2 DefinitionsThere have been quite a few documents that we refer in th การแปล - 2 DefinitionsThere have been quite a few documents that we refer in th ไทย วิธีการพูด

2 DefinitionsThere have been quite

2 Definitions
There have been quite a few documents that we refer in the course of this assessment and hence it is necessary to understand the terms/phrases used for common understanding:
2.1.1.1 Responses to Appendix A Functional Requirements

The original RFP response was classified according to its fitment as a solution as follows:


Code Feature Explanation
S Standard Requirement is met fully by the standard base package and is included in the base license cost.
C3 Small customization (< 10 days) Minor customization required. Requirement is not met by the standard package but features will be provided by modifying the base. Additional estimated cost, if any, is included in the financials.
C2 Medium customization (10 – 40 days) Moderate customization required. Requirement is not met by the standard package but features will be provided by modifying the base. Additional estimated cost, if any, is included in the financials.
C1 Large customization (> 40 days) Major customization required. Requirement is not met by the standard package but features will be provided by modifying the base. Additional estimated cost, if any, is included in the financials.
U Unsupported Requirements are not met by the standard base package nor by customization. Nor can requirements be supported by third party system proposed as part of turnkey solution.
2.1.1.2 Classification of Gaps
The Gap list classification is as follows:
Classification of Gaps
New Requirement requiring an increase of >40 days for Customization
Existing Requirement requiring an increase of >40 days for Customization
New Requirement requiring an increase of 10-40 days for Customization
Existing Requirement requiring an increase of 10-40 Customization
New Requirement requiring an increase of
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ข้อกำหนดที่ 2มีเอกสารค่อนข้างไม่กี่ที่เราอ้างอิงในหลักสูตรการประเมินนี้ และดังนั้น จึงจำเป็นต้องเข้าใจคำ/วลีที่ใช้สำหรับความเข้าใจร่วมกัน:2.1.1.1 ตอบสนองต่อความต้องการทำงานภาคผนวก Aตอบ RFP เดิมถูกแบ่งตาม fitment ที่เป็นปัญหาดังนี้:อธิบายคุณลักษณะของรหัสS ข้อกำหนดมาตรฐานเป็นไปตามอย่าง โดยแพคเกจพื้นฐานมาตรฐาน และรวมอยู่ในต้นทุนการใช้งานพื้นฐานC3 ขนาดเล็กเอง (< 10 วัน) รองกำหนดเองต้องการ ไม่ตรงกับความต้องการ โดยแพคเกจมาตรฐาน แต่จะให้ลักษณะการทำงาน โดยการปรับเปลี่ยนฐาน ต้นทุนที่ประเมินเพิ่มเติม ถ้ามี รวมอยู่ในเงินC2 กลางเอง (10-40 วัน) ปานกลางเองต้องการ ไม่ตรงกับความต้องการ โดยแพคเกจมาตรฐาน แต่จะให้ลักษณะการทำงาน โดยการปรับเปลี่ยนฐาน ต้นทุนที่ประเมินเพิ่มเติม ถ้ามี รวมอยู่ในเงินC1 ขนาดใหญ่เอง (> 40 วัน) หลักกำหนดเองต้องการ ไม่ตรงกับความต้องการ โดยแพคเกจมาตรฐาน แต่จะให้ลักษณะการทำงาน โดยการปรับเปลี่ยนฐาน ต้นทุนที่ประเมินเพิ่มเติม ถ้ามี รวมอยู่ในเงินไม่ได้ตอบสนองความต้องสนับสนุน U โดยแพคเกจพื้นฐานมาตรฐาน หรือ โดยการกำหนดเอง ไม่สามารถต้องได้รับการสนับสนุน โดยระบบของบุคคลที่สามที่นำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของโซลูชันแบบครบวงจร2.1.1.2 การจัดประเภทของช่องว่างการจัดประเภทรายการช่องว่างจะเป็นดังนี้:ประเภทของช่องว่างต้องการเพิ่มขึ้นของความต้องการใหม่ > 40 วันเองต้องการเพิ่มขึ้นของความต้องการที่มีอยู่ > 40 วันเองข้อกำหนดใหม่ที่ต้องการเพิ่มขึ้น 10-40 วันเองความต้องการที่มีอยู่ต้องเพิ่มกำหนดเอง 10-40ข้อกำหนดใหม่ที่ต้องการเพิ่มขึ้นของ < 10 วันเองความต้องการที่มีอยู่แล้วต้องการเพิ่มขึ้นของ < 10 เองข้อกำหนดใหม่ที่ต้องการโซลูชันใหม่ความต้องการที่มีอยู่ต้องการโซลูชันใหม่ความต้องการใหม่ที่จะปล่อยลงความต้องการที่มีอยู่จะถูกลบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
2 ความหมาย
มีค่อนข้างน้อยเอกสารที่เราดูในหลักสูตรของการประเมินนี้และด้วยเหตุนี้จึงมีความจำเป็นที่จะเข้าใจเงื่อนไข / วลีที่ใช้สำหรับการทำความเข้าใจร่วมกัน
2.1.1.1 การตอบสนองต่อความต้องการของภาคผนวกฟังก์ชั่นการตอบสนอง RFP เดิมถูกจำแนกตาม เพื่อประกอบในฐานะที่เป็นวิธีการแก้ปัญหาดังต่อไปนี้: รหัสคำอธิบายคุณลักษณะS มาตรฐานความต้องการจะพบอย่างเต็มที่โดยแพคเกจฐานมาตรฐานและรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายใบอนุญาตฐาน. C3 ปรับแต่งขนาดเล็ก (<10 วัน) การปรับแต่งไมเนอร์ต้อง ความต้องการไม่ได้พบกับแพคเกจมาตรฐาน แต่คุณสมบัติจะได้รับโดยการปรับเปลี่ยนฐาน ค่าใช้จ่ายประมาณเพิ่มเติมถ้ามีรวมอยู่ในงบการเงิน. C2 การปรับแต่งขนาดกลาง (10-40 วัน) การปรับแต่งในระดับปานกลางที่ต้องการ ความต้องการไม่ได้พบกับแพคเกจมาตรฐาน แต่คุณสมบัติจะได้รับโดยการปรับเปลี่ยนฐาน ค่าใช้จ่ายประมาณเพิ่มเติมถ้ามีรวมอยู่ในงบการเงิน. C1 ปรับแต่งขนาดใหญ่ (> 40 วัน) การปรับแต่งที่สำคัญที่จำเป็น ความต้องการไม่ได้พบกับแพคเกจมาตรฐาน แต่คุณสมบัติจะได้รับโดยการปรับเปลี่ยนฐาน ค่าใช้จ่ายประมาณเพิ่มเติมถ้ามีรวมอยู่ในงบการเงิน. U ความต้องการได้รับการสนับสนุนจะไม่ได้พบกับแพคเกจฐานมาตรฐานหรือโดยการปรับแต่ง ไม่ต้องการได้รับการสนับสนุนโดยระบบของบุคคลที่สามที่นำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหาแบบครบวงจร. 2.1.1.2 การจำแนกประเภทของช่องว่างการจัดหมวดหมู่รายการ Gap จะเป็นดังนี้: การจำแนกประเภทของช่องว่างความต้องการใหม่ที่ต้องการเพิ่มขึ้น> 40 วันสำหรับการปรับแต่งความต้องการที่มีอยู่ต้องเพิ่มขึ้น > 40 วันสำหรับการปรับแต่งความต้องการใหม่ที่ต้องเพิ่มขึ้น 10-40 วันสำหรับการปรับแต่งความต้องการที่มีอยู่ต้องเพิ่มขึ้น 10-40 การปรับแต่งความต้องการใหม่ที่ต้องการเพิ่มขึ้น <10 วันสำหรับการปรับแต่งความต้องการที่มีอยู่ต้องเพิ่มขึ้น <10 การปรับแต่งความต้องการใหม่ที่ต้องการ โซลูชั่นใหม่ความต้องการที่มีอยู่ต้องใช้โซลูชั่นใหม่ความต้องการใหม่ที่จะลดความต้องการที่มีอยู่จะลดลง

























