It is important to recognize, thoug

It is important to recognize, though, that the moisture exchange performance of the two products has not been a factor in such evaluations by the code authorities or by local building departments. These entities must assume that the sheathing will be installed under roofing, cladding, and weather barrier systems designed and installed to minimize moisture infiltration of the underlying structural panels; however, out in the workplace, construction professionals see numerous instances of design and/or construction failures resulting in extended periods of moisture entry and ensuing severe deterioration of the underlying plywood and OSB sheathing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นต้องรู้ แม้ว่า ให้ประสิทธิภาพการแลกเปลี่ยนความชื้นของผลิตภัณฑ์ทั้งสองได้รับปัจจัยในการประเมินดังกล่าว โดยเจ้าหน้าที่รหัส หรือหน่วยงานภายในอาคาร เอนทิตีเหล่านี้ต้องถือว่า sheathing ที่จะติดตั้งใต้หลังคา อาคาร และอากาศกั้นระบบออกแบบ และติดตั้งเพื่อลดการแทรกซึมความชื้นของแผ่นโครงสร้างพื้นฐาน อย่างไรก็ตาม ออกในสถานทำงาน ผู้เชี่ยวชาญด้านการก่อสร้างนั้นอินสแตนซ์จำนวนมากของการออกแบบหรือก่อสร้างความล้มเหลวที่เกิดขึ้นในรอบระยะเวลาขยายเพิ่มเติมของรายการความชื้นและเสื่อมสภาพอย่างรุนแรงเพราะของต้นไม้อัด OSB sheathing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรับรู้ได้ว่าผลการดำเนินงานแลกเปลี่ยนความชื้นของผลิตภัณฑ์ทั้งสองยังไม่ได้เป็นปัจจัยในการประเมินผลดังกล่าวโดยเจ้าหน้าที่รหัสหรือโดยหน่วยงานอาคารในพื้นที่ หน่วยงานเหล่านี้ต้องคิดว่า sheathing จะถูกติดตั้งอยู่ภายใต้หลังคาหุ้มและระบบอุปสรรคสภาพอากาศที่ออกแบบและติดตั้งเพื่อลดความชื้นแทรกซึมของแผงโครงสร้างพื้นฐาน; แต่ออกมาในที่ทำงานผู้เชี่ยวชาญด้านการก่อสร้างเห็นหลายกรณีของการออกแบบและ / หรือความล้มเหลวของการก่อสร้างที่เกิดขึ้นในการขยายระยะเวลาของการเข้าความชื้นและการเสื่อมสภาพตามมาอย่างรุนแรงของไม้อัดพื้นฐานและ OSB sheathing

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำว่าแลกเปลี่ยนความชื้นประสิทธิภาพของทั้งสองผลิตภัณฑ์ได้รับปัจจัยในการประเมินโดยหน่วยงานหรือแผนกรหัสอาคารในท้องถิ่น หน่วยงานเหล่านี้ต้องสันนิษฐานว่า ปลอกจะถูกติดตั้งใต้หลังคา , cladding ,และอากาศกั้นระบบออกแบบและติดตั้งเพื่อลดความชื้นแทรกซึมของต้นแบบโครงสร้างแผง อย่างไรก็ตาม ในการทำงานด้านก่อสร้างเห็นกรณีมากมายของการออกแบบ และ / หรือก่อสร้างความล้มเหลวเป็นผลในการขยายระยะเวลาของรายการ ความชื้น และเสื่อมตามมาอย่างรุนแรงของบริษัทไม้อัด OSB ดอกรัก .