5 Ultrasonic Flaw Detection5.1 Intr

5 Ultrasonic Flaw Detection
5.1 Introduction to Ultrasonic Flaw Detection
This technique is used for the detection of internal and surface (particularly distant
surface) defects in sound conducting materials.
The principle is in some respects similar to echo sounding. A short pulse of
ultrasound is generated by means of an electric charge applied to a piezo electric
crystal, which vibrates for a very short period at a frequency related to the thickness
of the crystal. In flaw detection this frequency is usually in the range of one million to
six million times per second (1 MHz to 6 MHz). Vibrations or sound waves at this
frequency have the ability to travel a considerable distance in homogeneous elastic
material, such as many metals with little attenuation. The velocity at which these
waves propagate is related to the Young’s Modulus for the material and is
characteristic of that material. For example the velocity in steel is 5900 metres per
second, and in water 1400 metres per second.
Ultrasonic energy is considerably attenuated in air, and a beam propagated through a
solid will, on reaching an interface (e.g. a defect, or intended hole, or the backwall)
between that material and air reflect a considerable amount of energy in the direction
equal to the angle of incidence.
For contact testing the oscillating crystal is incorporated in a hand held probe, which
is applied to the surface of the material to be tested. To facilitate the transfer of
energy across the small air gap between the crystal and the test piece, a layer of
liquid (referred to as ‘couplant’), usually oil, water or grease, is applied to the surface.
As mentioned previously, the crystal does not oscillate continuously but in short
pulses, between each of which it is quiescent. Piezo electric materials not only
convert electrical pulses to mechanical oscillations, but will also transduce
mechanical oscillations into electrical pulses; thus we have not only a generator of
sound waves but also a detector of returned pulses. The crystal is in a state to detect
returned pulses when it is quiescent. The pulse takes a finite time to travel through
the material to the interface and to be reflected back to the probe.
The standard method of presenting information in ultrasonic testing is by means of a
cathode ray tube, in which horizontal movement of the spot from left to right
represents time elapsed. The principle is not greatly different in digitised instruments
that have a LCD flat screen. The rate at which the spot moves is such that it gives
