Dear CEO, Our company would like to

Dear CEO,
Our company would like to place an order for Paper pallet for possible import. The order quantity is 60,000/ 80,000/100,000pcs
The specific requirements are as below :
1. The size please see the enclosed drawing.
2. Static load : 2000 kg dynamic load : 1300 kg
3. Delivery time: 8 months
We sincerely hope you could quote after receiving
this email, and then we could discuss further:
Upon the confirmation by our company concerning
the quoted price (in the unit of US dollar & Euro) of your
company, a contract will be signed during manufacturing
the above products. After sign the contract, our company
will pay advanced payment up to 30%(T/T) of the total amount.
The remaining 70% will be paid by T/T before each delivery.
It is anticipated that you will immediately inform us
of the EXW price, and you are expected to calculate
the price in terms of US dollar (or Euro )so that we can proceed with the discussions concerning
those details for further cooperation between us.
If you have any questions or need any help,
please email us without hesitation.
We are looking forward to your early reply.

Best Regards:
Wendy
Tel： [phone]
MOB:[phone]
E-mail:[e-mail]
[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่าน CEO บริษัทของเราจะต้องวางใบสั่งสำหรับแท่นวางสินค้ากระดาษสำหรับการนำเข้าได้ ปริมาณในใบสั่งเป็น 60000 / 80000/100, 000pcsมีข้อกำหนดเฉพาะด้านล่าง: 1 ขนาด.กรุณาดูรูปวาดล้อมรอบ2. คงโหลด: โหลดแบบไดนามิก 2000 kg: 1300 กิโลกรัม3. ระยะเวลา: 8 เดือน เราหวังว่าคุณสามารถใบเสนอราคาหลังจากรับ อีเมล์นี้ แล้วเราสามารถพูดคุยเพิ่มเติม: เมื่อมีการรับรองโดยบริษัทของเราเกี่ยวข้องกับ ราคาที่เสนอ (ในหน่วยดอลลาร์สหรัฐและยูโร) ของคุณ บริษัท สัญญาจะลงนามในระหว่างการผลิต ผลิตภัณฑ์ข้างต้น หลังจากลงนามในสัญญา บริษัทของเรา จะจ่ายเงินขั้นสูงถึง 30%(T/T) ยอด 70% ที่เหลือจะชำระ โดย T/T ก่อนส่งมอบสินค้าแต่ละ คาดการณ์ไว้ว่า คุณจะทันทีแจ้งเรา ของ EXW ราคา และคุณจะต้องคำนวณ ราคาดอลลาร์สหรัฐ (หรือสกุลเงินยูโร) เพื่อให้เราสามารถดำเนินการสนทนาเกี่ยวกับ รายละเอียดที่เพิ่มเติมความร่วมมือระหว่างเรา หากคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆ กรุณาอีเมล์โดยไม่ลังเล เรากำลังมองไปข้างหน้าการตอบกลับของคุณก่อนด้วยความเคารพ: เวนดี้โทร: 0086-755-33163693ม็อบ: 0086-13538194040E-mail:[e-mail] [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีอีโอที่รัก
บริษัท ของเราต้องการที่จะสั่งซื้อสินค้าสำหรับพาเลทกระดาษสำหรับการนำเข้าที่เป็นไปได้ ปริมาณการสั่งซื้อที่ได้คือ 60,000 / 80,000 / 100,000
ความต้องการที่เฉพาะเจาะจงจะเป็นด้านล่าง:
1 ขนาดโปรดดูการวาดภาพที่แนบมา.
2 โหลดแบบคงที่: 2000 กิโลกรัมโหลดแบบไดนามิก: 1,300 กก.
3 เวลาการส่งมอบ: 8 เดือนที่เราหวังว่าคุณสามารถพูดหลังจากที่ได้รับอีเมล์นี้และจากนั้นเราสามารถพูดคุยต่อไป: เมื่อยืนยันโดย บริษัท ของเราเกี่ยวกับราคาที่ยกมา(ในหน่วยของเงินดอลลาร์สหรัฐและยูโร) ของคุณบริษัท สัญญาจะ จะลงนามในระหว่างการผลิตผลิตภัณฑ์ดังกล่าว หลังจากลงนามในสัญญา บริษัท ฯจะจ่ายชำระเงินขั้นสูงได้ถึง 30% (T / T) ของจำนวนเงินทั้งหมด. ส่วนที่เหลืออีก 70% จะจ่ายโดย T / T ก่อนส่งมอบแต่ละ. ซึ่งคาดว่าทันทีที่คุณจะแจ้งให้เราทราบของราคา EXW และคุณคาดว่าจะมีการคำนวณราคาในแง่ของสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ(หรือยูโร) เพื่อที่เราจะสามารถดำเนินการกับการอภิปรายเกี่ยวกับรายละเอียดเหล่านั้นสำหรับความร่วมมือต่อไประหว่างเรา. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆโปรดส่งอีเมล . เราโดยไม่ลังเลเรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อตอบแรกของคุณ. ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด: เวนดี้โทร: 0086-755-33163693 MOB: [phone] E-mail: [e-mail] [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน CEO
บริษัทของเราต้องการสั่งซื้อสำหรับพาเลทกระดาษได้นำเข้า ปริมาณการสั่งซื้อเป็น 60 , 000 / 80 , 000 / 100000pcs
ความต้องการที่เฉพาะเจาะจงจะเป็นด้านล่าง :
1 ขนาดโปรดดูแนบรูปวาด .
2 โหลดแบบคงที่ : 2000 kg แบบไดนามิกโหลด : 1300 กก
3 delivery ยัง : 8 months
we sincerely hope จากช่วง receiving ทุกประการ after
email ของคุณ ( then we เพื่อแก้ :
เมื่อยืนยันโดย บริษัท ของเราเกี่ยวกับ
ราคาที่อ้างถึง ( ในหน่วยเรายูโร&ดอลลาร์ ) ของ บริษัท ของคุณ
จะเซ็นสัญญาระหว่างการผลิต
ผลิตภัณฑ์ข้างต้น หลังจากเซ็นต์สัญญา บริษัทจะจ่ายเงินล่วงหน้า
ถึง 30% ( T / T ) ของปริมาณทั้งหมด
เหลือ 70 % จะจ่ายโดย T / T ก่อนการจัดส่งแต่ละ .
ซึ่งคาดว่าคุณจะทันทีแจ้ง
ของราคา EXW , และคุณจะต้องคำนวณ
ราคาในแง่ของสหรัฐฯ หรือยูโร ) เพื่อให้เราสามารถดำเนินการกับการอภิปรายเกี่ยวกับ
รายละเอียดที่เพิ่มเติมความร่วมมือระหว่างเรา
ถ้าคุณมีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆ

โปรดส่งอีเมลถึงเราโดยไม่ลังเล เรารอคอยที่จะตอบแรกของคุณ ขอแสดงความนับถือ

:เวนดี้

Tel : [phone]
ม็อบ : 0086-13538194040


[e-mail] [e-mail] E-mail :