าง คำว่า 'อาหารเสริม' มีความหมายอื่น นั่นคือการเพิ่มบางสิ่งบางอย่างเพื่อทำมัน"ทุกคน '...'เพลงอาวุโสก็พูด เกี่ยวกับที่..."ครูจางเป็น f ** คิงโค้งบนเส้นทางทุจริตดังกล่าวลงไป ถ้าเขายืนยันในการอธิบายคำว่า 'อาหารเสริม' วิธี ก็แน่นอนว่าไม่เป็นไร แต่...จางเย่ดำเนิน "และ ตามการวิเคราะห์ของฉัน และ ตามข้อมูลที่เกี่ยวข้องและระเบียน ถ้ามันเป็นทุกคนอื่น กล่าวว่า Gao E เท่านั้นทำงาน 'ปรับปรุง' เขาไม่ได้เพียงหนึ่งเดียวจัด 'ฝันของหอแดง' ขวา แล้ว ทำไมจะมีเหตุให้ E Gao ที่คุณลักษณะบทบาทของทั้งหมดเสริมกับเขา คำว่า 'ทั้งหมด' จะใช้ทำไม ทุกอย่างจัด โดยเขา ไม่มีใครมีส่วนร่วม ขอไม่พูดถึงคนอื่น อยากจะถามอะไรให้ Cheng Weiyuan เกิดอะไรขึ้นกับ Cheng Weiyuan ผู้กับ Gao E เฮอร์โปรดักส์เฮอร์โปรดักส์ ชัดเจนนี้เป็นเรื่องไร้เหตุผล และไม่ตรงกับสิ่งที่เรารู้ ดังนั้น ความหมายของ 'อาหารเสริม' จริง ๆ หมายถึง เพิ่มบางสิ่งบางอย่างเพื่อที่จะทำ มันยังหมายถึง การเขียนที่ต่อเนื่อง และเขียนคนเดียวเหลือ"วิธีการดูและการวิเคราะห์นี้เป็นแหวกแนวศาสตราจารย์เซงเอาลมหายใจลึกMi ยาวก็ตกใจจากการได้ยินนี้งดโจวอาวุโส และนำส่งทันทีสงสัยของเขา "ครูจาง แม้ว่าการวิเคราะห์ของคุณถูกต้อง ที่สามารถพิสูจน์ได้ว่า กวีราชวงศ์ชิงรู้จริง แม้ว่าเราจะ กลับตอนหมื่น ใครรู้ถ้าเตียว Wentao ได้เรียนรู้จากคำบอกเล่า และความคิดที่ถูกวิธีมันก็ ด้วยเหตุนี้ โดยไม่ต้องสอบใด ๆ เขาเพิ่มหมายเหตุนี้ ที่เป็นไปได้ทั้งหมด""ใช่""เขาไม่ทั้งหมดหลังจากกวีสำคัญบางอย่าง""ด้านขวา นอกจากนี้ผมไม่เคยได้ยินของ Zhang Wentao คือสิ่งที่เขาพูดน่าเชื่อถือนักเรียนไม่กี่โต้เถียงจางเย่ยิ้ม "คุณคิดว่า เตียว Wentao ไหร่ในคำบอกเล่า ไม่เป็นไร แล้วฉันแสดงให้ชุดถัดไปของข้อมูล" เขาบอกว่า สลับกระดาษ A4 อีกชิ้น "ทุกคน ใช้ดู นี่คือบทกวี Zhang Wentao เขียนเป็น eulogical ให้น้องสาวของเขา มีหมายเหตุเล็ก ๆ นี่: 'น้องสาวแต่งงานกับเจ้าหน้าที่ทหารฮั่นเชื้อสายเกา' หมายความ ว่า น้องสาวของเขาได้แต่งงานกับเป็น 'ฮันทหาร' นามสกุลถูกเกาเมื่อเธอมีชีวิตอยู่ ดังนั้น ถ้าฉันกล้าอาศัยนี้ Gao E เป็นมักจะ จาง Wentao เขย""อา"" Holy sh * t ! ""มันไม่สามารถ"ทุกคนประทับใจน้องเขย น้องสาวของคุณ ที่สามารถทำงานได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาสตราจารย์เซงพยักหน้าเมื่อได้ยินเรื่องนี้

อื่น ๆ ครูมหาวิทยาลัยปักกิ่งและนักเรียนที่คล้ายกันเห็นด้วยกับจุดเพลงอาวุโส

จางเจ้ายิ้ม "ผมเชื่อว่าผมไม่ได้เป็นคนแรกที่เห็นบทกวีนี้ ฉันยังเชื่อว่าในสมัยโบราณและทันสมัยมีได้เป็นจำนวนที่มีขนาดเล็กมากของคนที่มีการค้นพบนี้ แต่ทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้นจะมีมุมมองเดียวกับนางสาวเพลง พวกเขาจะสรุปได้ว่า Gao E ได้จัดและการอนุรักษ์ 'ความฝันในหอแดง' แต่มีคุณคิดว่าอะไร? คำว่า 'อาหารเสริม' มีความหมายอื่น นั่นคือการเพิ่มบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้สมบูรณ์มัน! "

ทุกคน" ... "

เพลงอาวุโสก็ยังพูด" เกี่ยวกับว่า ... "

ครูจาง f ** กษัตริย์งอลงไปเช่นเส้นทางทุจริต ถ้าเขายืนยันที่จะอธิบายคำว่า 'อาหารเสริม' วิธีการที่มันเป็นของหลักสูตรไม่เป็นไร แต่ ...

