Vienna in 1824-- it's a big, cosmop

Vienna in 1824-- it's a big, cosmopolitan, metropolitan center.
The center of a big, multinational empire.
If you wanted to go to Beethoven's concert
and weren't a regular visitor to Vienna, you could've bought this map.
Here's a map that was printed in London, just about
the time of Beethoven's concert.
It has little pictures along the bottom of the monuments
that you ought to go and see.
But it allows us to see also a little bit of something
about how the city is laid out.
You can see the River Danube passing by on the top.
You see the center of the city-- the dense, medieval web
of streets in the center-- the open space that surrounds the center,
and what they called the suburbs-- additional buildings
with another set of walls on the outside that served as toll barriers.
If we look a little closer, you can see the center
of the city and the big open space.
The big open space, called the glacis, is a space
on which no permanent building was allowed to be built.
And the reason for that was that Viennese
remembered that they were the eastern outpost of Western civilization.
There had been attacking Turkish armies within sight of the walls of Vienna
within living memory.
And so this open space was designed so that you
couldn't get a canon within a canon shot of the walls of the central city
without being out in the open.
Since then of course, a lot of stuff has been built there.
Those of you that have been to Vienna will know what's
called the Ring- the Ringstrasse.
All those big boulevards that go around the city.
Those replaced the city walls.
In fact, the English word bulwark is the same word as the word Boulevard.
And on the glacis now have been built theaters, museums, office buildings--
all kinds of things.
So it doesn't look the same, but you can sort of
tell where that big area used to be.
And it was completely open in Beethoven's day.
You can still see the arrowhead-shaped bastions
of the fortification of the fortified walls around the center of the city.
You can see the sort of harpsichord-shaped footprint
of the palace of the emperors of Austria down there at the bottom.
And right in the center of the city, like a spider in her web almost,
is the footprint of St. Stephen's Cathedral,
the great big Gothic cathedral that's at the center
of the ancient medieval city.
No matter how you approach the city, you have to cross this big, open space.
Here's a picture of where we approach the city from one angle.
But even if you approach it right towards the palace of the emperor
himself, you still have to cross through this big gate and across the glacis,
and then you come into the center of the city.
This picture shows the cathedral.
Here's the St. Stephen's Cathedral.
And in fact, it looks very much like that today.
If you've been there, you will recognize this scene,
except there's a subway entrance where that lady is standing on the left.
And over on the right, there's the characteristic two-horse, four-wheel
fiaker, the carriage that you used to drive around the city.
And there's a fiaker stand right there, but they now
have rubber automobile tires on them, so they won't make so much noise
on the cobblestones of the city.
Here's a view of the spire of St. Stephen's Cathedral.
You can see the spire from almost anywhere
in the central part of the city.
This is the view that Mozart had when he stuck his head out his window
when he was taking a break from composing
his opera The Marriage of Figaro.
He rented an apartment, and this is the view from there.
Here's another painting of Vienna.
This is the "Mehlmarkt," the grain market,
one of the big public squares of Vienna.
You can tell possibly from this painting that it was
painted a little bit before our period.
You can tell partly from those gentlemen wearing their three-cornered hats
and knee-britches who are casting a shadow right there.
Because style of dress has changed.
So this is painted in the late 18th century.
It's worth pausing to think about how much has
happened in recent history in Vienna.
If you lived in 1824 and you were of a certain age--
Beethoven was well into his 50s-- a lot of stuff had happened,
and it was fairly recent.
There was the American Revolution, which might seem a long way away,
but if you were the emperor of an empire that was hard to keep together
and was full of oppression and secret police and spies
and censors and networks of that kind, you
might be a little nervous where a population rises up and overthrows
the authority of a King.
And then comes the French Revolution, much nearer at hand,
where not only do they declare independence,
but they chop the King's head off.
And then comes Napoleon Bonaparte, who overruns all of Europe,
including Vienna.
And finally, when Napoleon is defeated, at Waterloo,
they have a meeting in Vienna-- an international meeting called
the Congress of Vienna at which representatives from all of the winning
side of Europe meet in Vienna to decide on the boundaries
of post-Napoleonic Europe.
