The speaker, referring to the count

The speaker, referring to the country that he has left, says that it is “no country for old men”: it is full of youth and life, with the young lying in one another’s arms, birds singing in the trees, and fish swimming in the waters. There, “all summer long” the world rings with the “sensual music” that makes the young neglect the old, whom the speaker describes as “Monuments of unageing intellect.” An old man, the speaker says, is a “paltry thing,” merely a tattered coat upon a stick, unless his soul can clap its hands and sing; and the only way for the soul to learn how to sing is to study “monuments of its own magnificence.” Therefore, the speaker has “sailed the seas and come / To the holy city of Byzantium.” The speaker addresses the sages “standing in God’s holy fire / As in the gold mosaic of a wall,” and asks them to be his soul’s “singing-masters.” He hopes they will consume his heart away, for his heart “knows not what it is”—it is “sick with desire / And fastened to a dying animal,” and the speaker wishes to be gathered “Into the artifice of eternity.” The speaker says that once he has been taken out of the natural world, he will no longer take his “bodily form” from any “natural thing,” but rather will fashion himself as a singing bird made of hammered gold, such as Grecian goldsmiths make “To keep a drowsy Emperor awake,” or set upon a tree of gold “to sing / To lords and ladies of Byzantium / Or what is past, or passing, or to come.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำโพงหมายถึงประเทศที่เขาได้ลาออกจากที่บอกว่ามันเป็น "ประเทศใดสำหรับผู้ชายเก่า": มันเป็นเต็มรูปแบบของเยาวชนและการใช้ชีวิตด้วยการโกหกหนุ่มอีกคนหนึ่งแขนนกร้องเพลงในต้นไม้และปลาว่ายน้ำ ในน้ำ มี "ตลอดฤดูร้อน" แหวนโลกกับ "เพลงราคะ" ที่ทำให้ละเลยหนุ่มเก่าผู้ที่พูดอธิบายว่า "อนุสาวรีย์ของสติปัญญา unageing." ชายชราพูดกล่าวว่าเป็น "สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ " แค่เสื้อขาดรุ่งริ่งเมื่อติดเว้นแต่จิตวิญญาณของเขาสามารถปรบมือและร้องเพลงและวิธีเดียวที่ จิตวิญญาณที่จะเรียนรู้วิธีการร้องเพลงคือการศึกษา "อนุเสาวรีย์ของความงดงามของตัวเอง." จึงพูดได้ "แล่นเรือทะเลและมา / ไปยังเมืองศักดิ์สิทธิ์ของไบแซนเทียม"ลำโพงที่อยู่ปราชญ์" ยืนอยู่ในไฟศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า / ในขณะที่กระเบื้องโมเสคสีทองของผนัง "และขอให้พวกเขาเป็นจิตวิญญาณของเขา" ร้องเพลงโท. "เขาหวังว่าพวกเขาจะใช้หัวใจของเขาออกไปสำหรับหัวใจของเขา" รู้ ไม่ได้ว่ามันคืออะไร "มันคือ" ป่วยด้วยความปรารถนา / และผูกติดกับสัตว์ที่กำลังจะตาย "และลำโพงมีความประสงค์ที่จะรวมตัวกัน" ในอุบายของนิรันดร์"ลำโพงกล่าวว่าเมื่อเขาได้ถูกนำออกจากโลกธรรมชาติที่เขาจะไม่ใช้เวลาของเขา" รูปแบบของร่างกาย "จาก" สิ่งที่ธรรมชาติ "แต่ค่อนข้างจะแฟชั่นตัวเองเป็นนกร้องเพลงที่ทำจากทองคำเช่นกรีก ร้านทองให้ "เพื่อให้จักรพรรดิง่วงนอนตื่น" หรือตั้งอยู่บนต้นไม้ทอง "จะร้องเพลง / เพื่อขุนนางและผู้หญิงไบแซนเทียม / หรือสิ่งที่ผ่านมาหรือผ่านหรือจะมา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำโพง อ้างถึงประเทศที่เขามีซ้าย บอกว่า เป็น "ไม่มีประเทศคนเก่า": เต็มของเยาวชน และชีวิต กับหนุ่มโกหกในอีกแบบหนึ่งของแขน นกร้องในต้นไม้ และปลาที่ว่ายน้ำ มี "ทั้งหมดร้อนยาว" แหวนโลกกับ "ดนตรีกระตุ้นความรู้สึก" ที่ทำให้ละเลยเด็กเก่า ซึ่งลำโพงที่อธิบายเป็น "อนุสาวรีย์ของสติปัญญา unageing" ชายชรา ผู้ว่า เป็น "เล็ก ๆ น้อย ๆ สิ่ง , " ห้องเสื้อ tattered ตามติด เว้นแต่วิญญาณของเขาสามารถตบมือของ สิงห์ และ และวิธีเดียวสำหรับชีวิตเพื่อเรียนรู้วิธีการร้องเพลงคือการ ศึกษา "อนุสาวรีย์ของความสง่างามของตัวเอง" ดังนั้น ผู้มี "แล่นทะเลและมา ไปเมืองศักดิ์สิทธิ์ Byzantium"ผู้อยู่ลอินเตอร์"ยืน ในพระศักดิ์สิทธิ์ไฟ/ ในโมเสกทองของผนัง" และขอให้ วิญญาณของเขา"ร้องเพลงแบบ นั้น" เขาหวังที่จะใช้หัวใจ สำหรับหัวใจของเขา "รู้ไม่มันคืออะไร" ซึ่งเป็น "ป่วย ด้วยความปรารถนา / และกับสัตว์ที่กำลังตาย, " และลำโพงที่ต้องจะรวบรวม "เป็นเล่ห์กลของนิรันดร์"ผู้กล่าวว่า เมื่อเขาได้ถูกนำออกจากธรรมชาติ เขาจะไม่ใช้ของเขา"ฟอร์มร่างกาย"จาก"สิ่งธรรมชาติ" แต่ค่อนข้าง จะแฟชั่นตัวเองเป็นนกร้องเพลงทำทอง hammered เช่น Grecian goldsmiths ทำ"ให้ จักรพรรดิง่วงตื่น" หรือตั้งตามต้นไม้ทองคำ" ร้อง ไปขุนนางและสุภาพสตรีของ Byzantium / หรืออะไรเลยหรือ passing ขึ้นมา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลำโพงที่อ้างถึงประเทศที่เขามีทางด้านซ้ายกล่าวว่ามันคือ"ไม่มีประเทศไหนสำหรับคนเก่า"เป็นของวัยหนุ่มสาวและชีวิตพร้อมด้วยหนุ่มที่นอนอยู่ในหนึ่งอีกคนหนึ่งของแขนนกร้องเพลงในต้นไม้และปลาว่ายน้ำในผืนน้ำที่ มี"ช่วงฤดูร้อนทั้งหมดมานาน"โลกห่วง"เพลงความรู้สึก"ที่ทำให้หนุ่มน้อยที่ละเลยเก่าที่ลำโพงจะอธิบายว่า"อนุสรณ์ต่างๆที่สำคัญของปัญญา unageing ."ชายแก่ที่ลำโพงที่กล่าวว่าเป็น"สิ่งเล็กๆน้อยๆที่"เป็นเพียงเสื้อกะรุ่งกะริ่งเมื่อ Memory Stick ที่เว้นแต่จิตใจของเขาสามารถตบมือของตนและร้องเพลงและวิธีเดียวที่สำหรับคนที่จะเรียนรู้วิธีการในการร้องเพลงเพื่อศึกษา"อนุสรณ์สถานแห่งความสง่างามของตัวเอง"จึงลำโพงที่มี"เดินเรืออยู่ในทะเลและเดินทางไปที่เมืองอันบริสุทธิ์ของ Byzantium สาดส่องแสงสว่างแห่ง"ลำโพงแอดเดรสที่คนฉลาด"ยืนอยู่ในกองไฟศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าในโมซาอิคสีทองของผนังที่"และจะขอให้เขาจะเป็นคนของเขา"ร้องเพลง - มาสเตอร์."เขาหวังว่าจะเขาจะ บริโภค อยู่ห่างออกไปในใจกลางของเขาสำหรับหัวใจของเขา"รู้ว่าไม่ทราบว่ามี" - "ป่วยด้วยความปรารถนาและยึดเข้ากับสัตว์กำลังจะตาย"และลำโพงที่ประสงค์จะถูกรวบรวมไว้"เข้าไปในเล่ห์เหลี่ยมของชั่วกัลปาวสาน"ลำโพงที่กล่าวว่าเมื่อเขาได้รับการนำออกมาจากโลกแห่งธรรมชาติที่เขาจะพา"ทำร้ายร่างกายรูปแบบของเขา"จาก"เรื่องธรรมชาติไม่มีอีกต่อไป"แต่จะแฟชั่นเขาเองด้วยการเป็นนกร้องเพลงที่ทำมาจากทองคำถูกทุบเช่นการเดินนวยนาดทำให้ช่างทอง"ในการรักษาพระจักรพรรดิง่วงที่ตื่น"หรือตั้งไว้บนต้นไม้ที่มีสีทอง"ในการร้องเพลงให้ทหารเรือและท่าน สุภาพสตรี ของ Byzantium สาดส่องแสงสว่างแห่งหรืออะไรคืออดีตหรือผ่านหรือจะมา"