The economy continued to accelerate

The economy continued to accelerate in 2012/13. Real GDP growth is estimated to have been 6.5 percent from 5.9 percent in 2011/12. The drivers were strong growth in gas production, services, construction, as well as foreign direct investment and exports of commodities. The boom in services and construction is in response to opportunities opening up as the country continues with political and economic reforms and in preparation for the South East Asia (SEA) games that Myanmar will be hosting in December 2013. Foreign direct investment grew from US$1.9 billion in 2011/12 to US$2.7 billion in 2012/13. Most of this investment was in the energy sector, garment industry, information technology, and food and beverages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องเพื่อเร่งใน 2012/13 การเจริญเติบโตของจีดีพีที่แท้จริงคาดว่าจะได้รับร้อยละ 6.5 จากร้อยละ 5.9 ใน 2011/12 ไดรเวอร์มีการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในการผลิตก๊าซบริการการก่อสร้างเช่นเดียวกับการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและการส่งออกของสินค้าบูมในการให้บริการและการก่อสร้างที่อยู่ในการตอบสนองต่อโอกาสที่เปิดขึ้นเป็นประเทศที่ยังคงมีการปฏิรูปทางการเมืองและทางเศรษฐกิจและในการเตรียมการ (น้ำทะเล) เกมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่พม่าจะเป็นเจ้าภาพในธันวาคม 2013 การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเพิ่มขึ้นจากเรา 1900000000 $ ใน 2011/12 ให้เรา 2700000000 $ ใน 2012/13 ส่วนใหญ่ของการลงทุนนี้อยู่ในภาคพลังงานอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มเทคโนโลยีสารสนเทศและอาหารและเครื่องดื่ม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องเพื่อเร่งใน 2012/13 เจริญเติบโตของ GDP ที่แท้จริงคือประมาณได้ร้อยละ 6.5 จากร้อยละ 5.9 ใน 2011/12 โปรแกรมควบคุมในการผลิตแก๊ส บริการ ก่อ สร้าง รวมทั้งต่างประเทศ และส่งออกของสินค้าโภคภัณฑ์ได้ ในการก่อสร้างและบริการได้ในโอกาสที่เปิดขึ้นในประเทศอย่างต่อเนื่องกับการปฏิรูปการเมือง และเศรษฐกิจ และเตรียมพร้อมสำหรับเกมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEA) ที่พม่าจะเป็นเจ้าภาพในเดือน 2013 ธันวาคม ต่างประเทศโตจาก 1.9 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ใน 2011/12 ถึง 2.7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ใน 2012/13 ส่วนใหญ่ของการลงทุนนี้ได้ในภาคพลังงาน เสื้อผ้าอุตสาหกรรม เทคโนโลยีสารสนเทศ และอาหาร และเครื่องดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจได้อย่างต่อเนื่องในการเร่งความเร็ว 2012/13 การขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างแท้จริงคาดว่าจะได้รับร้อยละ 6.5 จากร้อยละ 5.9 ใน 2011/12 ไดรเวอร์ที่มีการเติบโตอย่างแข็งแกร่งในด้านการผลิตก๊าซการก่อสร้างเป็นการบริการรวมทั้งการส่งออกและการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศของสินค้าไมโครโฟนชนิดติดกับหูฟังที่ในการก่อสร้างและการบริการในการตอบสนองต่อโอกาสเปิดกว้างมากขึ้นเนื่องจากเป็นประเทศที่จะดำเนินต่อไปด้วยการปฏิรูปทางการเมืองและเศรษฐกิจและในการเตรียมการสำหรับ South East Asia (ทะเล)เกมที่พม่าจะได้รับการโฮสต์ในเดือนธันวาคมปี 2013 การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเพิ่มขึ้นจาก 1.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯใน 2011/12 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯใน 2012/13 2.7 ล้าน การลงทุนมากที่สุดอยู่ในส่วนของ ภาค พลังงานอุตสาหกรรมเสื้อผ้าเทคโนโลยีข้อมูลและอาหารและเครื่องดื่ม.