ads might result in harm to childre

ads might result in harm to children physically, mentally or morally' and on ads employing methods that 'take advantage of the natural credulity and sense of loyalty of children'. Nor may advertisements 'exhort children to purchase or to ask their parents or others to make enquiries or purchases'.

Children's reactions to advertisement can be very different from grown-ups. If adults see a product advertised and don't find it when they go shopping they forget about it. As children develop the ability to recognise and understand ads and their purpose they start making demands. If these demands are not fulfilled they might start screaming or throwing themselves to the floor. It is difficult to explain to young children the reasons why they cannot have everything which - according to advertising - is for them'.

Thus we have a situation where the need for regulation and the danger of the imitative aspect of advertising to children is generally acknowledged, but where regulations are rarely fully enforced

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษณาอาจทำอันตรายเด็กร่างกาย จิตใจ หรือคุณธรรม ' และ ในโฆษณาใช้วิธีที่ 'ของ credulity ธรรมชาติและความรู้สึกของสมาชิกของเด็ก ' ได้ หรืออาจโฆษณา 'ตักเตือนเด็กซื้อ หรือถามพ่อแม่หรือคนอื่น ๆ ต้องการสอบถามหรือซื้อ'ปฏิกิริยาของเด็กโฆษณาได้มากแตกต่างจากแสน ถ้าผู้ใหญ่เห็นโฆษณาผลิตภัณฑ์ และไม่พบว่าเมื่อพวกเขาไปซื้อ พวกเขาลืมเกี่ยวกับมัน เด็กพัฒนาความสามารถในการรู้ และเข้าใจโฆษณาและวัตถุประสงค์ของ พวกเขาเริ่มต้นทำให้ความต้องการ ถ้าไม่ดำเนินการตาม นั้นอาจเริ่มกรีดร้อง หรือโยนตัวเองในพื้นที่ เป็นการยากที่จะอธิบายเหตุผลที่ทำไมพวกเขาไม่มีที่ - ตามโฆษณา - เป็นการให้เด็ก 'ดังนั้น เรามีสถานการณ์ที่ต้องควบคุมและอันตรายของด้านเทียมของโฆษณาเด็กจะยอมรับโดยทั่วไป แต่ที่กฎระเบียบบังคับใช้ไม่ค่อยเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษณาอาจส่งผลให้เกิดอันตรายต่อเด็กทางร่างกายจิตใจหรือศีลธรรมและโฆษณาการใช้วิธีการที่ 'ใช้ประโยชน์จากความงมงายธรรมชาติและความรู้สึกของความจงรักภักดีของเด็ก หรือโฆษณาอาจ 'เด็กแนะนำที่จะซื้อหรือจะขอให้พ่อแม่หรือคนอื่น ๆ ที่จะทำให้การซื้อสินค้าหรือสอบถาม. ปฏิกิริยาของเด็กโฆษณาอาจจะแตกต่างจากผู้ใหญ่ ถ้าผู้ใหญ่เห็นโฆษณาสินค้าและพบว่ามันไม่เมื่อพวกเขาไปช้อปปิ้งที่พวกเขาลืมเกี่ยวกับมัน ในฐานะที่เป็นเด็กพัฒนาความสามารถในการรับรู้และเข้าใจโฆษณาและวัตถุประสงค์ของพวกเขาเริ่มต้นสร้างความต้องการ หากความต้องการเหล่านี้จะไม่ได้ปฏิบัติตามที่พวกเขาอาจจะเริ่มกรีดร้องหรือการขว้างปาตัวเองไปกองกับพื้น มันเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายให้เด็กเล็กเหตุผลที่ว่าทำไมพวกเขาไม่สามารถมีทุกอย่างที่ - ตามโฆษณา -. สำหรับพวกเขา 'ดังนั้นเรามีสถานการณ์ที่จำเป็นในการควบคุมและอันตรายจากการด้านการลอกเลียนแบบของการโฆษณาให้กับเด็กที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปแต่กฎระเบียบที่มีการบังคับใช้อย่างเต็มที่ไม่ค่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณาอาจจะส่งผลอันตรายต่อเด็กทางร่างกาย จิตใจ หรือ ศีลธรรม และการใช้วิธีการโฆษณาที่ใช้ประโยชน์จากความไว้วางใจจากธรรมชาติและความซื่อสัตย์ของเด็ก ' หรืออาจจะโฆษณา ' เตือนสติเด็กซื้อหรือขอให้พ่อแม่หรือคนอื่น ๆเพื่อให้สอบถามหรือซื้อสินค้า ' .

เด็ก ปฏิกิริยาในการโฆษณาสามารถแตกต่างกันมากจากผู้ใหญ่ .ถ้าผู้ใหญ่เห็นผลิตภัณฑ์ที่โฆษณาแล้วไม่พบมันเมื่อพวกเขาไปช้อปปิ้ง พวกเขาลืมเกี่ยวกับมัน เป็นเด็กพัฒนาความสามารถในการรับรู้และเข้าใจวัตถุประสงค์ของพวกเขา พวกเขาเริ่มต้นทำโฆษณา และความต้องการ ถ้าความต้องการเหล่านี้และพวกเขาจะเริ่มกรีดร้องหรือโยนตัวเองกับพื้นมันเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายให้เด็กหนุ่ม เหตุผลว่าทำไมพวกเขาไม่สามารถมีทุกอย่างที่ - ตามโฆษณา -- พวกเขา ' .

ดังนั้นเรามีสถานการณ์ที่ต้องคุมและอันตรายด้านการโฆษณาให้เด็กโดยทั่วไปจะยอมรับ แต่กฎระเบียบบังคับใช้ได้อย่างเต็มที่
ไม่ค่อย