Dear Ms.Shivani / Mr.Ramana,Receive

Dear Ms.Shivani / Mr.Ramana,

Received your PFI for our PO CPL 2015/01, it’s found your output of Envas 5 do not meet our order quantity.

So, we wish to close this PO for Envas 5. Pls. confirm by return. So that we will not have the accumulate backlog order pending record by both parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms.Shivani / Mr.Ramanaรับของคุณ PFI สำหรับเราของ CPL 2015 PO/01 พบผลผลิต 5 Envas ไม่ตรงกับปริมาณการสั่งซื้อของเรา ดังนั้น เราต้องการปิดนี้ PO Envas 5 โปรดยืนยัน โดยเที่ยวกลับ เพื่อที่เราจะไม่ต้องสั่งยอดคงค้าง accumulate รอคอร์ดโดยทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ms.Shivani / Mr.Ramana, รับ PFI ของคุณสำหรับ CPL PO 2015/01 ของเราก็พบว่าการส่งออกของคุณ Envas 5 ไม่ตรงกับปริมาณการสั่งซื้อของเรา. ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะปิด PO นี้ Envas 5. Pls ยืนยันด้วยการกลับมา เพื่อที่เราจะไม่ได้มีคำสั่งซื้อสะสมอยู่ระหว่างดำเนินการบันทึกโดยทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ shivani / นายรำมะนา

รับ , pfi ของคุณ CPL โพของเรา 2015 / 01 พบว่าผลผลิตของ envas 5 ไม่พบปริมาณการสั่งซื้อของเรา

ดังนั้นเราต้องการปิด PO นี้ envas 5 กรุณา ยืนยันโดยกลับ เพื่อที่เราจะไม่ต้องสะสมค้างเพื่อรอบันทึก
โดยทั้งสองฝ่าย