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
2 นิยาม
มีค่อนข้างไม่กี่เอกสารที่เราดูในหลักสูตรของการประเมินนี้จึงเป็นความจำเป็นที่จะเข้าใจคำ / วลีที่ใช้เพื่อความเข้าใจทั่วไป :
2.1.1.1 ตอบสนองความต้องการการทำงานไส้ติ่ง

การตอบสนอง RFP เดิมถูกแบ่งตามของเครื่องประกอบเป็นโซลูชั่นดังนี้


รหัสคุณลักษณะคำอธิบาย
เป็นมาตรฐานความต้องการเป็นไปตามอย่างเต็มที่โดยแพคเกจฐานมาตรฐานและรวมอยู่ในต้นทุนใบอนุญาตฐาน .
3 ขนาดเล็กปรับแต่ง ( < 10 วัน ) การปรับแต่งเล็กน้อยตามต้องการ ความต้องการที่ไม่ตรงตามมาตรฐานคุณลักษณะแพคเกจ แต่จะให้ปรับเปลี่ยนฐาน ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ถ้า จะ รวม อยู่ ใน การเงิน
C2 ขนาดกลาง ปรับแต่ง ( 10 – 40 วัน ) การปรับแต่งระดับที่ต้องการ ความต้องการที่ไม่ตรงตามมาตรฐานคุณลักษณะแพคเกจ แต่จะให้ปรับเปลี่ยนฐาน ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ถ้า จะ รวม อยู่ ใน การเงิน
C1 แต่งขนาดใหญ่ ( 40 วัน ) การปรับแต่งหลักที่ต้องการความต้องการที่ไม่ตรงตามมาตรฐานคุณลักษณะแพคเกจ แต่จะให้ปรับเปลี่ยนฐาน ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ถ้ามี รวมอยู่ในเงิน .
u ไม่รองรับความต้องการไม่ได้พบกับแพคเกจฐานมาตรฐาน หรือโดยการปรับแต่ง หรือความต้องการได้รับการสนับสนุนโดยบุคคลที่สามที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบที่เสนอโซลูชั่นแบบครบวงจร 2.1.1.2 การจำแนกช่องว่าง

รายการช่องหมวดหมู่ดังนี้
การจำแนกความต้องการใหม่ช่องว่าง
ที่ต้องการเพิ่ม > 40 วันสำหรับการปรับแต่ง
ที่มีอยู่ความต้องการที่ต้องการเพิ่ม > 40 วันสำหรับการปรับแต่งใหม่ให้
ความต้องการเพิ่มขึ้น 10-40 วันสำหรับการปรับแต่ง
ที่มีอยู่ความต้องการที่ต้องการเพิ่มขึ้น 10-40 เอง
ใหม่ความต้องการใช้เพิ่มขึ้น < 10 วันสำหรับการปรับแต่ง
ที่มีอยู่ความต้องการที่ต้องการเพิ่ม < 10 การปรับแต่งความต้องการที่ต้องการโซลูชั่นใหม่

ใหม่ที่มีอยู่ความต้องการที่ต้องการโซลูชั่นใหม่

ใหม่ความต้องการจะลดลงความต้องการที่มีอยู่จะลดลง


การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: