Our bank has informed us today that

Our bank has informed us today that the payment for the above mentioned Order has been received and thank you very much for the same.




The consignment has already been sent to Cochin Port for early shipment. We shall scan you the copies of Invoice, Packing List & B/L as soon as we receive the copy of B/L here and the Original documents we shall send you by courier and shall give you the courier details later on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารของเราทราบเราวันนี้ที่กล่าวถึงข้างต้นเงินที่ได้รับใบสั่ง และขอบคุณมากสำหรับเดียวกันแล้วถูกส่งไปท่าเรือชิที่ส่งสำหรับการจัดส่งต้น เราจะสแกนคุณสำเนาของใบแจ้งหนี้ บันทึกรายการ และ b/l เป็นเราได้รับสำเนาของ b/l ที่นี่และเอกสารต้นฉบับที่เราจะส่ง โดยพัสดุ และจะให้รายละเอียดของพัสดุในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารของเราได้แจ้งให้เราทราบในวันนี้ว่าการชำระเงินสำหรับการสั่งซื้อดังกล่าวข้างต้นได้รับการตอบรับและขอบคุณมากสำหรับเดียวกัน. ฝากขายได้ถูกส่งไปยังตะเภาพอร์ตสำหรับการจัดส่งในช่วงต้น เราจะสแกนคุณสำเนาของใบแจ้งหนี้, การบรรจุรายชื่อ & B / L ทันทีที่เราได้รับสำเนา B / L ที่นี่และเอกสารต้นฉบับเราจะส่งโดยจัดส่งและจะให้รายละเอียดการจัดส่งในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารของเราแจ้งเราในวันนี้ว่าเงินดังกล่าวข้างต้น เพื่อได้รับและขอบคุณมากสำหรับเดียวกัน




การฝากขายได้ถูกส่งไปยังตะเภาพอร์ตจัดส่งเร็ว เราต้องสแกนคุณสำเนาของใบแจ้งหนี้บันทึกรายการ& B / L ทันทีที่เราได้รับสำเนา B / L นี่และต้นฉบับเอกสารเราต้องส่งทางไปรษณีย์ และให้จัดส่งรายละเอียดในภายหลัง