“I can’t possibly do that. These fl

“I can’t possibly do that. These flowers are my feelings toward her, so even one less flower would degrade its meaning…”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันอาจจะทำไม่ ดอกไม้เหล่านี้มีความรู้สึกต่อเธอ หนึ่งแม้แต่ดอกไม้น้อยลงจะลดทอนความหมายของ..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมไม่อาจทำเช่นนั้น ดอกไม้เหล่านี้เป็นความรู้สึกของฉันที่มีต่อเธอดังนั้นแม้หนึ่งดอกน้อยจะลดความหมายของมัน ... "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผมจะไม่ทำอย่างนั้น ดอกไม้เหล่านี้ ความรู้สึกของผมที่มีต่อเธอเลยแม้แต่น้อย ดอกไม้จะทำให้ความหมายของมัน . . . . . . . "