Th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียนนา 1824-- มันเป็นขนาดใหญ่ทั่วโลก, ศูนย์ปริมณฑล
ศูนย์กลางของใหญ่จักรวรรดิข้ามชาติ
ถ้าคุณอยากจะไปดูคอนเสิร์ตเบโธเฟน
และไม่ได้เป็นแขกประจำไปยังกรุงเวียนนาคุณอาจได้ซื้อแผนที่นี้
นี่คือแผนที่ที่ได้รับการตีพิมพ์ในลอนดอนเพียงเกี่ยวกับ
ช่วงเวลาของการแสดงคอนเสิร์ตของเบโธเฟน
มันมีภาพเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้านล่างของอนุเสาวรีย์ที่
ว่าคุณควรจะไปดู
แต่มันก็ช่วยให้เราเห็นยังมีนิด ๆ หน่อย ๆ ของบางสิ่งบางอย่าง
เกี่ยวกับวิธีการเป็นเมืองที่ออกมาวาง
คุณสามารถมองเห็นแม่น้ำดานูบผ่านด้านบน
คุณจะเห็นเป็นศูนย์กลางของ city-- ที่หนาแน่นเว็บในยุคกลาง
ของถนนใน center-- เปิดพื้นที่ที่ล้อมรอบศูนย์,
และสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าอาคารเพิ่มเติม suburbs--
กับชุดของผนังด้านนอกที่ทำหน้าที่เป็นผู้อื่น ปัญหาและอุปสรรคที่โทร
ถ้าเรามองเพียงเล็กน้อยใกล้ชิดคุณสามารถดูศูนย์
ของเมืองและพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่
พื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ที่เรียกว่าลาดที่เป็นพื้นที่
ที่ไม่มีอาคารถาวรได้รับอนุญาตให้มีการสร้าง
และเหตุผลที่ว่าคือการที่เวียนนา
จำได้ว่าพวกเขาเป็นเมืองหน้าด่านทางทิศตะวันออกของอารยธรรมตะวันตก
ได้มีการโจมตีกองทัพตุรกีอยู่ในสายตาของผนังของกรุงเวียนนา
ภายในหน่วยความจำที่อยู่อาศัย
และเพื่อเปิดพื้นที่นี้ได้รับการออกแบบเพื่อให้คุณ
ไม่สามารถรับศีลภายในยิง Canon ของผนังของเมืองกลาง
โดยไม่ต้องออกในการเปิด
ตั้งแต่นั้นแน่นอนจำนวนมากของสิ่งที่ได้รับการสร้างขึ้น
บรรดาของคุณที่ได้รับไปยังกรุงเวียนนาจะรู้ว่าสิ่งที่
เรียกว่าของ ring Ringstrasse
ทั้งหมดที่ถนนใหญ่ที่ไปรอบเมือง
ผู้แทนที่กำแพงเมือง
ในความเป็นจริงปราการคำภาษาอังกฤษที่เป็นคำเดียวกับคำว่าถนน
และลาดโรงภาพยนตร์ในขณะนี้ได้รับการสร้างพิพิธภัณฑ์สำนักงาน buildings--
ทุกสิ่ง
จึงไม่ได้มีลักษณะเดียวกัน แต่คุณสามารถเรียงลำดับของ
บอกที่ว่าพื้นที่ขนาดใหญ่ที่ใช้จะเป็น
และมันก็เปิดอย่างสมบูรณ์ในวันเบโธเฟน
คุณยังสามารถดูรบหัวลูกศรที่มีรูปทรง
ของป้อมปราการของผนังป้อมรอบจุดศูนย์กลางของเมือง
คุณสามารถดูการจัดเรียงของการปล่อยก๊าซเปียโนที่มีรูปทรง
ของพระราชวังของจักรพรรดิแห่งออสเตรียลงมีที่ด้านล่าง
และอยู่ในใจกลางของเมืองเช่นแมงมุมในเว็บของเธอเกือบ,
เป็นรอยเท้าของวิหารเซนต์สตีเฟที่
ยิ่งใหญ่โกธิคโบสถ์ใหญ่ที่เป็นศูนย์กลาง
ของเมืองในยุคกลางโบราณ
ไม่ว่าคุณจะเข้าใกล้เมืองคุณต้องข้ามใหญ่เปิดพื้นที่นี้
นี่คือภาพของการที่เราเข้าใกล้เมืองจากมุมมองหนึ่ง