the appearance of a horizontal line on the screen. The system is synchronised
electronically so that at the instant the probe receives its electrical pulse the spot
begins to traverse the screen. An upward deflection (peak) of the line on the left
hand side of the screen is an indication of this occurrence. This peak is usually
termed the initial pulse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบปัญหาอัลตราโซนิก 55.1 ตรวจอัลตราโซนิกปัญหาเบื้องต้นเทคนิคนี้จะใช้สำหรับการตรวจสอบภายในและพื้นผิว (โดยเฉพาะอย่างยิ่งห่างไกลข้อบกพร่องที่ผิว) ในเสียงที่ดำเนินการผลิตมีหลักการบางประการที่คล้ายกับเสียงก้องหู ชีพจรสั้นของอัลตร้าซาวด์จะสร้างขึ้นตามค่าธรรมเนียมไฟฟ้ากับ piezo ที่ไฟฟ้าคริสตัล การสั่นสะเทือนสำหรับรอบระยะเวลาสั้นมากที่ความถี่ที่เกี่ยวข้องกับความหนาของผลึก ในการตรวจหาปัญหา ความถี่นี้โดยปกติจะเป็นในช่วงของหนึ่งล้านหกล้านครั้งต่อวินาที (1 MHz ถึง 6 เมกะเฮิรตซ์) สั่นสะเทือนหรือคลื่นเสียงนี้ความถี่มีความสามารถในการเดินทางระยะทางพอสมควรในการยืดหยุ่นเป็นเนื้อเดียวกันวัสดุ เช่นโลหะหลายกับอ่อนน้อย ความเร็วในที่นี้คลื่นแพร่กระจายเกี่ยวข้องกับโมดูลัสของยังสำหรับวัสดุ และเป็นลักษณะของวัสดุที่ เช่น ความเร็วในเหล็กเป็นตารางเมตรละ 5900ประการที่สอง และ ในน้ำ 1400 เมตรต่อวินาทีอัลตราโซนิกพลังงานเป็นไฟฟ้าเคร...มากในอากาศ และแสงเผยแพร่ผ่านการจะเป็นของแข็ง ในการเข้าถึงอินเทอร์เฟซ (เช่นข้อ บกพร่อง หรือหลุมที่กำหนดไว้ หรือ backwall)ระหว่างวัสดุและอากาศที่แสดงยอดเงินจำนวนมากของพลังงานในทิศทางเท่ากับอุบัติการณ์ของมุมสำหรับติดต่อทดสอบคริสตัลสั่นได้เป็นส่วนประกอบในการโพรบมือถือ ที่ใช้กับพื้นผิวของวัสดุที่จะทดสอบ เพื่อความสะดวกในการโอนพลังงานในอากาศขนาดเล็กช่องว่างระหว่างผลึกและทดสอบชิ้น ชั้นของของเหลว (เรียกว่าเป็น 'couplant'), ปกติน้ำมัน น้ำ หรือ ไขมัน ใช้กับพื้นผิวเป็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ผลึกไม่ oscillate อย่างต่อเนื่อง แต่ในระยะสั้นกะพริบ ระหว่างแต่ละที่ จึงไม่มีการทำ Piezo ไฟฟ้าวัสดุไม่เท่าแปลงไฟฟ้ากะพริบแกว่งกล แต่ยัง transduceเครื่องแกว่งเป็นพัลส์ไฟฟ้า ดังนั้น การที่เรามีไม่เฉพาะเครื่องกำเนิดไฟฟ้าของคลื่นเสียง แต่ยังจับของพัลส์ส่งคืน คริสตัลอยู่ในสถานะการตรวจสอบกลับกะพริบเมื่อไม่มีการทำ ชีพจรใช้เวลาจำกัดในการเดินทางผ่านวัสดุใน การอินเทอร์เฟซ และสะท้อนกลับไปโพรบเป็นวิธีการมาตรฐานของการนำเสนอข้อมูลในการทดสอบอัลตราโซนิกโดยวิธีของการหลอดรังสีแคโทด เคลื่อนไหวที่แนวนอนของจุดจากซ้ายไปขวาแสดงเวลาที่ผ่านไป หลักการไม่แตกต่างกันมากในเครื่อง digitisedที่มีโทรทัศน์ LCD จอแบน อัตราที่พักย้ายคือให้ลักษณะที่ปรากฏของเส้นแนวนอนบนหน้าจอ เพื่อระบบทางอิเล็กทรอนิกส์เพื่อให้ในทันที โพรบได้รับพัลส์ไฟฟ้าของจุดเริ่มต้นในการหน้าจอ Deflection ที่ขึ้น (สูงสุด) ของบรรทัดทางด้านซ้ายด้านมือของหน้าจอเป็นการบ่งชี้เหตุการณ์นี้ ช่วงนี้เป็นปกติเรียกว่าชีพจรเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 ข้อบกพร่องการตรวจอัลตราโซนิก
