Below is the details of each order’

Below is the details of each order’s instrument.

Would you pls send the revised PO to me? Then I could request our UK to revise OA.

Oct.26th – OSPC1605380…SI0060809…S22 x 1…GBP2826.99 – extra 5% disc off the net price per Jun’s approval on Sept.23rd  no need revised PO, make a credit of GBP 141.35.

Oct.6th - OSPC1605045…SO0048165…S22 x 2…GBP 5653.98 – extra 5% disc off the net price per Jun’s approval on Sept.23rd  need revised PO, price revised to GBP 5371.28

Oct.12th -OSPC1605191…SO0048255…S22 x 1…GBP 2826.99 – extra 5% disc off the net price per Jun’s approval on Sept.23rd need revised PO, price revised to GBP 2685.64

Oct.14th - OSPC1605302…SO0048327…S70 x 1…GBP 4568.17 – extra 5% disc off the net price per Jun’s approval on Sept.23rd need revised PO, price revised to GBP 4339.76

Oct.24th - OSPC1605500…SO0048521…S60 x1…GBP 3828.23 – extra 5% disc off the net price per Jun’s approval on Sept.23rd need revised PO, price revised to GBP 3636.82


Btw, are they all for the government project which Pimchanok mentioned in the attached email? Pimchanok mentioned 5 x S22, but the above is 4 sets. If the 5th S22 will order, pls use GBP 2685.64 of S22 on your coming PO, and attach Jun’s approval email..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านล่างเป็นรายละเอียดของเครื่องดนตรีแต่ละใบสั่ง คุณ pls จะส่ง PO ปรับปรุงฉัน แล้ว ผมสามารถขอ UK เราต้องแก้ไข OA Oct.26th – OSPC1605380 ... SI0060809 ... S22 x 1 ... GBP2826.99 – เสริม 5% แผ่นปิดราคาสุทธิต่ออนุมัติของมิ.ย. Sept.23rd ไม่จำเป็นต้องปรับปรุง PO ทำเครดิต 141.35 GBP Oct.6th - OSPC1605045 ... SO0048165 ... S22 x 2 ... GBP 5653.98 – PO ปรับปรุงเพิ่มเติม 5% แผ่นปิดราคาสุทธิต่ออนุมัติของมิ.ย. Sept.23rd ต้องปรับราคาเป็น GBP 5371.28 Oct.12th-OSPC1605191 ... SO0048255 ... S22 x 1 ... GBP 2826.99 – เสริม 5% แผ่นปิดราคาสุทธิต่ออนุมัติของมิ.ย. Sept.23rd ต้องปรับปรุง PO ราคาปรับเป็น GBP 2685.64 Oct.14th - OSPC1605302 ... SO0048327 ... S70 x 1 ... GBP 4568.17 – เสริม 5% แผ่นปิดราคาสุทธิต่ออนุมัติของมิ.ย. Sept.23rd ต้องปรับปรุง PO ราคาปรับเป็น GBP 4339.76 Oct.24th - OSPC1605500 ... SO0048521 ... S60 x 1 ... GBP 3828.23 – เสริม 5% แผ่นปิดราคาสุทธิต่ออนุมัติของมิ.ย. Sept.23rd ต้องปรับปรุง PO ราคาปรับเป็น GBP 3636.82 Btw มีพวกเขาทั้งหมดสำหรับโครงการของรัฐบาลซึ่งพิมพ์ระบุไว้ในอีเมล์แนบ พิมพ์กล่าวถึง 5 x S22 แต่ข้างต้นมี 4 ชุด หากจะสั่ง S22 5 กรุณาใช้ GBP 2685.64 S22 คุณ PO มา และแนบอีเมอนุมัติของ Jun ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านล่างเป็นรายละเอียดของตราสารสั่งซื้อแต่ละครั้งของ.

คุณจะ pls ส่งโพปรับปรุงกับผมหรือเปล่า จากนั้นฉันก็สามารถขอสหราชอาณาจักรของเราที่จะแก้ไข OA.

Oct.26th - OSPC1605380 ... SI0060809 ... S22 x 1 ... GBP2826.99 - ดิสก์เพิ่ม 5% จากราคาสุทธิต่ออนุมัติมิถุนายนใน Sept.23rd ไม่จำเป็นต้องแก้ไข PO ให้เครดิต ของ GBP 141.35.