จางเยดำเนินการ "และเป็นไปตามการวิเคราะห์ของฉันและเป็นไปตามข้อมูลที่เกี่ยวข้องและมีการบันทึกถ้ามันเป็นกับคนอื่น ๆ กล่าวว่า Gao E เป็นเพียงการทำ 'ปะ' งาน เขาไม่ได้เป็นคนเดียวที่จัด 'ความฝันในหอแดง' ใช่มั้ย? แล้วทำไมจะมีโน้ตให้กับ Gao E ว่าแอตทริบิวต์บทบาทของทุกเสริมกับเขาหรือไม่ ทำไมคำว่า 'ทั้งหมด' จะใช้งานอย่างไร ทุกอย่างถูกจัดโดยเขา? ไม่มีใครมีส่วนเกี่ยวข้อง? ขอไม่พูดคุยเกี่ยวกับคนอื่น ผมอยากจะขอให้สิ่งที่เกิดขึ้นกับเฉิง Weiyuan? เกิดอะไรขึ้นกับเฉิง Weiyuan คนที่อยู่กับ Gao อี? เฮอร์เฮอร์อย่างชัดเจนนี้จะไร้เหตุผลและไม่ตรงกับสิ่งที่เรารู้ ดังนั้นความหมายของ 'อาหารเสริม' จริงๆหมายถึงการเพิ่มบางสิ่งบางอย่างเพื่อที่จะดำเนินการได้ แต่ยังหมายถึงการเขียนอย่างต่อเนื่องและเขาคนเดียวที่เขียนส่วนที่เหลือ! "

มุมมองและการวิเคราะห์วิธีการนี้ถูกแหวกแนว!

ศาสตราจารย์เซงเอาลมหายใจลึก!

เย้า Mi ตกใจจากการได้ยินนี้!

อาวุโสโจวไม่เห็นด้วยและนำไปข้างหน้าทันทีข้อสงสัยของเขา "ครู Zhang แม้ว่าการวิเคราะห์ของคุณถูกต้องที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าราชวงศ์ชิงกวีรู้ความจริง? แม้ว่าเราจะใช้เวลาหนึ่งหมื่นขั้นตอนกลับที่รู้ถ้า Zhang Wentao เรียนรู้จากคำบอกเล่าและคิดว่าเป็นวิธีการที่มันเป็น ดังนั้นไม่มีการยืนยันใด ๆ เขาเพิ่มบันทึกนี้ นั่นคือทั้งหมดที่เป็นไปได้. "

" ใช่ "

" เขาเป็นหลังจากที่ทุกคนไม่ได้เป็นบางกวีสำคัญอย่างยิ่ง. "

" ขวา ฉันไม่เคยได้ยินของ Zhang Wentao คือสิ่งที่เขากล่าวว่ามีความน่าเชื่อถือ? "

นักเรียนไม่กี่ที่ถกเถียงกันอยู่

จางเจ้ายิ้ม "ดังนั้นคุณคิดว่าจาง Wentao ได้รับการมีส่วนร่วมในคำบอกเล่า? เอาล่ะแล้วผมให้คุณแสดงชุดต่อไปของข้อมูล. "บอกว่าเขาเปลี่ยนไปชิ้นส่วนของกระดาษ A4 อีก "ทุกคนจะดู นี่คือบทกวี Zhang Wentao เขียนเป็นบรรณาการ eulogical เพื่อน้องสาวของเขา มีโน้ตเล็ก ๆ นี่คือ 'น้องสาวของฉันแต่งงานกับนายทหารฮั่นเกาโคตร' ก็หมายความว่าน้องสาวของเขาแต่งงานกับ 'ฮันนายทหาร' ซึ่งเป็นนามสกุลเป็น Gao เมื่อเธอยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นถ้าผมกล้าสรุปจากนี้ Gao E มีโอกาสมากที่จะเป็นพี่ชายของกฎหมายในวอชิงตันโพสต์ของ Wentao! "

" อา? "

" SH ศักดิ์สิทธิ์ * t! "

" มันไม่สามารถเป็น? "

ทุกคนก็ต้องประหลาดใจ!

