Dear Waraporn-san I would like to c

Dear Waraporn-san
I would like to check EIGS input screen again.
1, EIGS(Monthly report)
It seems to have not input Monthly report Book C and D.
I was confirmed the Book A.
Please input Monthly report Book C and D.
2,Financial Statement as of Dec’2014
About C04( Assets and selling, general and administrative expenses by business segment),
I inputted C04 like an attached file. Please see attahced file.
(you input foundry only, I input foundry, surface treatment and environment equipment
according to sales amount. I didn't explain about this matter on November.
If you have another input method, Please tell me.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนกรรณิการ์ซัง อยากจะตรวจ EIGS หน้าจอป้อนข้อมูลอีกครั้ง 1, EIGS (รายงานประจำเดือน) เหมือนไม่ได้ใส่รายเดือนรายงานหนังสือ C และ d ฉันได้รับการยืนยันบัญชีอ. กรุณาใส่รายเดือนรายงานหนังสือ C และ d งบการเงิน 2 ณธ.ค. ' 2014 เกี่ยวกับ C04 (สินทรัพย์และค่าใช้จ่ายขาย ทั่วไป และบริหาร โดยกลุ่มธุรกิจ), ฉันระบุ C04 เช่นแฟ้มที่แนบ โปรดดูแฟ้ม attahced (คุณป้อนโรงหล่อเท่า ป้อนโรงหล่อ ผิว และอุปกรณ์สิ่งแวดล้อม ตามยอดขาย ผมไม่ได้อธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเดือนพฤศจิกายน ถ้าคุณมีวิธีการป้อนข้อมูลอื่น โปรดบอกฉัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วราภรณ์รักซัง
ผมอยากจะตรวจสอบหน้าจอการป้อนข้อมูล EIGS อีกครั้ง.
1, EIGS (รายงานรายเดือน)
มันดูเหมือนว่าจะมีการป้อนข้อมูลไม่ได้รายงานรายเดือนหนังสือ C และ D
ที่ผมได้รับการยืนยัน A. หนังสือ
กรุณาใส่รายงานรายเดือนหนังสือ C และ D
2 งบการเงิน ณ Dec'2014
เกี่ยวกับ C04 (สินทรัพย์และการขาย, ค่าใช้จ่ายในการบริหารตามส่วนงานธุรกิจ)
ฉันป้อน C04 เช่นไฟล์ที่แนบมา โปรดดูไฟล์ attahced.
(อินพุทที่คุณจะหล่อผมหล่อป้อนข้อมูลการรักษาพื้นผิวและอุปกรณ์สภาพแวดล้อม
ตามยอดขาย. ฉันไม่ได้อธิบายเกี่ยวกับเรื่องในเดือนพฤศจิกายนนี้.
ถ้าคุณมีวิธีการป้อนข้อมูลอื่นกรุณาบอกฉัน.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก วราภรณ์ ซาน
ฉันต้องการจะตรวจสอบ eigs ใส่จออีกครั้ง
1 , eigs ( รายเดือน )
ดูเหมือนจะไม่ใส่รายเดือนรายงานหนังสือ C และ D
ผมยืนยันหนังสือ A .
กรุณาป้อนข้อมูลรายงานรายเดือนหนังสือ C และ D .
2 , งบการเงิน ณธ.ค. '2014
เกี่ยวกับ C02 ( สินทรัพย์และการขาย , ทั่วไปและการบริหารค่าใช้จ่าย โดยกลุ่มธุรกิจ ) ,
ฉันป้อน C04 เช่นแฟ้มที่แนบมาโปรดดูไฟล์ attahced .
( คุณใส่หล่อเท่านั้น ข้อมูลโรงหล่อ , ผิวและ
อุปกรณ์สิ่งแวดล้อมตามจำนวนขาย ผมไม่ได้อธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเดือนพฤศจิกายน
ถ้าคุณมีวิธีการป้อนข้อมูล โปรดบอกฉัน )
.