Oct.6th - OSPC1605045 ... SO0048165 ... S22 x 2 ... GBP 5,653.98 - เสริมแผ่นที่ 5% จากราคาสุทธิต่ออนุมัติ มิ.ย. บน Sept.23rd จำเป็น PO ปรับปรุงราคาปรับ GBP 5,371.28

Oct.12th -OSPC1605191 ... SO0048255 ... S22 x 1 ... GBP 2,826.99 - เสริมแผ่นที่ 5% จากราคาสุทธิต่ออนุมัติมิถุนายนในSept.23rdต้อง PO ปรับปรุงราคาปรับ GBP 2,685.64

Oct.14th - OSPC1605302 ... SO0048327 ... S70 x 1 ... GBP 4,568.17 - พิเศษ แผ่นที่ 5% จากราคาสุทธิต่ออนุมัติมิถุนายนในSept.23rdจำเป็นต้องปรับปรุงป ณ ราคาปรับ GBP 4,339.76

Oct.24th - OSPC1605500 ... SO0048521 ... S60 X1 ... GBP 3,828.23 - เสริมแผ่นที่ 5% จากราคาสุทธิต่ออนุมัติมิถุนายนบน Sept.23rdจำเป็นต้องปรับปรุงป ณ ราคาปรับ GBP 3,636.82


Btw มีพวกเขาทั้งหมดสำหรับโครงการของรัฐบาลที่พิมพ์ชนกกล่าวถึงในอีเมลที่แนบมา? พิมพ์ชนกกล่าวถึง 5 x S22 แต่ข้างต้นเป็น 4 ชุด ถ้าที่ 5 S22 จะสั่งซื้อกรุณาใช้ GBP 2,685.64 ของ S22 บน PO มาของคุณและแนบอีเมลอนุมัติมิถุนายน ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้างล่างนี้คือรายละเอียดของเครื่องมือการสั่งซื้อแต่ละคุณจะกรุณาส่งแก้ไข PO เพื่อฉัน ? งั้นผมขอ อังกฤษของเราเพื่อแก้ไข OAoct.26th ospc1605380 si0060809 S22 ) . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . gbp2826.99 –เพิ่ม 5 % แผ่นปิดราคาสุทธิต่อการอนุมัติของจุนใน sept.23rd ไม่ต้องแก้ไขโพ ให้เครดิต GBP 141.35 .oct.6th - ospc1605045 so0048165 S22 X . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . GBP 5653.98 –พิเศษ 5% แผ่นดิสก์จากราคาสุทธิต่อการอนุมัติของจุนใน sept.23rd ต้องการปรับแก้ไข GBP 5371.28 ราคาโปoct.12th - ospc1605191 so0048255 S22 X . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . GBP 2826.99 –พิเศษ 5% แผ่นดิสก์จากราคาสุทธิต่อการอนุมัติของจุนใน sept.23rd ต้องการปรับแก้ไข GBP 2685.64 ราคาโปoct.14th ospc1605302 so0048327 - . . . . . . . . . . . . . . s70 x 1 . . . . . . . GBP 4568.17 –พิเศษ 5% แผ่นดิสก์จากราคาสุทธิต่อการอนุมัติของจุนใน sept.23rd ต้องการปรับแก้ไข GBP 4339.76 ราคาโปoct.24th - ospc1605500 so0048521 S60 . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . GBP 3828.23 –พิเศษ 5% แผ่นดิสก์จากราคาสุทธิต่อการอนุมัติของจุนใน sept.23rd ต้องการปรับแก้ไข GBP 3636.82 ราคาโปBTW , พวกเขาทั้งหมดสำหรับโครงการของรัฐบาลที่พิมพ์ชนกกล่าวในอีเมล์ที่แนบมา ? พิมพ์ชนกเอ่ย 5 x S22 แต่ข้างบนเป็น 4 ชุด ถ้า S22 5 จะสั่งซื้อ กรุณาใช้ GBP 2685.64 ของ S22 ในมาโป และแนบจุนการอนุมัติอีเมล . . . . . . .