Provide support, structure, and lots of feedback.
If behavior is a significant issue for the student, seek help from expert professionals (including parents) to understand the meanings of the behaviors and to develop a unified, positive approach to resolving them.