The abstract noun borrowing refers to the process of speakers adopting words from a source language into their native language. There is no transfer from one language to another, and no "returning" words to the source language. They simply come to be used by a speech community that speaks a different language from the one they originated in.