5.1
รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการตรวจอัลตราโซนิกข้อบกพร่องเทคนิคนี้จะใช้สำหรับการตรวจสอบของภายในและพื้นผิว(โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ห่างไกลพื้นผิว) ข้อบกพร่องในการดำเนินการวัสดุเสียง. หลักการคือในบางประการที่คล้ายกับเสียงสะท้อน ชีพจรสั้นอัลตราซาวนด์จะถูกสร้างขึ้นโดยวิธีการของค่าไฟฟ้าที่ใช้กับไฟฟ้าแบบ piezo คริสตัลซึ่งแรงสั่นสะเทือนเป็นระยะเวลาที่สั้นมากที่ความถี่ที่เกี่ยวข้องกับความหนาที่ของคริสตัล ในการตรวจสอบข้อบกพร่องความถี่นี้มักจะอยู่ในช่วงหนึ่งล้านหกล้านครั้งต่อวินาที (1 MHz ถึง 6 MHz) การสั่นสะเทือนหรือคลื่นเสียงนี้ความถี่มีความสามารถในการเดินทางเป็นระยะทางมากในการยืดหยุ่นเป็นเนื้อเดียวกันวัสดุเช่นโลหะจำนวนมากที่มีการลดทอนน้อย ความเร็วที่เหล่านี้คลื่นเผยแพร่มีความเกี่ยวข้องกับโมดูลัสหนุ่มสำหรับวัสดุและเป็นลักษณะของวัสดุที่ ตัวอย่างเช่นความเร็วในเหล็กคือ 5900 เมตรต่อวินาทีและในน้ำ1,400 เมตรต่อวินาที. พลังงานอัลตราโซนิกจะจางมากในอากาศและคานแพร่กระจายผ่านจะเป็นของแข็งในการเข้าถึงอินเตอร์เฟซ (เช่นข้อบกพร่องหรือหลุมตั้งใจ หรือ backwall) ระหว่างวัสดุที่และเครื่องสะท้อนให้เห็นถึงจำนวนมากของพลังงานในทิศทางเท่ากับมุมตกกระทบ. ติดต่อสอบถามการทดสอบคริสตัลสั่นเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งในการสอบสวนมือถือซึ่งจะถูกนำไปใช้กับพื้นผิวของวัสดุที่จะการทดสอบ เพื่ออำนวยความสะดวกการถ่ายโอนพลังงานข้ามช่องว่างอากาศขนาดเล็กระหว่างคริสตัลและชิ้นทดสอบชั้นของของเหลว(เรียกว่า 'couplant) มักน้ำมันน้ำหรือไขมันถูกนำไปใช้กับพื้นผิว. ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ คริสตัลไม่สั่นอย่างต่อเนื่อง แต่ในระยะสั้นพัลส์ระหว่างแต่ละที่มันเป็นนิ่ง วัสดุไฟฟ้า Piezo ไม่เพียง แต่แปลงพัไฟฟ้าแนบแน่นกลแต่ยังจะแปลงพลังงานแนบแน่นกลเป็นพัลส์ไฟฟ้า ทำให้เรามีไม่เพียง แต่กำเนิดของคลื่นเสียงแต่ยังตรวจจับของพัลส์กลับ คริสตัลอยู่ในสถานะที่จะตรวจสอบพัลส์กลับมาเมื่อมันอยู่นิ่ง ชีพจรใช้เวลา จำกัด ที่จะเดินทางผ่านวัสดุที่อินเตอร์เฟซและที่จะสะท้อนกลับไปสอบสวน. วิธีการมาตรฐานของการนำเสนอข้อมูลในการทดสอบอัลตราโซนิกคือโดยวิธีการของหลอดรังสีแคโทดซึ่งในการเคลื่อนไหวในแนวนอนของจุดจากซ้ายไปทางขวาหมายถึงเวลาที่ผ่านไป หลักการคือไม่ได้แตกต่างกันอย่างมากในตราสารดิจิตอลที่มีจอแอลซีดี อัตราที่ย้ายจุดที่เป็นเช่นนั้นมันจะช่วยให้การปรากฏตัวของเส้นแนวนอนบนหน้าจอ ระบบจะตรงด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์เพื่อให้ทันทีที่ได้รับการสอบสวนชีพจรไฟฟ้าจุดเริ่มต้นที่จะตัดผ่านหน้าจอ โก่งขึ้น (peak) ของสายบนซ้ายด้านมือของหน้าจอเป็นข้อบ่งชี้ของการเกิดขึ้นนี้ จุดสูงสุดนี้มักจะเรียกว่าชีพจรเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 เครื่องตรวจจับข้อบกพร่องเบื้องต้นการตรวจสอบข้อบกพร่อง

5.1 ด้วยเทคนิคนี้จะใช้สำหรับการตรวจสอบภายในและพื้นผิว (
ผิวโดยเฉพาะอย่างยิ่งไกล ) ข้อบกพร่องในเสียงวัสดุตัวนำ .
