MATERIALS AND METHODSSix villages ‘

MATERIALS AND METHODS
Six villages ‘Samsadipur’, ‘Capasia’, ‘Chak Capasia’, ‘Guabasnia’, ‘Baduria’
and ‘Mirkamari’ of Rajshahi district in the Padma floodplain in Northern
Bangladesh were selected. The river Padma, that drains from the Gangotri Glacier
of the Himalayas (located in Uttaranchal, India in a region bordering Tibet) and
flows through India and Bangladesh towards the Bay of Bengal, borders this
area. The climate is “tropical monsoon” with a maximum mean temperature of
about 35º
C during the months of April, May, June and July; and a minimum
temperature in January of about 10º
C. The annual average air humidity is 80%
and the annual average rainfall is over 1,400mm. The topography is that of a
flood plain with an average elevation some 20m above sea level and loamy soils.
The villages were selected for their experience with agroforestry practices in
an area where the researchers were familiar with the culture, norms and local
language, and had access to data previously collected in the area.
The area is somewhat remote with poorest infrastructure, production and
social conditions. Most of the inhabitants are subsistence farmers with a very low

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีการหกหมู่บ้าน 'Samsadipur', 'Capasia' 'ชา Capasia', 'Guabasnia', 'Baduria'และ 'Mirkamari' ของ floodplain มาในเหนือเขตราชชาฮีบังกลาเทศได้เลือก แม่น้ำมา ที่ท่อระบายน้ำจากธารน้ำแข็งคังโคตรีของเทือกเขาหิมาลัย (อยู่ใน Uttaranchal อินเดียในภูมิภาคมีพรมแดนติดทิเบต) และไหลผ่านประเทศอินเดียและบังกลาเทศไปทางอ่าวเบงก เส้นขอบนี้ที่ตั้ง "มรสุม" มีสภาพภูมิอากาศอุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุดเกี่ยวกับ 35ºในช่วงเดือนเมษายน พฤษภาคม มิถุนายน และ กรกฎาคม C และต่ำสุดอุณหภูมิในเดือนมกราคมของเกี่ยวกับ 10ºเซลเซียสความชื้นอากาศเฉลี่ยต่อปีเป็น 80%และปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีมากกว่า 1,400mm ภูมิประเทศเป็นที่ของการธรรมดาน้ำท่วมกับบาง 20 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลและดิน loamy สูงเฉลี่ยเลือกสำหรับประสบการณ์ปฏิบัติการทำวนเกษตรในหมู่บ้านพื้นที่ที่นักวิจัยมีความคุ้นเคยกับวัฒนธรรม บรรทัดฐาน และท้องถิ่นภาษา และมีการเข้าถึงข้อมูลที่เก็บรวบรวมไว้ก่อนหน้านี้ในพื้นที่พื้นที่มีระยะไกลค่อนข้างยากจนโครงสร้างพื้นฐาน การผลิต และสภาพสังคม อาศัยอยู่มีเกษตรกรดำรงชีวิตต่ำมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการ
หกหมู่บ้าน 'Samsadipur', 'Capasia', 'บางจาก Capasia', 'Guabasnia', 'Baduria'
และ 'Mirkamari ของอำเภอ Rajshahi ในควิปัทมาในภาคเหนือของ
บังคลาเทศได้รับการคัดเลือก แม่น้ำปัทมาว่าท่อระบายน้ำจาก Gangotri ธารน้ำแข็ง
ของเทือกเขาหิมาลัย (อยู่ใน Uttaranchal อินเดียในภูมิภาคที่มีพรมแดนทิเบต) และ
ไหลผ่านประเทศอินเดียและบังคลาเทศต่ออ่าวเบงกอลชายแดนนี้
พื้นที่ สภาพภูมิอากาศคือ "แบบมรสุมเขตร้อน" ที่มีอุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุด
ประมาณ35º
C ในช่วงเดือนเมษายนพฤษภาคมมิถุนายนและกรกฎาคม; และต่ำสุด
ของอุณหภูมิในเดือนมกราคมประมาณ10º
ซี ประจำปีความชื้นในอากาศโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 80%
และปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยประจำปีเป็นกว่า 1,400 มม ภูมิประเทศเป็นที่ของ
ที่ราบน้ำท่วมที่มีค่าเฉลี่ยสูงถึง 20 เมตรบางเหนือระดับน้ำทะเลและดินร่วนปนดิน.
หมู่บ้านถูกเลือกสำหรับประสบการณ์ของพวกเขากับการปฏิบัติวนเกษตรใน
พื้นที่ที่นักวิจัยก็คุ้นเคยกับวัฒนธรรมบรรทัดฐานและท้องถิ่น
ภาษาและมี การเข้าถึงข้อมูลที่เก็บรวบรวมไว้ก่อนหน้านี้ในพื้นที่.
พื้นที่ค่อนข้างห่างไกลที่มีโครงสร้างพื้นฐานที่ยากจนที่สุดในการผลิตและ
สภาพสังคม ส่วนใหญ่ของผู้อยู่อาศัยเป็นเกษตรกรที่มีต่ำมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและวิธีการ6 หมู่บ้าน samsadipur เครือข่าย " " , " " , " " จักร guabasnia CapAsia " , " " , " " baduriaและ " " นางทาส mirkamari อำเภอในน้ำท่วมพัดในภาคเหนือบังคลาเทศได้รับเลือก แม่น้ำพัดที่ท่อระบายน้ำจาก Gangotri ธารน้ำแข็งของเทือกเขาหิมาลัย ( ตั้งอยู่ใน Uttaranchal อินเดียในเขตชายแดนทิเบต ) และไหลผ่าน อินเดียและบังคลาเทศในอ่าวเบงกอล เขตแดนนี้พื้นที่ สภาพภูมิอากาศเป็นมรสุมเขตร้อน อุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุดของ " กับประมาณ 35 ºองศาเซลเซียส ในช่วงเดือน เมษายน พฤษภาคม มิถุนายน และกรกฎาคม และน้อยอุณหภูมิในเดือนมกราคม ประมาณ 10 ºค . ปีเฉลี่ยอากาศมีความชื้นสัมพัทธ์ 80 เปอร์เซ็นต์และปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีกว่า 1400mm . ภูมิประเทศเป็นน้ำท่วมมีความสูงเฉลี่ยจากระดับน้ำทะเล 20 และดินอ่อน .หมู่บ้านที่ถูกเลือกตามประสบการณ์ของการปฏิบัติพื้นที่ที่นักวิจัยจะได้คุ้นเคยกับวัฒนธรรม ประเพณีท้องถิ่นภาษาและมีการเข้าถึงข้อมูลที่เก็บรวบรวมไว้ก่อนหน้านี้ในพื้นที่พื้นที่ค่อนข้างห่างไกลกับที่และโครงสร้างพื้นฐาน การผลิตเงื่อนไขทางสังคม ส่วนใหญ่ของประชากรมีความเป็นอยู่เกษตรกรที่มีมากน้อย