แต่แม้ว่าคุณจะเข้าใกล้มันที่เหมาะสมต่อพระราชวังของจักรพรรดิ
ตัวเองคุณยังคงต้องข้ามผ่านประตูใหญ่และทั่วลาดที่
แล้วคุณมาเป็นศูนย์กลางของเมือง
ภาพนี้แสดงให้เห็นโบสถ์
นี่คือมหาวิหารเซนต์สตีเฟน
และในความเป็นจริงมันดูมากเช่นในวันนี้ว่า
หากคุณเคยมีคุณจะรับรู้ฉากนี้
ยกเว้นมีทางเข้าสถานีรถไฟใต้ดินที่สุภาพสตรีที่ยืนอยู่บนด้านซ้าย
และกว่าด้านขวามีลักษณะสองม้าสี่ล้อ
fiaker สายการบินที่คุณใช้ในการขับรถไปรอบเมือง
และมี fiaker ยืนอยู่ที่นั่น แต่ตอนนี้พวกเขา
มียางรถยนต์ยางบนพวกเขาดังนั้นพวกเขาจะไม่ทำเสียงดังมาก
บนก้อนหินของเมือง
นี่คือมุมมองของการแตกหน่อของมหาวิหารเซนต์สตีเฟนที่
คุณสามารถดูหน่อจากเกือบทุก
ในภาคกลางของเมือง
นี่คือมุมมองที่มี Mozart เมื่อเขาติดอยู่ในหัวของเขาออกไปนอกหน้าต่างของเขา
เมื่อเขาได้รับการหยุดพักจากการเขียน
โอเปร่าการแต่งงานของฟิกาโร
เขาเช่าอพาร์ทเม้นและนี่คือมุมมองจากที่นั่น
นี่คือภาพวาดของกรุงเวียนนาอีก
นี่คือ "Mehlmarkt" ตลาดข้าว
หนึ่งในสี่เหลี่ยมสาธารณะขนาดใหญ่ของกรุงเวียนนา
คุณสามารถบอกได้อาจจะมาจากภาพวาดนี้ว่ามันถูก
วาดนิด ๆ หน่อย ๆ ก่อนที่ระยะเวลาของเรา
คุณสามารถบอกได้ส่วนหนึ่งจากบรรดาสุภาพบุรุษสวมหมวกสามมุมของพวกเขา
และเข่ากางเกงที่กำลังหล่อเงามีสิทธิ์
เพราะรูปแบบของชุดที่มีการเปลี่ยนแปลง
ดังนั้นนี่คือภาพวาดในช่วงปลายศตวรรษที่ 18
มันคุ้มค่าในการหยุดคิดเกี่ยวกับวิธีการมากที่ได้
เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาในกรุงเวียนนา
หากคุณอาศัยอยู่ในปี 1824 และคุณของบาง age--
เบโธเฟนเป็นอย่างดีใน 50s-- ของเขาจำนวนมากของสิ่งที่เกิดขึ้น
และมันก็เป็นธรรมที่ผ่านมา
มีการปฏิวัติอเมริกาซึ่งอาจจะดูเหมือนเป็นทางยาวออกไป
แต่ถ้าคุณเป็นจักรพรรดิแห่งอาณาจักรที่เป็นเรื่องยากที่จะให้ร่วมกัน
และเป็นเต็มรูปแบบของการกดขี่และความลับของตำรวจและสายลับ
และเซ็นเซอร์และเครือข่ายของชนิดที่คุณ
อาจจะ ประสาทเล็ก ๆ ที่ประชากรเพิ่มขึ้นขึ้นและ overthrows
อำนาจของพระมหากษัตริย์
และแล้วก็มาถึงการปฏิวัติฝรั่งเศสใกล้มากที่อยู่ในมือ
ที่ไม่เพียง แต่พวกเขาประกาศอิสรภาพ,
แต่พวกเขาสับหัวของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวปิด
และแล้วก็มาถึงนโปเลียนโบนาปาร์ที่รุกทั้งหมดของยุโรป
รวมทั้งเวียนนา
และในที่สุดเมื่อนโปเลียนพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ
พวกเขามีการประชุมใน Vienna-- การประชุมระหว่างประเทศที่เรียกว่า
คองเกรสแห่งเวียนนาที่ผู้แทนจากทุกชนะเลิศ
ด้านข้างของยุโรปในกรุงเวียนนาตอบสนองการตัดสินใจเกี่ยวกับขอบเขต
ของการโพสต์จักรพรรดินโปเลียน ยุโรป.
