Dear Sutham,Our partner from Bangla

Dear Sutham,


Our partner from Bangladesh have just informed us that the farmers have not received Thai visa yet. We have processed every necessary step. they can’t fly tomorrow to start internship program from 8th January. Therefore they have asked us to postpone the internship. Therefore, Director’s visit need to be postponed as well. Sorry for the inconvenience, it is not in our control.


Our farmers are prepared, as soon as they get visa, they can come to Thailand. Therefore, I will let you know once I have the fixed schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านสุธรรมบริษัทจากประเทศบังกลาเทศมีเพียงแจ้งเราว่า เกษตรกรไม่ได้รับวีซ่ายัง เราได้ดำเนินการทุกขั้นตอนที่จำเป็น พวกเขาไม่สามารถบินพรุ่งนี้เริ่มโปรแกรมฝึกงาน 8 มกราคม ดังนั้น พวกเขาได้ขอให้เลื่อนออกไปฝึกงานที่ ดังนั้น เยี่ยมชมของผู้กำกับต้องการจะเลื่อนออกไปเช่น ขออภัยในความไม่สะดวก ไม่อยู่ในควบคุมของเราเกษตรกรของเรากำลังเตรียม เป็นทันที วีซ่า พวกเขาสามารถมายังประเทศไทย ดังนั้น ผมจะช่วยให้คุณทราบเมื่อมีการกำหนดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสุธรรม, พันธมิตรของเราจากบังคลาเทศมีเพียงแค่แจ้งให้เราทราบว่าเกษตรกรยังไม่ได้รับวีซ่าไทยยัง เราได้รับการประมวลผลทุกขั้นตอนที่จำเป็น พวกเขาไม่สามารถบินได้ในวันพรุ่งนี้ที่จะเริ่มต้นโปรแกรมการฝึกงานจาก 8 มกราคม ดังนั้นพวกเขาจึงได้ขอให้เราที่จะเลื่อนการฝึกงาน ดังนั้นการเยี่ยมชมของคณะกรรมการจะต้องมีการเลื่อนออกไปเช่นกัน ขออภัยในความไม่สะดวกก็ไม่ได้อยู่ในการควบคุมของเรา. เกษตรกรของเรามีการจัดทำอย่างเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาจะได้รับวีซ่าที่พวกเขาสามารถมาเมืองไทย ดังนั้นผมจะแจ้งให้ทราบเมื่อฉันมีตารางเวลาคงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักสุธรรม


, พันธมิตรของเราจากประเทศบังคลาเทศมีเพียงแจ้งให้เราทราบว่าเกษตรกรยังไม่ได้รับวีซ่า เลย เราได้ดำเนินการทุกขั้นตอนที่จำเป็น . พวกเขาไม่สามารถบินพรุ่งนี้เริ่มฝึกงานตั้งแต่วันที่ 8 มกราคม จึงได้ขอให้เราเลื่อนการฝึกงาน ดังนั้น การมาเยือนของ ผอ. ต้องเลื่อนออกไปเช่นกัน ขอโทษในความไม่สะดวก มันไม่ได้อยู่ในการควบคุมของเรา

.เกษตรกรของเราเตรียมไว้ ทันทีที่พวกเขาได้รับวีซ่า เค้าจะมาเมืองไทย ดังนั้น ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อฉันมีตารางคงที่ .