Dear K.Sarawoot, Could you give me

Dear K.Sarawoot,

Could you give me your hotel's map to me. I have to drive the rental car from the airport to the hotel. This is the first time for me travel to Phuket. If you have any suggestion you can let me know.

Please check one of two copy voucher as file attached. Another one voucher I may give you soon the airline will issue it to me on Nov 06 , 2015

Thank you very much!
Whan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Sarawoot รัก คุณช่วยฉันของโรงแรมกับผม ผมต้องขับรถเช่าจากสนามบินโรงแรม นี้เป็นครั้งแรกที่ฉันเดินทางไปภูเก็ต ถ้าคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ สามารถแจ้งให้เราทราบ กรุณาตรวจสอบสำเนาใบสำคัญที่สองอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นแฟ้มที่แนบ ใบสำคัญหนึ่งรายการอื่นที่ฉันสามารถให้คุณเร็ว ๆ นี้สายการบินจะออกให้ฉันบน 06 nov, 2015 ขอบคุณมาก!Whan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Sarawoot, คุณสามารถให้ฉันแผนที่โรงแรมของคุณกับผม ผมต้องขับรถเช่ารถจากสนามบินไปยังโรงแรม ครั้งนี้เป็นครั้งแรกสำหรับผมเดินทางไปภูเก็ต หากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ ที่คุณสามารถแจ้งให้เราทราบ. กรุณาตรวจสอบหนึ่งในสองสำเนาบัตรกำนัลเป็นไฟล์ที่แนบมา บัตรกำนัลอีกคนหนึ่งผมอาจจะให้คุณเร็ว ๆ นี้สายการบินจะออกมาให้ผมในวันที่ 6 พฤศจิกายน 2015 ขอบคุณมาก! Whan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณศราวุฒิ นะ

, คุณสามารถให้ฉันราคาของโรงแรมค่ะ ผมต้องขับรถเช่ารถจากสนามบินไปโรงแรม นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเดินทางไปภูเก็ต หากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆที่คุณสามารถแจ้งให้เราทราบ

กรุณาตรวจสอบหนึ่งของคูปองสองคัดลอกเป็นแฟ้มที่แนบมา อีกหนึ่งใบ ฉันอาจจะให้คุณเร็ว ๆนี้ สายการบินจะออกมาในพ.ย. 06 , 2015

ขอบคุณมากค่ะ วาน