พี่เขย? น้องสาวของคุณที่ยังสามารถทำงานอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาสตราจารย์เซงพยักหน้าเมื่อได้ยินเรื่องนี้อีกมหาวิทยาลัยปักกิ่งครูและนักเรียนเหมือนกันเห็นด้วยกับคะแนนรุ่นพี่ซองจาง ท่านยิ้ม " ผมเชื่อว่าผมไม่ใช่คนแรกที่เห็นกลอนนี้ ผมยังเชื่อว่า ในโบราณและสมัยใหม่ครั้ง , มีจำนวนน้อยมากของผู้คนที่ได้พบนี้ อย่างไรก็ตาม ทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้นมีความคิดเห็นเดียวกับคุณเพลง พวกเขาจะสรุปได้ว่าเกา E ได้จัดและรักษา ' ฝันของหอการค้าแดง แต่คุณคิดถึงอะไร ? คำว่า ' ' เสริม ' มีความหมายอื่น นั่นคือการเพิ่มบางอย่างเพื่อที่จะให้มัน ! "ทุกคน " . . . . . . . "เพลงรุ่นพี่ก็พูดไม่ออก " เรื่องนั้น . . . . . . . "ครูจาง คือ F * * กษัตริย์ ตั้งใจจะลงเช่นเส้นทางที่อันตราย ถ้าเขายังยืนกรานที่จะอธิบายคำว่า ' เสริม ' อย่างนั้น มันก็แน่นอนครับ แต่ . . . . . . .จางจงดำเนินการ " ตามการวิเคราะห์ของผม และตามข้อมูลที่เกี่ยวข้องและบันทึก ถ้าเป็นอย่างที่คนอื่นกล่าวว่า Gao E ทำแต่ ' ปะ ' งาน เขาไม่ได้เป็นคนเดียวที่จัด ' ความฝันของห้องใช่มั้ย แล้วทำไมถึงมีจดหมายให้เกา E ที่คุณลักษณะบทบาททั้งหมดสมทบกับเขา ทำไมคำว่า ' ' ใช้ ทุกอย่างจัดโดยเขา ไม่มีคนอื่นเข้ามาเกี่ยวข้อง อย่าพูดถึงคนอื่น ฉันต้องการจะถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับเฉิง Weiyuan ? เกิดอะไรขึ้นกับเฉิง Weiyuan ซึ่งอยู่กับ Gao E ? เฮอร์เฮอร์ แน่นอน นี่มันไร้เหตุผลและไม่ตรงกับสิ่งที่เรารู้ ดังนั้น ความหมายของ ' เสริม ' จริงๆหมายถึงการเพิ่มบางอย่างเพื่อให้มันสมบูรณ์ มันยังหมายถึง การเขียน และเขาเป็นคนเดียวที่เขียนซะ "มุมมองและการวิเคราะห์วิธีการทำงาน !ศาสตราจารย์ เซงสูดหายใจลึกๆ !ยาวมิตกใจจากการได้ยินนี้รุ่นพี่โจวไม่เห็นด้วยและทันทีที่หยิบยกข้อสงสัยของเขา , " ครูจาง แม้ว่าการวิเคราะห์ที่ถูกต้อง ที่สามารถพิสูจน์ได้ว่า กวีสมัยราชวงศ์ชิงรู้ความจริง ? ถ้าเราใช้ 10 , 000 ขั้นตอนหลัง ใครจะรู้ถ้าจาง wentao เรียนรู้จากคำบอกเล่าและความคิดที่ ว่ามันเป็นยังไง ดังนั้น โดยไม่มีการตรวจสอบ เขาเพิ่มบันทึกนี้ ที่เป็นไปได้ทั้งหมด ." ใช่ ! "" เขาหลังจากทั้งหมดไม่ที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งกวี”" ใช่ ผมไม่เคยได้ยินว่า จาง wentao . คือสิ่งที่เขากล่าวว่าเชื่อถือได้หรือไม่ "นักเรียนไม่เถียงกันจาง ท่านยิ้ม " แล้วคุณคิดว่าจาง wentao ถูก engaging ในข่าวลือ ? โอเค งั้นฉันขอแสดงชุดต่อไปของข้อมูล " บอกว่า เขาเปลี่ยนไปอีกชิ้นของกระดาษ A4 " ทุกคน ดู กลอนบทนี้ จาง wentao เขียนเป็นบรรณาการ eulogical กับน้องสาวของเขา มีหมายเหตุเล็ก ๆที่นี่ : ' น้องสาวของฉันแต่งงานกับฮัน ทหารของเกาโคตร ' มันหมายถึงว่าพี่สาวของเขาแต่งงานกับฮันทหาร ' ที่มีนามสกุลเป็นเกาตอนที่เธอยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้น ถ้าผมกล้ายืนยันจาก Gao E มากมีแนวโน้มที่จะเป็นพี่เขยของจาง wentao ! "" อ๊ะ ? "" T * SH ศักดิ์สิทธิ์ "" มันเป็นไม่ได้เหรอ ? "ทุกคนประหลาดใจ !พี่ชายในกฎหมาย ? น้องสาวของคุณ ที่สามารถทำงาน