th

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียนนาใน 1824 . . . มันใหญ่ , Cosmopolitan , ปริมณฑล เซ็นเตอร์ศูนย์ใหญ่ข้ามชาติ จักรวรรดิถ้าคุณต้องการที่จะไปดูคอนเสิร์ตของบีโธเฟ่นและไม่ได้เป็นผู้เข้าชมปกติไปเวียนนา , คุณควรจะซื้อแผนที่นี่เป็นแผนที่ที่พิมพ์ในลอนดอน เพียงเกี่ยวกับเวลาของบีโธเฟ่น คอนเสิร์ตมันมีรูปเล็ก ๆน้อย ๆตามด้านล่างของอนุสาวรีย์คุณควรจะไปดูแต่มันช่วยให้เราเห็นน้อยบางอย่างเกี่ยวกับวิธีเมืองแสดงคุณสามารถเห็นแม่น้ำ Danube ผ่านด้านบนคุณเห็นศูนย์กลางของเมืองที่หนาแน่น , เว็บในยุคกลางถนนในศูนย์ - พื้นที่เปิดโล่งที่ล้อมรอบศูนย์และสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าชานเมือง -- อาคารเพิ่มเติมกับชุดอื่นของผนังภายนอกที่ให้บริการสุขภาพโทร .ถ้าเราดูใกล้ๆ อีกนิด จะเห็นศูนย์ของเมืองและพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่พื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ เรียกว่า Glacis , ช่องว่างซึ่งไม่ถาวรอาคารได้รับอนุญาตให้สามารถสร้างและเหตุผลที่ชาวเวียนนาจำได้ว่าด่านที่ตะวันออกของอารยธรรมตะวันตกมีการโจมตีกองทัพตุรกีในสายตาของผนังของเวียนนาอยู่ในความทรงจำและเปิดพื้นที่นี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้คุณไม่สามารถรับ Canon Canon ถ่ายภายในผนังของเมืองเซ็นทรัลโดยไม่มีการเปิดเผยแต่ก็แน่นอน มีสิ่งของหลายอย่างที่ถูกสร้างขึ้นที่นี่ผู้ ที่ได้รับ เพื่อจะได้รู้ว่า เวียนนาเรียกว่าแหวน - ริงศตร๊าส .พวกที่ไปใหญ่ ถนนรอบเมืองเหล่านั้น แทนที่ กำแพงเมืองในความเป็นจริง , รั้วคำภาษาอังกฤษคำเดิมเป็นคำที่ถนนและใน Glacis ตอนนี้ได้สร้างโรงภาพยนตร์ พิพิธภัณฑ์ อาคารสำนักงาน --ทุกประเภทของสิ่งมันดูไม่เหมือน แต่คุณสามารถจัดเรียงของบอกได้ว่า พื้นที่ที่เคยเป็นและมันก็ถูกเปิดในบีโธเฟ่น วันคุณยังสามารถดูรูป bastions หัวลูกศรของการเสริมผนังรอบ ๆศูนย์กลางของเมืองคุณสามารถดูประเภทของเปียโนรูปรอยเท้าพระราชวังของจักรพรรดิของออสเตรียลงไปที่ด้านล่างและขวาในศูนย์กลางของเมือง เหมือนแมงมุมในเว็บของเธอเกือบเป็นรอยเท้าของมหาวิหารเซนต์สตีเฟ่น ,มหาวิหารแบบกอธิคที่ใหญ่ที่ศูนย์ของเมืองในยุคกลางโบราณไม่ว่าวิธีการที่คุณเข้าใกล้เมืองก็ต้องข้ามพื้นที่เปิดใหญ่นี่คือรูปที่เราเข้าถึงเมืองจากมุมหนึ่ง .