หลักการในบางประการคล้ายกับเครื่องวัดเสียงสะท้อน . ชีพจรสั้น
อัลตร้าซาวด์ถูกสร้างขึ้นโดยวิธีการของ กระแสไฟฟ้าที่ใช้กับ Piezo ไฟฟ้า
คริสตัลซึ่งแรงสั่นสะเทือนเป็นระยะเวลาที่สั้นมากที่ความถี่ที่เกี่ยวข้องกับความหนา
ของคริสตัล ความถี่ในการตรวจจับข้อบกพร่องนี้เป็นปกติในช่วงหนึ่งล้าน

6 ล้านครั้งต่อวินาที ( 1 MHz 6 MHz ) การสั่นของคลื่นเสียงที่ความถี่นี้
มีความสามารถที่จะเดินทางเป็นระยะทางไกลในวัสดุยืดหยุ่น
เป็นเนื้อเดียวกัน เช่น โลหะ มากกับน้อย 3 .ความเร็วที่คลื่นเหล่านี้
เผยแพร่เกี่ยวข้องกับโมดูลัสสําหรับวัสดุและ
ลักษณะเนื้อหาที่ ตัวอย่างเช่นความเร็วในเหล็กเป็น 5900 เมตร /
2 และในน้ำ 1 , 400 เมตร ต่อวินาที ใช้เป็นพลังงานมากเป็น
ในอากาศและคานไปผ่าน
จะแข็ง ในการเข้าถึงอินเตอร์เฟซ ( เช่นข้อบกพร่อง หรือหลุมที่ ตั้งใจไว้หรือ backwall )
ระหว่างวัสดุและเครื่องสะท้อนให้เห็นถึงปริมาณพลังงานในทิศทาง
เท่ากับมุมตกกระทบ
ทดสอบติดต่อสั่นคริสตัลรวมอยู่ในมือถือเครื่องที่
ใช้กับพื้นผิวของวัสดุที่จะทดสอบ เพื่ออำนวยความสะดวกในการถ่ายโอนของ
พลังงานข้ามขนาดเล็กช่องว่างอากาศระหว่างคริสตัลและทดสอบชิ้นส่วน ชั้นของ
ของเหลว ( เรียกว่า ' couplant ' ) โดยปกติแล้ว น้ำมัน น้ำ หรือ จารบีที่ใช้กับผิวหน้า
ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ คริสตัลไม่แกว่งไปมาอย่างต่อเนื่อง แต่ในระยะสั้น
กะพริบระหว่างแต่ละที่ก็นิ่ง . Piezo ไฟฟ้าวัสดุที่ไม่เพียง แต่แปลงไฟฟ้าเครื่องกลคณะครุศาสตร์
การสั่น แต่ก็ transduce
เครื่องจักรกลการสั่นเป็นพัลส์ไฟฟ้า ;ดังนั้น เราต้องไม่เพียง แต่เป็นเครื่องของ
คลื่นเสียงแต่ยังตรวจจับชีพจรกลับคืนมา . คริสตัลอยู่ในสถานะที่จะตรวจจับ
กลับมากะพริบเมื่อมันอย่างสงบ . ชีพจรใช้เวลาเลือกเดินทางผ่าน
วัสดุอินเตอร์เฟซและจะสะท้อนกลับด้วย
วิธีมาตรฐานของการเสนอข้อมูลในการทดสอบอัลตราโซนิกโดยวิธีการของ
รังสีแคโทดหลอดซึ่งการเคลื่อนไหวของจุดในแนวนอนจากซ้ายไปขวา
หมายถึงเวลาที่ผ่านไป หลักการไม่แตกต่างกันอย่างมากใน digitised เครื่องมือ
ที่มีจอ LCD . อัตราที่จุดขยับมันให้
ลักษณะของเส้นแนวนอนบนหน้าจอ ระบบอิเล็กทรอนิกส์เพื่อให้ตรงกับ
ในทันทีที่ได้รับการตรวจสอบชีพจรจุด
ไฟฟ้าเริ่มเข้าไปที่หน้าจอ . การแอ่นตัวขึ้น ( สูงสุด ) ของเส้นด้านซ้าย
ขวามือของหน้าจอเป็นข้อบ่งชี้ของการเกิดขึ้นนี้ ยอดเขานี้เป็นปกติ
เรียกว่าชีพจรเริ่มต้น