Today, Day of the Dead is celebrate

Today, Day of the Dead is celebrated in Mexico and in certain parts of the United States and Central America, and those celebrations differ depending on where you are.

More than 500 years ago, when the Spanish Conquistadors landed in what is now central Mexico, they encountered natives practicing a ritual that seemed to mock death.

It was a ritual the indigenous people had been practicing at least 3,000 years. A ritual the Spaniards would try unsuccessfully to eradicate.

A ritual known today as Dia de los Muertos, or Day of the Dead.

Dia de los Muertos is celebrated in Mexico and certain parts of the United States, including metro Phoenix.

Although the ritual has since been merged with Catholic theology, it still maintains the basic principles of the Aztec ritual, such as the use of skulls.

Today, people don wooden skull masks called calacas and dance in honor of their deceased relatives. The wooden skulls also are placed on altars that are dedicated to the dead. Sugar skulls, made with the names of the dead person on the forehead, are eaten by a relative or friend, according to Mary J. Adrade, who has written three books on Dia de los Muertos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ วันตายมีการเฉลิมฉลอง ในเม็กซิโก และบางส่วนของสหรัฐอเมริกาและอเมริกากลาง และฉลองที่แตกต่างกันที่คุณอยู่กว่า 500 ปีที่ผ่านมา เมื่อที่ดิน Conquistadors สเปนในเม็กซิโกกลาง พวกเขาพบชาวพื้นเมืองในการปฏิบัติพิธีกรรมที่ดูเหมือนล้อตายมันเป็นพิธีกรรมที่ชาวพื้นเมืองได้รับการฝึกน้อยกว่า 3000 ปี ชาวสเปนเข้าพิธีทางศาสนาจะได้ประสบความสำเร็จเพื่อขจัดพิธีกรรมที่เรียกว่า Dia de los Muertos หรือวันตายวันนี้Dia de los Muertos มีการเฉลิมฉลองในเม็กซิโกและบางส่วนของสหรัฐอเมริกา รวมทั้งเมโทรฟีนิกซ์แม้ว่าพิธีกรรมมีตั้งแต่การรวมศาสนาคาทอลิก มันยังคงรักษาหลักการพื้นฐานของพิธีกรรม Aztec เช่นใช้ทิ้งอยู่ระเกะระกะวันนี้ คนดอนหน้ากากกะโหลกไม้ที่เรียกว่า calacas และเต้นรำในเกียรติของญาติผู้ ทิ้งอยู่ระเกะระกะไม้ยังอยู่บนแท่นบูชาที่ทุ่มเทเพื่อคนตาย ทิ้งอยู่ระเกะระกะน้ำตาล ทำ ด้วยชื่อของคนตายบนหน้าผาก จะกิน โดยญาติหรือเพื่อน ตาม Mary J. Adrade ซึ่งได้เขียนหนังสือสาม Dia de los Muertos

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้วันแห่งความตายมีการเฉลิมฉลองในประเทศเม็กซิโกและในบางส่วนของประเทศสหรัฐอเมริกาและอเมริกากลางและฉลองสิริราชสมบัติเหล่านั้นแตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่ไหน. กว่า 500 ปีที่ผ่านมาเมื่อพิชิตสเปนที่ดินในตอนนี้คืออะไรกลางเม็กซิโก พวกเขาพบกับชาวบ้านฝึกพิธีกรรมที่ดูเหมือนจะเยาะเย้ยความตาย. มันเป็นพิธีกรรมคนพื้นเมืองได้รับการฝึกอย่างน้อย 3,000 ปี พิธีกรรมชาวสเปนจะพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการกำจัด. พิธีกรรมที่รู้จักกันในวันนี้เป็น Dia de los Muertos หรือวันแห่งความตาย. Dia de los Muertos มีการเฉลิมฉลองในประเทศเม็กซิโกและบางส่วนของสหรัฐอเมริการวมทั้งรถไฟใต้ดิน Phoenix. แม้ว่าพิธีกรรมมี นับ แต่นั้นมารวมกับเทววิทยาคาทอลิกก็ยังคงรักษาหลักการพื้นฐานของพิธีกรรมแอซเท็กเช่นการใช้กะโหลก. วันนี้คนสวมหน้ากากกะโหลกศีรษะที่เรียกว่าไม้ calacas และการเต้นรำในเกียรติของญาติผู้เสียชีวิตของพวกเขา กะโหลกไม้ยังถูกวางไว้บนแท่นบูชาที่จะทุ่มเทให้กับความตาย กะโหลกน้ำตาลทำกับชื่อของคนที่ตายแล้วบนหน้าผากจะกินโดยญาติหรือเพื่อนตามที่แมรีเจ Adrade ที่ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับสาม Dia de los Muertos

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้วันของคนตายคือกระเดื่องในเม็กซิโกและในบางส่วนของสหรัฐอเมริกาและอเมริกากลาง และงานเฉลิมฉลองที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับที่คุณ

มากกว่า 500 ปีเมื่อ conquistadors สเปนอยู่ในขณะนี้สิ่งที่กลางเม็กซิโก พวกเขาพบกับชาวพื้นเมืองซ้อมพิธีกรรมที่ดูเหมือนเยาะเย้ยความตาย

มันคือพิธีกรรมที่คนพื้นเมืองที่ได้รับการฝึกอย่างน้อย 3 , 000 ปี พิธีกรรมที่ชาวสเปนพยายาม unsuccessfully กำจัด

พิธีกรรมเรียกวันนี้ว่า dia de los Muertos หรือวันแห่งความตาย

dia de los Muertos การเฉลิมฉลองในเม็กซิโก และบางส่วนของสหรัฐอเมริกา รวมทั้งรถไฟใต้ดินฟีนิกซ์

แม้ว่าพิธีกรรมได้ผสานกับเทววิทยาคาทอลิกก็ยังคงรักษาหลักการพื้นฐานของพิธีกรรม Aztec เช่นการใช้กะโหลก

วันนี้ คนก็ไม้กะโหลกหน้ากากที่เรียกว่า calacas และเต้นในเกียรติของผู้ตายญาติ กะโหลกไม้ยังวางอยู่บนแท่นบูชาที่ทุ่มเทเพื่อตาย กะโหลกน้ำตาล ด้วยชื่อของผู้ตายบนหน้าผากจะถูกกินโดยญาติหรือเพื่อน ตาม adrade Mary J . ,ที่ได้เขียนหนังสือสามเล่มใน Dia de los Muertos .