แต่ถ้าคุณเข้าใกล้มันทางขวาไปยังพระราชวังของจักรพรรดิตัวเอง คุณยังต้องข้ามผ่านประตูใหญ่นี้และใน Glacis ,แล้วคุณเข้ามาในศูนย์กลางของเมืองภาพนี้แสดงโบสถ์ที่นี่คือ มหาวิหารเซนต์สตีเฟ่นและในความเป็นจริง , มันดูมากเช่นในวันนี้ถ้าคุณเคยมี คุณจำฉากนี้ยกเว้นจะมีทางเข้ารถไฟใต้ดินที่ผู้หญิงที่ยืนอยู่ด้านซ้ายและด้านขวา มีลักษณะสองม้า ทั้ง 4 ล้อfiaker รถม้าที่เธอเคยขับรถรอบเมืองและมี fiaker ยืนอยู่ตรงนั้น แต่ตอนนี้พวกเขามี ยาง ยาง รถยนต์ในพวกเขาดังนั้นพวกเขาจะไม่ส่งเสียงดังมากบนหินกรวดของเมืองนี่เป็นมุมมองของยอดแหลมของมหาวิหารเซนต์สตีเฟน .คุณสามารถมองเห็นได้จากเกือบทุกที่ ปร์ในภาคกลางของเมืองนี่คือมุมมองที่โมซาร์ทได้เมื่อเขาติดอยู่ที่หัวของเขาออกมาจากหน้าต่างของเขาเมื่อเขาได้พักจากการเขียนของเขา โอเปร่า การแต่งงานของเวอร์จินแมรี .เขาเช่าอพาร์ทเม้นท์ และนี่เป็นวิวจากที่นั่นนี่เป็นอีกหนึ่งภาพที่เวียนนานี่คือ " mehlmarkt " ตลาดข้าวหนึ่งในสาธารณะสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ของเวียนนาคุณสามารถบอกได้จากภาพวาดนั้นทาสีเล็กน้อยก่อนที่เวลาของเราคุณสามารถบอกได้ว่า ส่วนหนึ่งจากบรรดาสุภาพบุรุษสวมหมวกสามมุมเข่าและกางเกงขายาวที่เป็นเงาครับเพราะสไตล์การแต่งตัวที่เปลี่ยนไปนี่วาดในปลายศตวรรษที่ 18มันคุ้มค่าการคิดเกี่ยวกับวิธีการมากมีเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาในเวียนนาหากคุณอาศัยอยู่ใน 1824 และคุณเป็นอายุที่แน่นอน --บีโธเฟ่นเป็นอย่างดีใน 50s ของเขาหลายเรื่องที่เกิดขึ้นและมันค่อนข้างล่าสุดมีการปฏิวัติ ซึ่งอาจจะดูไกลออกไปแต่ถ้าคุณเป็นจักรพรรดิของจักรวรรดิที่ยากที่จะให้กันและเต็มไปด้วยการกดขี่และตำรวจลับ และสายลับและ เซ็นเซอร์และเครือข่ายประเภทที่ คุณอาจจะตกใจนิดหน่อยที่ประชากรเพิ่มขึ้น และ overthrowsอำนาจของกษัตริย์แล้วก็มาถึงการปฏิวัติฝรั่งเศส , ใกล้มือที่ไม่เพียง แต่ทำพวกเขาประกาศเอกราชแต่พวกเขาตัดพระเศียรออกและจากนั้นมา นโปเลียน โบนาปาร์ต ที่ดำเนินงานทั้งหมดของยุโรปรวมทั้งเวียนนาและในที่สุดเมื่อนโปเลียนแพ้ที่วอเตอร์ลูพวกเขามีการประชุมในเวียนนา -- การประชุมระหว่างประเทศที่เรียกว่ารัฐสภาแห่งเวียนนา ซึ่งตัวแทนจากทั้งหมดของการชนะฝั่งยุโรป พบ ใน เวียนนา ที่จะตัดสินใจในขอบเขตโพสต์ของนโปเลียนในยุโรปth